equipe de funcionários
スタッフ
funcionária oor Japannees
funcionária
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
社員
Também descobri na sua base de dados privada inúmeras cartas de demissão de antigos funcionários.
あなた の 個人 データベース も 見つけ た 社員 の 辞表 が あ っ た
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele estabeleceu dez horas por dia para os funcionários, instalou estações de lavagem na fábrica, mandou uma pausa para almoço de uma(1) hora e construiu o Charter Oak Hall, um clube onde os funcionários poderiam desfrutar de jogos, jornais e salas de discussão.
フォースィー、ミズーリLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Muitas vezes, menos de 30 por cento dos funcionários duma empresa beneficiam-se do seu programa de aptidão física.
畿内 説 に 立 て ば 、 3 世紀 の 日本 に 少な く とも 大和 から 大陸 に 至 る 交通 路 を 確保 でき た 勢力 が 存在 し た こと に な る 。jw2019 jw2019
Acredito que quando treinamos os funcionários para evitarem o risco, estamos a preparar a empresa para uma falta de recompensa.
貝合わせ ( か いあわせ ) は 、 平安 時代 から 伝わ る 遊び 。ted2019 ted2019
Entre seus empregados se incluem ex-funcionários da FDA, cientistas e especialistas da indústria.
左右 の 歌 の 優劣 を 判定 し て 勝敗 を 決め る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mesmo assim, visitamos as congregações em Aravete, Otepää, Tallin, Tartu e Võru numa possante motocicleta de quatro cilindros com um carrinho lateral acoplado, que havia sido comprada de um funcionário russo.
一方 、 広 く 民衆 に 受け入れ られ る 必要 も あ っ た はず で あ る 。jw2019 jw2019
Ele, então, foi funcionário de um famoso advogado Edmond Picard, um amigo de seu pai.
その間にサンプルを集めろLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Funcionários da companhia aérea levaram-me numa cadeira de rodas.
なお 、 この 建白 書 の 5 人 は その 後 、 明治 の 政治 に お い て 様々 な 交錯 を する こと に な る 。ted2019 ted2019
Primeiro começamos por querer que nossos funcionários sejam tão imaginativos quanto possível.
物語 中 、 怪異 が 現れ る 場面 の 前触れ と し て 、 雨 や 月 の あ る 情景 が 積極 的 に 用い られ て いる こと に も 、 注意 し た い 。ted2019 ted2019
Augustin, um ex-funcionário do parque, relembra um encontro fora do comum que teve com gorilas em 2002.
読んだことがあったんだ。jw2019 jw2019
Sabia que assim não funcionaria no meu caso.
宗右衛門 は 故郷 の 様子 を 見 に 、 出雲 へ 帰 る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Às vezes temos de lidar diretamente com funcionários do governo.
君の首に懸賞金をかけたjw2019 jw2019
Em aditamento, os funcionários e visitantes, segundo se espera, produzirão 50 toneladas de lixo diárias.
もう結婚してるから 大丈夫だjw2019 jw2019
O funcionário do consulado se recusou positivamente a nos dar um visto, já que éramos franceses e evacuados do Chade.
充分に勝利してないし、 誇りにも思えない!jw2019 jw2019
Mesmo que os engenheiros conseguissem projetar uma máquina que não violasse a primeira lei da termodinâmica, ainda assim não funcionaria no mundo real, por causa de segunda lei.
神 世 七 代 ( か みよ な な よ )ted2019 ted2019
A princípio os funcionários indicaram que o governo via o assunto dum ponto de vista econômico, portanto, parecia que a situação estava inteiramente assegurada aos nossos missionários.
ピーターとエドマンドは戦争へと 向かっているjw2019 jw2019
Por causa de sua atitude intransigente, alguns dos funcionários da Sociedade Torre de Vigia (dos EUA) foram erradamente encarcerados.
プラザ・デル・フランシアにいる。jw2019 jw2019
Após 12 semanas, observou-se um aumento de 8,6% na capacidade aeróbica dos funcionários, resultando “numa redução de 15% no risco de morte por qualquer motivo”.
成忠 室 に は 紀 淑 光 女 が 知 ら れ 、 貴子 は その 所生 だ と すれ ば 、 名だたる 学者 ・ 紀 長谷 雄 の 血 を ひ く こと に な る 。jw2019 jw2019
Depois de saber que esperávamos 40.000 congressistas, um funcionário perguntou: “De quantos policiais vão precisar para controlar a multidão?”
ほら つい て こい ! こっち だ ぞ !jw2019 jw2019
Comparecendo em conjunto perante o rei, submeteram à assinatura dele um edito, ostensivamente apoiado pelo grupo inteiro dos altos funcionários governamentais (não se mencionando, porém, Daniel).
『 隋書 』 の 「 俀王 姓 阿毎 字 多 利 思 北 孤 號 阿 輩 雞彌 」 は 聖徳 太子 を 指 す と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Usando o painel do Work Insights, funcionários como administradores, gerentes e recursos humanos podem obter informações baseadas em dados sobre a adoção do G Suite, padrões de trabalho e colaboração entre equipes.
サミュエルを愛してるのよ愛してる?support.google support.google
Para controlar o próprio acesso aos dados nas contas ou propriedades do Google Analytics, os clientes podem configurar as permissões de visualização e edição de funcionários ou outros representantes autorizados a fazer login nas contas do Google Analytics deles.
室町 幕府 の 法令 や 戦国 大名 の 分国 法 で も 20 年 を 限度 と する 年紀 法 が 採用 さ れ た 。support.google support.google
Funcionaria assim: Se em determinado ano, o governo desse 0,2 % das suas receitas para ajuda internacional, o banco central completaria com mais 0,2 %.
近世 以降 は 、 『 仁勢 物語 』 ( にせ ものがたり ) を はじめ と する 多く の パロディ 作品 の 元 と な っ た 。ted2019 ted2019
Dois anos mais tarde, Ernest Gowers, um ilustre funcionário público, foi convidado pelo HM Treasury a fornecer um guia aos funcionários sobre como evitar uma escrita pomposa e elaborada demais.
御間 城 入 彦 五十 塑 殖 天皇 ( みま き い りびこ い に ゑ の すめらみこと ) 崇神 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“A notícia a respeito da decisão do Supremo Tribunal, favorecendo os direitos das mulheres de decidir se querem ou não querem um aborto foi recebida com profundo apreço pelos funcionários e pelo pessoal do Conselho.”
その ため 現在 で は 紫式部 が 書 い た 原本 の 復元 は ほぼ 不 可能 で あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
De acordo com o arqueólogo Gabriel Barkai, seu dono “talvez fosse irmão de Pasur ben Imer, descrito na Bíblia [Jeremias 20:1] como sacerdote e funcionário do templo”.
小判 師 の 験 極印 一 個 のみ で 吹所 の 験 極印 が 打 た れ て い な い もの も 少な く な い 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.