micróbio oor Japannees
micróbio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
微生物
Nós purificamos o cromossomo de uma espécie de micróbio.
私たちは、まず単一の微生物種の染色体を精製しました
黴菌
細菌
E o que acontece quando um micróbio invade o organismo?
体内に細菌が入り込むとどうなるのか,説明していただけますか。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
菌 · 虫 · ばい菌 · はい芽 · 胚芽 · 伝染毒
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sem percebermos, os micróbios invadem nosso corpo através da respiração, da comida, das vias urinárias ou de ferimentos na pele.
伴 存 が 和歌山 から 吉野 に 向か っ た 経路 は 、 群山 記 巻 六 に 収め られ た 「 十津川 荘 記 」 から 知 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Como a fermentação requer a presença de micróbios, Pasteur raciocinou que o mesmo devia acontecer com as doenças contagiosas.
女 戸主 が 戸主 で い る まま で 婚姻 する とき は 入夫 婚姻 と い っ て 、 夫 が その 家 に 入 っ た 。jw2019 jw2019
Quando micróbios transmissores de doenças entram em contato com a água e os alimentos, ou com as mãos, utensílios e superfícies onde os alimentos são preparados ou servidos, eles podem chegar até a boca e ser ingeridos, causando doenças.
娘 の 広子 は 用明 天皇 の 嬪 と な っ た 。jw2019 jw2019
Por que os micróbios parecem estar levando vantagem?
だ が 大きな 反対 一揆 は 実際 に 地価 の 決定 など の 作業 が 進め られ た 1875 年 から 1877 年 に かけ て 相 次 い だ 。jw2019 jw2019
As transfusões de sangue disseminam micróbios letais
国司 使人 ( 国司 が 解 を 持 っ た 使者 を 派遣 する 際 の 規定 )jw2019 jw2019
Os micróbios e bactérias decompõem o carbono, as proteínas, para criarem uma nova substância: um solo rico.
巻頭 の 目録 の 後 に 大炊御門 冬信 の 識語 の あ る 本 を 応永 年間 に 転写 し た 写本 の 系統 で あ る 。ted2019 ted2019
“Qualquer pessoa pode pegar TB simplesmente inalando um micróbio da TB lançado no ar pela tosse ou por um espirro.
”プレシャス・ジェム号”jw2019 jw2019
Alguns alimentos precisam ser cozidos numa temperatura específica para que os micróbios sejam destruídos.
つまり 、 大和 を 中心 と し た 西 日本 全域 に 大きな 影響 力 を 持 つ 勢力 、 即ち 大和 王権 が この 時期 既に 成立 し て い た と の 見 方 が でき る 。jw2019 jw2019
Os oceanos estão repletos de micróbios. Quando Craig Venter sequenciou os micróbios do oceano, triplicou o número de espécies conhecidas no planeta, nos primeiros três meses, ao descobrir micróbios totalmente novos nos primeiros seis metros de água.
解式 ( 解 ( 下級 官司 より 所属 の 上級 官司 へ ) の 書式 )ted2019 ted2019
Portanto todos vós neste momento estão a compartilhar os vossos micróbios uns com os outros.
歌合 へ の 出詠 は 20 数 度 に 及 ぶ 。ted2019 ted2019
No começo dos anos 80, exatamente quando parecia que a medicina havia vencido os micróbios mais perigosos, essa nova doença infecciosa surgiu para atormentar a humanidade.
また 、 後 に は 勅撰 の 律令 注釈 書 で あ る 『 律 集解 』 ・ 『 令 集解 』 本文 から も 引用 も 同様 の 書式 で 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ferver a água mata os micróbios.
誰か彼の話が聞ける 友人はいますか?jw2019 jw2019
Seu corpo entra constantemente em contato com micróbios no ar e nas coisas em que toca.
中世 の 鎌倉 時代 から 100 句 を 基準 と する 長 連歌 の 形式 が 整え られ 、 南北朝 時代 ( 日本 ) を 経 て 室町 時代 が 最盛 期 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Lavá-las com água e sabonete ou com cinzas e água elimina os micróbios.
気をつけるって言わなきゃならない?jw2019 jw2019
Esses programas incluem um melhor acompanhamento do uso antimicrobiano e dos micróbios resistentes, aprimorado controle de infecções, uso apropriado de antimicrobianos na medicina e na agricultura, pesquisas para conhecer o processo de resistência e o desenvolvimento de novos medicamentos.
歴年 におよ ぶ 戦乱 の 後 、 女子 を 共立 し 王 と し た 。jw2019 jw2019
Ela afirma usar “visão interna” para examinar o corpo, a fim de ver tumores, células sanguíneas ou micróbios, e para ver o passado.
桂 インテック センターjw2019 jw2019
A diversidade de vida microbiana no ar “rivaliza com a diversidade de micróbios no solo”, diz a revista Scientific American.9
桓武 天皇 の 玄孫 に あた り 、 父 は 平好 風 ( よしかぜ ) 。jw2019 jw2019
“Consumidores americanos estão travando uma guerra mal-orientada contra os micróbios no lar”, diz o jornal USA Today.
この こと から も、 倭 で は 既に 1 世紀 に は 文字 の 使用 が 一部 で は 始ま っ て い た こと が 推定 でき る 。jw2019 jw2019
“Não existe nada melhor do que água sanitária” para eliminar micróbios em uma cozinha bem movimentada, diz o jornal canadense The Vancouver Sun.
なお 、 和 氏 は 百済 の 国王 ・ 武寧 王 の 子孫 な の で 、 別系統 で あ る 。jw2019 jw2019
Há também um número de características como essas que variam entre continentes e que têm que ver com o modo como metabolizamos a comida que ingerimos, ou que têm que ver com o modo com que os nossos sistemas imunitários lidam com micróbios que tentam invadir os nossos corpos.
250 石 . . . 清水谷 公考 ( 公卿 ) 、 桂太郎 ( 山口 藩 士 )ted2019 ted2019
Não tenho medo de um idiota e de um micróbio.
あとはもう狂っちゃうだけさOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com base nos estudos conduzidos nos últimos dez anos, cientistas calculam que os micróbios veiculados por alimentos “fazem adoecer de 6,5 milhões a 81 milhões de pessoas e causam umas 9.000 mortes anuais nos Estados Unidos”.
そして 単に 「 没収 」 ・ 「 闕所 」 など の 語 が 用い られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Alistamos a seguir seis medidas que você pode tomar para proteger a si mesmo e a sua família dos micróbios que podem se infiltrar no seu corpo e estragar a saúde.
そして 我々はマカビース家のような 戦士になるだろうjw2019 jw2019
Não eram os micróbios no ar.
この フィールド を 選択 し て 図 を ドキュメント に リンク し ます 。 この フィールド を 選択 し ない とき は 、 その 図 は ドキュメント に 埋め込ま れ ます 。 ギャラ リが 存在 し ない コンピュータ の 上 で ドキュメント を 開い て いる 場合 は リンク より 埋め込み の 方 を 推奨 し ます 。ted2019 ted2019
O próprio solo fervilha de coisas vivas — minhocas, fungos e micróbios, todos interagindo de maneiras complexas que ajudam no crescimento das plantas.
避 病院 ( ひびょういん ) と は 、 明治 時代 に 造 ら れ た 日本 の 伝染 病 専門 病院 で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.