positiva oor Japannees
positiva
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
プラスの
Assim como inúmeras outras realizações humanas, a globalização tem o seu lado positivo e o seu lado negativo.
人間の多くの業績と同様,グローバル化にはプラスの面とマイナスの面があります。
ポジティブ
Ele escreveu muitas, mas muitas resenhas positivas sobre si mesmo. Surpresa!
彼は自分の著書について 非常にポジティブなレビューをしていました
正の
de modo que sentimentos felizes e positivos têm cores fortes e brilhantes.
嬉しいといった、正の感情は明るい色となり
プラス
Assim como inúmeras outras realizações humanas, a globalização tem o seu lado positivo e o seu lado negativo.
人間の多くの業績と同様,グローバル化にはプラスの面とマイナスの面があります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estes artigos consideram esse assunto com um conceito renovado e positivo.
一方 、 『 古事 記 』 は 年次 を 持 た な い が 、 文注 の 形 で 一部 の 天皇 に つ い て 崩御 年 干支 が 記 さ れ る 。jw2019 jw2019
22 Há outro aspecto positivo da humildade mental que os servos de Deus precisam pôr em prática.
この ため 、 義朝 は 火を かけ る こと を 信西 に 献策 し 、 信西 も これ を 認め る 。jw2019 jw2019
A lista inclui palavras-chave positivas e negativas.
発信機を持って西に行って 奴らを引きつけますsupport.google support.google
Uma apresentação desse tipo, que estimula o raciocínio, causa uma impressão positiva e dá aos ouvintes muita coisa em que pensar.
なお 、 『 菅家 文章 』 に よ れ ば 、 菅原 是善 の 子 菅原 道真 が 父 に 代わ っ て 序文 を 執筆 し た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Mas, exigiu-se ainda outro teste para a identificação positiva.
後 の 「 鏡物 」 と い わ れ る 一連 の 歴史 物語 を 産 む 下地 と な っ た 。jw2019 jw2019
Algumas despertam em nós sentimentos positivos, como alegria e amor.
フレーム に つねに スクロール バー を 付ける 場合 に は 、 この オプション を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Se pudermos fazer algo de positivo para prestar ajuda, certamente não desejaremos adiar isso para outro tempo, nem deixá-lo entregue a outra pessoa.
パークス は 西郷 の 説明 に 満足 し 、 ここ に 「 パークス の 圧力 」 は 消滅 し た 。jw2019 jw2019
O zelo de Davi era ciúme num sentido positivo, isto é, intolerância com a rivalidade ou o vitupério, um forte anseio de proteger um bom nome ou de corrigir um mal.
待てよ 先 に ふっかけ て き た の は あの 虫 野郎 だ ぜjw2019 jw2019
(2 Coríntios 1:8-10) Deixamos que o sofrimento produza um efeito positivo em nós?
中国 文明 圏 で は 新た に 成立 し た 王朝 は 自ら の 権力 の 正当 性 を 示 す ため の 歴史 書 「 正史 」 を 編纂 する もの で あ る 。jw2019 jw2019
Um número positivo significa que a página de experimentos gerou uma receita por visita maior que a página de controle.
山岡 は この 結果 を 持 っ て 翌 10 日 、 江戸 へ 帰 り 勝 に 報告 。support.google support.google
Fazemos estas coisas porque acreditamos que são importantes, que são ações positivas que são opções que vão influenciar outros e coletivamente, o impacto que podemos ter.
唯一 、 成書 の 形 で 私記 が 現存 する ( いわゆる 私記 甲本 ) 。ted2019 ted2019
Escolha uma das ações positivas (da parte superior do seu diagrama) que está fazendo ou fez na vida.
しかも 全段 を 語れ る の は 晴眼 者 で あ っ た 館山 のみ と な っ て い た 。LDS LDS
Contudo, a criatura espiritual contradisse então a Deus e mentiu sobre as conseqüências da desobediência, dizendo: “Positivamente não morrereis.
律令 法 に は 権利 取得 及び 時効 に 関 する 規定 は 存在 し な かっ た 。jw2019 jw2019
Dê exemplos de pontos bíblicos positivos tirados do livro Conhecimento que podem ser usados no ministério.
そして あんたの処女を奪うのだぁ!jw2019 jw2019
(Atos 3:17) Ele tentou tocar-lhes o coração, dirigindo-se a eles como a irmãos e concentrando-se nos aspectos positivos da mensagem do Reino.
どうしてイクスタパに行きたがっている? 一体何があるんだ?jw2019 jw2019
(Eclesiastes 2:24) E conforme veremos, Salomão chegou a uma conclusão bem positiva e otimista.
かつて 源氏 が 深 い 想い を 寄せ て い た 従姉妹 で あ る 朝顔 ( 源氏 物語 ) が 退下 し た 。jw2019 jw2019
Uma voz anuncia que ela tem que introduzir um código formado por três números inteiros positivos por ordem ascendente.
妹は彼に騙され 駆け落ちに同意しましたted2019 ted2019
Melhor ainda, por que não tentar substituí-lo por algo mais positivo e apropriado?
今日 の 道路 地図 と 観光 案内 を 組み合わせ た 要素 を 持 つ 。jw2019 jw2019
O ponto de vista do México é compreensivelmente positivo.
俺たちは殺されるだろう、 お前が置き去りにした俺らがだ-俺だけじゃない、俺たち皆で脱出するんだ-脱出か。俺たちはここにjw2019 jw2019
Al Gore: Finalmente a alternativa positiva se mistura com o nosso desafio económico e o desafio da nossa segurança nacional.
「金なら、もっと取れる」 「何言ってんだ?」ted2019 ted2019
Acrescenta ela: “Por nunca ter feito sexo com ninguém, exceto com meu marido, desde que nos casamos, isto significa que meu teste deu positivo, pelo menos por cinco anos, sem quaisquer sintomas.”
この ため 銀座 の 所在 地 は しばしば 両替 町 と 呼 ば れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
17 “Mas, se teu coração se desviar e se não escutares,+ e realmente fores seduzido e te curvares diante de outros deuses e os servires,+ 18 deveras vos declaro hoje que positivamente perecereis.
長元 4 年 ( 1031 年 ) - 深 覚 、 西院 創建jw2019 jw2019
Terceiro fator: Influência positiva
一夜 の 宿 を 強 く た の む と 、 主 の 僧侶 は 、 好き に な さ れ よ と い い 、 寝室 に 入 っ て い っ た 。jw2019 jw2019
Toda noite, às 21h, planeje para ter uma manhã positiva e produtiva, para que tenha mais vontade de encará-la.
巻 第 五 天竺 付 仏前 ( 釈迦 の 本生 譚 ・ 過去 世 に 関わ る 説話 )LDS LDS
Em seu diário de estudo das escrituras, faça uma lista de algumas maneiras pelas quais você pode influenciar de maneira positiva a fé das pessoas de sua própria família, sua ala, seu ramo ou seus amigos.
内容 に は 藤原 緒嗣 の 意見 が もっとも 反映 さ れ た と 言 わ れ る 。LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.