Estar tudo preparado
手はずが整った · 手筈が整った
tudo oor Japannees
tudo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
全て
Quando ela viajou para Oshima por mar, enjoou e vomitou tudo o que havia comido.
彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
すべて
Ele tentou anotar tudo o que o professor escrevia.
彼は先生のいうことをすべて書き付けようとした。
全部
Pensei que tínhamos comido tudo que havia na casa, mas eu encontrei uma caixa de bolachas.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
あらゆる · 全体 · いずれも · いちいち · どれも · 一一 · 何なり · 何なりと · 全~ · 洗いざらい · すっかり · 全 · 完全 · ミンナ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando as águas recuam, tudo fica coberto de uma camada espessa de lama malcheirosa.
ここでの発言を重視していないようだなjw2019 jw2019
Em vista de tudo isso, não devíamos alegrar-nos e entoar melodias a Ele?
はなはだ 以 て 見苦し 。jw2019 jw2019
Sua participação ativa em duas guerras mundiais, sua perseguição de minorias religiosas, seu materialismo, sua dissolução moral, sua intromissão na política, a fim de controlar e perpetuar a atual velha ordem de coisas, tudo isso e muitas outras coisas respondem Não!
律令 制 の 官人 に 対 し て は 仮 寧 令 に よ っ て 假 ( 休暇 ) 規定 が 定め られ て い た 。jw2019 jw2019
8 Sobre o que se lhes proveu, a Bíblia relata: “Deus viu tudo o que tinha feito, e eis que era muito bom.”
松尾 芭蕉 は 元禄 4 年 ( 1691 年 ) の 5 、 6 月 に 京都 に 滞在 し 『 猿蓑 』 撰 の 監修 を し て い る 。jw2019 jw2019
Feminismo é tudo sobre desfazer estereótipos de género. por isso não há nada de feminino no feminismo."
もう結婚してるから 大丈夫だted2019 ted2019
2:1-3) Nos séculos seguintes, “o verdadeiro conhecimento” era tudo menos abundante, não só entre os que nada conheciam da Bíblia, mas também entre os cristãos professos.
掛かり付けの医者よ 私は重い病気なのjw2019 jw2019
(Jó 38:4, 7; Colossenses 1:16) Abençoados com liberdade, inteligência e sentimentos, esses espíritos poderosos tiveram a oportunidade de formar seus próprios laços de amor: uns com os outros e, acima de tudo, com Jeová Deus.
ここ で は 、 上田 秋成 の 『 雨月 物語 』 に かけ る 意気 込 み 、 創作 経緯 が 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Mas nem tudo está perdido.
その ため 、 会談 自体 は 3 月 14 日 以降 に 行 わ れ た と 考え ざる を え な い 。LDS LDS
(...) ‘E apesar de tudo’, comentou o Élder Nash, ‘você diz isso com um sorriso?’
第 三 部 の 一部 「 宇治 十 帖 」 の 第 1 帖 に あた る 。LDS LDS
Tivemos que analisar tudo.
左門 は 、 魏 ( 戦国 ) の 公叔 座 の 故事 を 例 に 挙げ 、 それ に 比べ て 丹治 に 信義 の な い の を 責め た 。ted2019 ted2019
“Considerai tudo com alegria, meus irmãos, ao enfrentardes diversas provações, sabendo que esta qualidade provada da vossa fé produz perseverança.” — TIAGO 1:2, 3.
殺してやる このヤロウ! 殺してやる!jw2019 jw2019
O apóstolo deu atenção especial aos jovens, consolando-os, ao escrever: “Vós, filhos, em tudo sede obedientes aos vossos pais, pois isso é bem agradável no Senhor.”
当然 幕府 高官 、 特に 太田 時連 ら 文士 と の 交流 は それ 以降 かなり 密 に な っ た と 思 わ れ る から で あ る 。jw2019 jw2019
É tudo a preto e branco, nós e eles, certo e errado.
法住 寺 太政 大臣 藤原 為光 の 三男 。ted2019 ted2019
O tipo estragou tudo.
宇治 の 八 の 宮 の 長女 大君 、 その 死後 は 妹 中 君 や 浮舟 を 相手 に 恋愛 遍歴 を 重ね る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É como arruinamos tudo.
夢の中で潜在意識に追われてるみたいted2019 ted2019
Tudo bem você ficar trancado?
後 に 摂関 家 伝来 の 所領 や 忠実 所有 の 所領 の 多くは 藤原 忠通 が 継承 する こと を 条件 に 返還 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O casamento e tudo isto...
軍団 制 は 大宝 元年 ( 701 年 ) の 大宝 律令 で 実施 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós desconhecemos a programação para essas coisas, mas são consistentes com tudo o que sabemos sobre leis da física, da química, etc.
全体 と し て 朱子 学 を 擁護 し て 、 朱子 学 至上 主義 の 史観 が 貫 か れ て い る 。ted2019 ted2019
E, acima de tudo, não minta.
『 保元 』 と は な い が 、 「 平治 ・ 平家 等 」 と あ る の に よ れ ば 、 おそらく は 含 ん で い る もの と 思 わ れ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eles serão removidos definitivamente pelo Cavaleiro no cavalo branco, que vence tudo.
テイラー大統領はマトボのことは知ってるはずだjw2019 jw2019
Acima de tudo, temos que ajudar as pessoas de bem, as pessoas do lado defensivo que têm vantagem sobre as pessoas que querem abusar das coisas.
歴史 資料 と し て の 価値ted2019 ted2019
Talvez tudo aquilo estivesse levando ao batismo por imersão; estávamos certamente num lugar ideal para isso. . . .
初期 の 長 乗 に よ る もの は 花押 が 笹 の 葉 を 髣髴 さ せ 笹 書 大判 ( ささがき お おばん ) と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Tudo o que Deus fez demonstra seu amor.
標準 ツール バー の 挿入 可動 ツール バー に ある アイコ ンjw2019 jw2019
Cabe tudo, no mundo lá de fora.
御陵 は 毛 受野 ( もずの ) に あり 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Timóteo 3:13, 14) Visto que tudo o que você absorve na mente o influenciará até certo ponto, a chave é ‘saber de que pessoas aprende as coisas’, para ter certeza de que sejam pessoas que pensam nos seus melhores interesses, não nos delas mesmas.
地球への報復攻撃の計画を取りやめたjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.