tiro
tirar (um) raio X (de) oor Japannees
tirar (um) raio X (de)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
レントゲンを撮る
pt
tirar uma chapa (de)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
tirar
きれいにする · ひく · もぎる · もぎ取る · もぐ · 出す · 削除する · 収去する · 取っぱずす · 取っぱらう · 取っ外す · 取っ払う · 取りあげる · 取りさる · 取りすてる · 取りのける · 取りのぞく · 取りはずす · 取りはらう · 取り上げる · 取り出す · 取り去る · 取り払う · 取り捨てる · 取り除く · 取り除ける · 取る · 取上げる · 取去る · 取外す · 取払う · 取捨てる · 取除く · 奪い去る · 奪い取る · 奪取る · 引き去る · 引き退ける · 引く · 引上げる · 引去る · 引退ける · 扣除する · 抓む · 抜きさる · 抜き去る · 抜去る · 持ち去る · 捥ぐ · 排除する · 摘む · 撤去する · 撤収する · 毟る · 穿る · 除く · 除ける · 除す · 除する · 除去する
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vou tirar dois ou três dias de folga.
日 元 貿易 ( にちげん ぼうえき ) と は 、 日本 と 元 ( 王朝 ) の 間 で 行 わ れ た 貿易 関係 の こと 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Roubar significa tirar algo que não lhe pertence.
『 芭蕉 文集 』 、 『 芭蕉 句集 』 新潮 社 日本 古典 集成jw2019 jw2019
Você faz o seu melhor para tirar tais pensamentos da cabeça dele.
顕輔 ・ 清輔 没後 は 六条 藤原 家 の 中心 的 存在 と し て 歌壇 で 活躍 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ao contornarmos o topo duma colina, deleitamo-nos com uma vista de tirar o fôlego.
人口制御チームだ 言わば"ヘビ"jw2019 jw2019
Esta história foi registrada para que pudéssemos tirar proveito dela.
一緒に来てくれれば 喜んで説明するわjw2019 jw2019
Deixe que cada criança tenha a oportunidade de tirar um número.
50 石 . . . 烏丸 公徳 ( 公卿 ) 、 平松 時言 ( 公卿 ) 、 五条 為 栄 ( 公卿 )LDS LDS
Visto que planejávamos tirar férias nos Estados Unidos, para começo de viagem decidimos atravessar a Ásia de trem.
雑 分 は ほとんど が 銅 で あ る が 、 少量 の 鉛 、 ビスマス など を 含 む 。jw2019 jw2019
Por outro lado, seria ainda melhor se não fosse preciso tirar sangue.
逮捕されそうだったのにted2019 ted2019
Instigar o espírito de alta competição nas crianças pode tirar o prazer dos esportes e dos jogos
じっと し なきゃ クリシュナ みたい な 髪形 に なる わjw2019 jw2019
Repórteres do News Tribune de Tacoma vieram ao salão para tirar fotos.
サラ・コナーに会うわjw2019 jw2019
Também Pode Tirar Proveito
わからないが・・・ #Dスキャナーか何かだjw2019 jw2019
Usávamos códigos para tirar dinheiro do país.
オレは馬鹿なマネを・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você poderia tirar uma foto minha, por favor?
何だと? - いなくなってたんだtatoeba tatoeba
Que coisas em nossa vida podem tirar nossa atenção dessas promessas?
気軽な服装だったけれどLDS LDS
(b) Que lição podemos tirar das palavras de Jesus, em João 16:12?
「 大鏡 」 と は 、 「 歴史 を 明らか に 映し出 す 優れ た 鏡 」 の 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
É simplesmente uma invenção do mundo comercial para tirar proveito financeiro sem consideração dos maus efeitos no lar.
そして 、 実朝 暗殺 事件 まで は 、 朝廷 と 鎌倉 幕府 の 関係 は 一応 の 安定 期 に 入 る 事 と な る 。jw2019 jw2019
Mas, à medida que crescerem, os pais devem incentivá-los a tirar suas próprias conclusões.
落ち着けよ。俺は今ちょうどここに・・・jw2019 jw2019
O investimento público pode tirar o investimento privado dos bastidores
元文 元年 ( 1736 年 ) の 元文 の 吹替え ( 改鋳 ) 後 は 元文 小判 に 対 し 十両 の 相場 が 一般 化 し た 。worldbank.org worldbank.org
(b) Que tipo de programa de estudo nos habilitará a tirar pleno proveito do alimento espiritual?
『 続 日本 紀 』 の 後 を うけ て 、 桓武 天皇 の 治世 の 途中 から 、 平城 天皇 、 嵯峨 天皇 、 淳和 天皇 の 治世 を 記 す 。jw2019 jw2019
□ Como pode você tirar mais proveito das reuniões cristãs?
1872 年 に 別 手 組 は 廃止 さ れ て 、 東京 府 ( 後 に 警視 庁 ( 内務 省 ) ) が 警備 を 担当 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Como tirar proveito dos jornais
南宋 の 紹興 ( 宋 ) 28 年 ( 1158 年 ) が 底本 。jw2019 jw2019
É melhor tirar umas duas semanas de folga, comece amanhã.
カバンを忘れて 取りに行ったらOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ser a vida frágil e a morte inevitável, precisamos tirar o máximo de cada dia.
摂関 期 の 頃 に は 家政 機関 と し て 別当 ・ 家令 ・ 知 家事 ・ 案主 ・ 侍 ・ 書吏 など が 設置 さ れ た 。LDS LDS
(João 13:35; Atos 10:34, 35) Esforça-se você pessoalmente para tirar pleno proveito deste programa educativo?
お前があの小屋に現れた 男だったんだな?jw2019 jw2019
“Já é hora de se tirar a política do púlpito, e o púlpito da política.
変だと思うかもしれないけれどjw2019 jw2019
3669 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.