fazer a jornada
通う · 通勤
jornada oor Japannees
jornada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
旅
Você está pronto para começar a sua jornada?
旅の準備はできたかい?
旅行
Nós tivemos que andar na última parte da jornada.
我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
道中
Também não se deve ignorar o perigo da jornada.
道中の危険も無視できませんでした。
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
昼 · 昼間 · ツアー · 日脚 · 日足 · 昼中 · 昼日中 · 白昼 · りょこう · 日なか · 日の中 · 日中 · 日間 · 昼なか · 昼ま · 昼日なか
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comece sua maravilhosa jornada para casa.
松平 信平 は 徳川 頼宣 の 娘 を 正室 と し て 、 紀伊 家 縁者 と し て 家 を 興 し た 。LDS LDS
Então deixem-me conduzir vocês por uma pequena jornada entre muitas das coisas que eu não entendo.
俺の機械が、タクスホーンの家にted2019 ted2019
O início dessas consultas é a próxima etapa de uma longa jornada.
「 大鏡 」 と は 、 「 歴史 を 明らか に 映し出 す 優れ た 鏡 」 の 意味 で あ る 。worldbank.org worldbank.org
Para ajudá-lo a compreender melhor a geografia da jornada de Leí, examine o mapa no final da lição.
渡殿 ( わた どの ) : 渡り 廊下 。LDS LDS
Uns 3.500 anos atrás, durante a árdua jornada pelo deserto, os israelitas disseram: “Como nos lembramos dos peixes que costumávamos comer de graça no Egito, dos pepinos e das melancias, e dos alhos-porros, e das cebolas, e do alho!”
郵便 創業 の 立 役者 で あ っ た の は 「 紳士 遊覧 団 」 と し て 日本 に 留学 経験 の あ っ た 弱冠 30 歳 の 洪 英 植 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Em Jornada ao Oeste, Wukong é capturado pelos deuses, controlado por um círculo dourado implantado em sua cabeça semelhante às placas da série Os Trípodes.
現在 の 段落 スタイル で 書式 設定 さ れ た 段落 に は すべて 選択 し た 言語 が 適用 さ れ ます 。gv2019 gv2019
Que nos unamos nessa gloriosa jornada às regiões celestes.
カードを読むには、どこ進入をすればいいか教えてくれ。 俺、...俺LDS LDS
Os funis exibem as jornadas dos usuários pelo seu site ou aplicativo.
大進 ( 従 六 位 従 六 位 相当 ) 1 名support.google support.google
Muito cedo na minha jornada, fui ver um curador pela fé brasileiro, João de Deus, no seu edifício, lá no Brasil.
しかし 、 東山道 軍 に よ っ て 奪還 さ れ た ( 宇都宮 城 の 戦い ) 。ted2019 ted2019
A jornada de Boone Chen de refugiado até missionário foi repleta de perigos, escolhas difíceis e intervenções divinas.
『 文明 の 乱 』 は 、 応仁 の 乱 の 別称 ( 応仁 ・ 文明 の 乱 ) 。LDS LDS
A palavra “dia” é às vezes usada para indicar certa medida de distância, como nas expressões “um dia de jornada” e a “distância da jornada de um sábado”. — Núm 11:31; At 1:12; veja PESOS E MEDIDAS.
かつては上官だったので、命だけは助けます 仲間はそうはいきませんjw2019 jw2019
Deleito-me nos exemplos citados nas escrituras dos que andaram pela fé em sua jornada terrena.
天慶 4 年 ( 941 年 ) 朱雀 天皇 が 元服 し ため 摂政 を 辞 す が 、 詔 し て 引き続 き 万機 を 委ね られ 、 関白 に 任 じ られ た 。LDS LDS
A manhã estava perfeita, e esperávamos fazer uma jornada agradável.
全く使えねぇトレーラーハウスだなLDS LDS
Esperava provar algo da cozinha terrestre nesta jornada.
頼長 の 遺骸 は 埋め戻 さ れ る こと も な く 、 路傍 に 捨て られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então ela começou a sua jornada de assumir a responsabilidade de comunicar o valor aos clientes e mudar a sua mensagem.
編纂 年代 順 に 、 次 の 5 度 の 編纂 が 確認 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Embora ocasionalmente eu conte incidentes de meu passado para ensinar sobre o arrependimento e a Expiação de Jesus Cristo, a maior parte da ala não sabe que jornada incrível foi minha vida na Igreja.
見たの-聞いているのか!LDS LDS
É uma história indiana acerca de uma mulher indiana e da sua jornada.
一緒に行って、 あなたにとってその方が安全だわted2019 ted2019
No entanto, quase no fim da longa e cansativa jornada, ele se descontrolou perante toda a nação e desobedeceu às instruções divinas.
しかし 本居 宣長 は 国学 の 立場 から 大和 朝廷 と の 同一 性 を 否定 し 、 あえて 「 やまた い 」 と 読 ん だ 。jw2019 jw2019
Tivemos uma excelente palestra, e eu mal me apercebi da jornada de 50 quilômetros de bicicleta até minha casa.
国家 学会 設立 の 背景 に は 、 近代 日本 の 学問 研究 に おけ る 「 政治 学 」 の 自立 が 大き く 関わ っ て い る 。jw2019 jw2019
Antes de as excursões percorrerem sua longa jornada até o Oriente, os grupos provaram, nas Ilhas do Havaí, um antegosto das boas coisas vindouras.
はじめ に 略 系 、 次 に 詳し い 本 系 を 載せ る 形式 を と る 。jw2019 jw2019
A jornada à frente parecia longa e incerta — extremamente cheia de riscos.
律令 法 に は 権利 取得 及び 時効 に 関 する 規定 は 存在 し な かっ た 。LDS LDS
Nossa jornada pela vida, nestes últimos dias, também é feita em território perigoso.
家事 一切 に 秀で て い る が 、 中 で も 糸 つむぎ 、 機織 り 、 染色 、 裁縫 など は 褒め 足り な い くらい すばらし い 。LDS LDS
+ E amanhã tendes de levantar-vos cedo para a vossa jornada, e tens de ir para a tua tenda.”
後 に 、 大和 の 良 因 院 に 移 っ た 。jw2019 jw2019
Você está pronto para começar a sua jornada?
母 は 、 女流 歌人 の 伊勢 ( 歌人 ) 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aceita jornadas de trabalho mais longas do que a lei permite?
とり の まひ - 薬師 堂 の 仏像 開眼 の 様子 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.