Solucionador de Esgotamento de Recursos do Microsoft Windows
Microsoft Windows リソース消費リゾルバー
esgotamento oor Japannees
esgotamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
疲労
Esse estilo de vida inevitavelmente leva a frustração, estresse e esgotamento.
そのような生活様式は必然的に,いら立ちやストレスや疲労につながります。
疲れ
倦怠
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
所労 · 気疲れ · 草臥
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O preço do petróleo, tal como muitas outras curvas que vimos, segue uma linha de esgotamento.
大 鷦鷯 天皇 ( おほさざき の すめらみこと ) 仁徳 天皇ted2019 ted2019
Será que as frutas e verduras são menos nutritivas hoje em dia devido ao esgotamento do solo?
メニュー 書式 → ページ を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Jeová advertiu os israelitas que, se agissem contrário aos mandamentos dele, sofreriam esgotamento por motivo de fome, fator contribuinte em muitas doenças febris; padeceriam de tuberculose e febre ardente, inflamação e calor febril; sofreriam de furúnculos, erupções da pele (doenças que freqüentemente vêm acompanhadas de febre) e cegueira.
華道 で 有名 な 池坊 の 26 世 と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Algumas destas cidades estão afundando de 20 a 30 centímetros por ano, desde 1950, devido ao esgotamento e à compressão de seus aqüíferos.
こと に 明石 中 宮腹 の 三宮 は 色好み で 名高 く 、 薫 と 並 ん で 世 に もてはや さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Outros escritores puseram a culpa em doenças, parasitos, . . . mudanças na pressão ou na composição da atmosfera, gases venenosos, pó vulcânico, oxigênio em excesso proveniente das plantas, meteoritos, cometas, esgotamento do pool genético por pequenos mamíferos comedores de ovos, . . . radiação cósmica, mudança dos pólos gravitacionais da Terra, enchentes, deriva continental, . . . drenagem dos meios ambientes pantanosos e lacustres, manchas solares.” — The Riddle of the Dinosaur (O Enigma do Dinossauro).
兄 時平 と 対立 し た 菅原 道真 と は 親交 を 持 っ て い た と さ れ る 。jw2019 jw2019
Todas as formas de estresse estão aumentando, e a psicóloga Ellen McGrath, escrevendo para a revista americana Health, dá algumas estratégias para impedir que o estresse acabe em esgotamento nervoso.
スパルタは滅びるだろうjw2019 jw2019
Em todo o mundo, outras nações clamam amargamente contra o rápido esgotamento de seus sistemas de águas subterrâneas.
ここ に 現在 の ページ 表示 の 目盛り が 表示 さ れ 、 これ を 変更 でき ます 。jw2019 jw2019
Depois de andar 110 quilômetros, cheguei em casa, literalmente doente de esgotamento e fome.
テイラー大統領はマトボのことは知ってるはずだjw2019 jw2019
Quando quase desmaiava de esgotamento, a asa esquerda foi projetada no ar e explodiu.
( 江戸 時代 以前 の 国学 者 は 、 そう 考え 、 後 の 耶馬 台 国 まで の 記事 は 誤記 と 考え た 。 )jw2019 jw2019
Outros grandes problemas ambientais citados, causados pelo homem, foram a erosão do solo, a escassez de água potável e o esgotamento da biodiversidade.
大変 そう だ けど いい 考え かも なjw2019 jw2019
O esgotamento nervoso causado pelo stress pode também causar a depressão.
私たちはこの小さな花で貴方達の 信頼を表しますjw2019 jw2019
A Associação Médica Canadense entrevistou recentemente 2.251 médicos de todo o país e “constatou que 45,7% estavam numa fase adiantada de esgotamento, caracterizada por exaustão emocional, desilusão e sentimentos de inutilidade no trabalho”, disse o jornal The Vancouver Sun.
ベース と な る 原 史料 と し て 当時 の 幕府 事務 官僚 の 日記 、 筆録jw2019 jw2019
Outros incluem o esgotamento das fontes energéticas, a explosão demográfica, a destruição das florestas, a expansão dos desertos e a crescente escassez de água potável.
各地ではさまざまな イベントが開催されていますお母さん 飛行機が遅れるってjw2019 jw2019
Devido ao mau uso da terra por parte da humanidade — na maior parte através do desflorestamento, do esgotamento de pastos e de práticas agrícolas prejudiciais — terras antes férteis, com a área total do tamanho da China e da Índia juntas, acham-se agora gravemente erodidas.
デイヴィス捜査官?デイヴィス?jw2019 jw2019
Quando intenso, ele tem sido relacionado a depressão, esgotamento e aumento de agressividade.
時平 が 政権 を 握 り 、 諸 改革 に 着手 する が 、 延喜 9 年 ( 909 年 ) 、 時平 は 39 歳 で 早世 し た 。jw2019 jw2019
Eu chamei-lhe esgotamento, mas a minha terapeuta chamou-lhe "despertar espiritual".
連歌 論 書 に 「 片端 ( かたは し ) 」 等 が あ る 。ted2019 ted2019
A captação excessiva dos aqüíferos daquela nação também resulta em sérios efeitos colaterais, além do rebaixamento perigoso dos lençóis freáticos até seu esgotamento.
脱出したい 息子が狙われてるのよjw2019 jw2019
A Ginger disse que teve um esgotamento nervoso.
「 神皇 正統 記 」 研究 が 再び 興隆 する の は 、 現実 政治 から 切り離 さ れ た 、 戦後 暫く たっ て から の こと で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os antigos treinadores “podiam identificar o esgotamento ou a fraqueza que não eram resultantes dos exercícios, mas sim de causas psicológicas, do mau humor, da depressão e assim por diante. . . .
北条 泰時 の 顕彰 記事 は 数 限り な く あ る 。jw2019 jw2019
Soa bastante melhor que um esgotamento, mas posso assegurar que foi um esgotamento.
この ため 、 編纂 方針 に つ い て は 良房 の 、 記述 に つ い て は 善縄 の 意向 が 強 く 反映 さ れ た と 言 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Outro aspecto apreensivo do desperdício é o esgotamento dos recursos da terra.
標準 ツール バー の 可動 ツール バー に ある アイコ ン オブジェクト の 挿入jw2019 jw2019
Dores de cabeça, rigidez muscular, esgotamento nervoso, ossos quebradiços, deficiências cardíacas e outras enfermidades, não importa como as tenhamos contraído, lembram-nos diariamente de que a saúde fica prejudicada quando o corpo e a mente estão debilitados.
隣の警備員は、いつもジュースを飲む。でも、はっきり分からない。jw2019 jw2019
Reunimos numa equipa o fotógrafo subaquático Brian Skerry e o fotojornalista Randy Olson para documentar o esgotamento dos recursos piscícolas do planeta.
ここ で 、 現在 の セル または 選択 し た セル 範囲 を いくつ の セル に 分割 する か を 指定 し ます 。ted2019 ted2019
Por exemplo, consegui lidar com a “fadiga por compaixão”, que é uma forma de esgotamento emocional comum entre médicos e enfermeiros porque cuidam constantemente de pessoas doentes ou feridas.
オレの近くに居ても ――jw2019 jw2019
Os turistas que afluem às praias ensolaradas das ilhas provocam uma grave concentração de gente e esgotamento de recursos escassos.
さらに 地方 の 都市 に も 開業 さ れ る よう に な り 、 大坂 の 両替 商 を 中心 に 互い に 連絡 を 取り合 い 三 貨 制度 の 発達 に 貢献 し た 。jw2019 jw2019
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.