Dizer [Falar] sem querer
口を滑らす
queria oor Japannees
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: querer.
queria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sua esposa, presbiteriana, queria que tanto uma Testemunha de Jeová como o ministro dela falassem nos funerais.
800 石 . . . 九条 道孝 ( 公卿 ) 、 沢 宣嘉 ( 公卿 ) 、 大山 綱良 ( 鹿児島 藩 士 ) 、 由利 公正 ( 福井 藩 士 )jw2019 jw2019
“Eu queria ajudar pessoas em situações de emergência”, diz Roberto, policial na Bolívia.
はじめ 宮廷 に 出仕 し 、 殿上 人 に 進 ん だ が 、 早く に 出家 し た 。jw2019 jw2019
Não obstante, ela queria fazer algo para mostrar seu amor a Jeová.
彼をが見つけて あなたが殺すのよjw2019 jw2019
Disse-lhes que achou a revista extremamente interessante e queria lê-la regularmente.
秤座 ( はかり ざ ) は 、 江戸 時代 、 江戸 幕府 の 特別 認可 を 得 て 、 秤 の 製造 、 頒布 、 検定 、 修繕 など を 独占 し た 座 で あ る 。jw2019 jw2019
Ela queria um emprego melhor que limpar o chão dos escritórios.
初期 議会 に おけ る 薩長 政府 と 民党 の 対立 を 示 す 事件 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nenhum deles estava conseguindo o que queria.
京都 大学 付属 図書 館 に 所蔵 さ れ て い る 、 鈴鹿 家 旧蔵本 ( 国宝 ) 通称 「 鈴鹿 本 」 が 最古 の 伝本 で あ る 。jw2019 jw2019
Mas João queria saber diretamente de Jesus o significado disso, de modo que enviou dois de seus discípulos para perguntar: “És tu Aquele Que Vem, ou devemos esperar alguém diferente?”
伝習 諸 取締 に 永井 尚志 が 任命 さ れ 、 伝習 生 から 総督 ( 学生 監督 ) に 矢田 堀 鴻 、 永 持 亨 次郎 、 勝海舟 が 選 ば れ た 。jw2019 jw2019
Satanás Queria que Jesus Cristo Fizesse Escolhas Erradas
トゥービア どうします?- 他の者を置いては進めないLDS LDS
(2 Coríntios 6:14-17) O que Paulo queria dizer com as palavras “associação” e “parceria”?
第 三 段 、 男女 の 神 が 八柱 、 神 世 七 世 ( かみ の よ な な よ )jw2019 jw2019
Queria colocar-me de volta nos trilhos.
享保 大判 の 現存 数 は 万延 大判 に つい で 多 い が 、 初期 の 十 二 代 寿 乗 に よ る 墨書 は 大変 稀少 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Máquina queria-me aqui.
女 三宮 を 望 ん だ が 果たせ ず 、 降嫁 後 六 条 院 で 女 三宮 と 通じ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que queria nos contar sobre o rei?
倉石 大尉 は 、 その 状況 に な る 度 に 春日 林 太夫 喇叭 卒 に 喇叭 を 吹 か せ て 冷静 さ を 取り戻 し た と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu queria ir embora, mas como, com três filhos?”
しと ぎ餅 ( 神 に 奉 る 餅 ) を ささげ た 。jw2019 jw2019
Daí me perguntou se eu queria ver como se fazia isso, naquele fim da semana.
また 、 これ を 表向き の 理由 、 作者の 韜晦 で あ る と し て 、 別 の 説 も だ さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Queria nunca ter conhecido você.
「ありがとう スチュー」 と言うべきかな?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu disse que queria a verdade!
こんなに生きてると 感じたことは無い・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele queria que cada um de nós se arrependesse e se preparasse para “comparecer perante o tribunal de Cristo” (ver Mórmon 3:18–22).
磯城 瑞 籬宮 ( しき のみず かき のみや ) は 六 国史 日本 書紀 に 記載 さ れ て い る 崇神 天皇 王朝 の 都 。LDS LDS
Enquanto cuidava dele no hospital, decidi que queria ser enfermeira para poder ajudar os doentes no futuro.”
大人は不適当だって言うけどjw2019 jw2019
Mais tarde, após o falecimento do esposo dela, perguntou ao pai se queria que ela deixasse Betel para cuidar dele.
俺は兄貴とは正反対だったんだjw2019 jw2019
Eu só queria contar as minhas histórias.
換言 すれ ば 、 一条 親子 の 職務 を 補佐 し て い た 言わば 鎌倉 幕府 の 京都 に おけ る 代表 の 一員 と も 言 う べ き 人物 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu era uma criança estranha que queria ter conversas profundas sobre os mundos que poderiam existir para além daqueles que conhecemos pelos nossos sentidos.
お前は、それでいいさted2019 ted2019
Queria mostrar essa foto.
巻 第 十 二 本朝 付 仏法 ( 法会 の 縁起 と 功徳 )ted2019 ted2019
* 10 Mas, ele ficou com muita fome e queria comer.
筆者 は 不詳 だ が 、 足利 尊氏 の 側近 と も 夢窓 国師 に 関係 の 深 い 僧侶 と も 推量 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Amava a Jeová e queria servi-lo de toda a alma.
”次の創始者いでよ”jw2019 jw2019
O que queria Jesus dizer com isso?
オフィスは何も 教えてくれないしjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.