países baixos
hollandi
países oor Kalaallisut
países
Vertalings in die woordeboek Portugees - Kalaallisut
nunaat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Havia apenas alguns milhares deles localizados em uns poucos países.
Taamaattumik kinaluunniit isumaqartariaqanngilaq Guutip inatsisai sumiginnarsinnaallugit kingornalu iliuutsimi kinguneri pinngitsoorniarlugit soqutigittaalluni Guuti qinnuigalugu isumakkeerfigeqqusinnaassalluni.jw2019 jw2019
• Que registro de serviço os missionários e outros que servem em países estrangeiros estabeleceram?
Timersortartut doping-ersimanermik misissuisut salloqittarniarlugit nassaassarsiullaqqittarput.jw2019 jw2019
9 Em 1922, mais de 17 mil proclamadores do Reino estavam ativos em 58 países em todo o mundo.
Jerusalemi Babylonimit piuneerunneqarpoqjw2019 jw2019
5 Há países em que fazer um orçamento pode significar ter de resistir ao impulso de levantar empréstimos a juros elevados para compras desnecessárias.
Tsunami Japanimiut oqaaseraat nutserluaannarlugu isumaqartoq „umiarsualiviup malinga“.jw2019 jw2019
Não se deve desperceber a perseguição que as Testemunhas de Jeová têm sofrido em alguns países africanos.
Eqimattanik sikoqarnerpaaleraangat imaani 1600 kilometerisut avasitsigilersinnaapput.jw2019 jw2019
O Império Romano: As terras e os países governados pelos romanos.
1900-mi Østrigimiup patologip Karl Landsteinerip paasisimavaa aap sananeqaatai assigiinngitsuusut, aammalu aap sananeqaataa aalajangersimasoq aap sananeqaataanik allamik akuneqarsinnaanngitsoq.jw2019 jw2019
O diário se tornou popular nos países ocidentais depois que Samuel Pepys, um inglês do século 17, escreveu sobre os acontecimentos do dia-a-dia de sua vida particular.
(Matîuse 10:16; Juánase 15:19) Jesusip tamatigut eqqortoq tamaat eqqartorneq ajorpaa, ingammik imminut ajoqersukkaminulluunniit pisariaqanngitsumik ajoqutaasinnaagaangat.jw2019 jw2019
Essa tendência apenas reflete o fato de que em muitos países materialmente prósperos há um crescente anseio de obter orientação espiritual para a vida.
Biibilimi erseqqissarneqarpoq angajoqqaat meeqqaminnut maligassiuinerat sunniuteqangaarsinnaasoq, ajunngitsumik ajortumillu.jw2019 jw2019
Por exemplo, em alguns países muitas Testemunhas de Jeová foram mortas em explosões brutais de ódio racial.
Aamma aatsitassarsiornermi atortorissaarutinut allanut aningaasaliisoqartariaqanngilaq mobiltelefonimimi kuultisiorneq malmimit kuultiiaanermit allaanerungaanngilaq.jw2019 jw2019
Em vários países, elas foram acusadas pela mídia de não procurarem tratamento médico para os filhos e também de deliberadamente tolerarem pecados graves cometidos por seus membros.
(Hebræerit 6:10; 11:6) Naak ukiorpassuit isumakulunneq, paatsiveerusimaarneq imminullu pisuutinneq akiorsimagaluarlugit, piffissap ingerlanerani taamatut misigiunnaariartuaartoqarsinnaavoq, misigissutsillu taakku ’eqqissinermit Guutimit pisumit siuneqassusernit tamanit annerungaartumit’ taarserneqassapput. — Filippimiut 4:6, 7. (gE 9/22 02)jw2019 jw2019
A União Soviética, considerada por muitos países não-comunistas como a fomentadora de conflitos globais, desapareceu diante dos olhos atônitos do mundo.
Ukioq ataaseq Biibilimik atuaqqissaareerlunga decembarip 26-ani 1986-imi imermi kuisinnikkut Jehovamut tunniulluinnarsimanera takutippara.jw2019 jw2019
Considere os exemplos que vêm de três países.
Qujamasoqaanga nikallungarujussuarninni Jasonip uannut asanninnini erseqqissumik takutissimammagu, aammalu atorfissaqartitsinerpaaffinni asannittuaannarmat.jw2019 jw2019
Esses cristãos demonstram amor abnegado aos seus irmãos e pregam as mesmas boas novas do Reino de Deus em todos os países em que estão ativos.
Qupperneq allaffigineqarsimanngitsoq allaffiginialissallugu mersernarsinnaavoq.jw2019 jw2019
Algumas até servem em outros países.
Qaffianerit aalajangersimasumik sivisuumik nikerartarmata, uuttortaasartup umiariaq kissaatigisami tungaanut aqussinnaavaa.jw2019 jw2019
Em muitos países hoje, uns 40% ou mais dos casais se separam e acabam se divorciando.
Nakorsap ernisussiortullu nakkutilliineratjw2019 jw2019
Servir em países diferentes me ensinou muito sobre Jeová
Upernaap seqernata kissalaartup Finlandimiut sikusiuterujussuisa qulingiluaasut sapigaat imaasiallaannaq iluarsisarpaa — umiarsualiviit tamaviisa sikuiartarpai, allaat nunap avannarpasinnertai.jw2019 jw2019
(Mateus 24:14; 28:19, 20) Em mais de 230 países, mais de seis milhões de cristãos prestam adoração juntos, numa amorosa e unida fraternidade internacional.
Illoqarfiup pallittaalisallip isaaffii ammassapput. — Jesaja 44:27–45:2.jw2019 jw2019
Em alguns países europeus, famílias sem pai ou mãe constituem quase 20% das unidades familiares.
Qujanartumillu Jehovap Nalunaajaasuisa ilaannik ajunaartoqarsimanngilaq.jw2019 jw2019
Vêem países dominados pela pobreza e pela fome, refugiados de guerra num estado de desespero, incontáveis crianças que se tornam órfãos devido à AIDS e milhões de pessoas afligidas por outras doenças.
Jakobili oqarfigaa narsaatimini ukiut arfineq-marluk suleqqaarluni aatsaat Rakel nuliartaarissagaa.jw2019 jw2019
Embora as Testemunhas de Jeová ascendam a milhões e vivam em cerca de 235 países, elas estão unidas por um vínculo inquebrantável.
Israeli naalagaaffigilerpaatjw2019 jw2019
Em muitos países europeus, poucas pessoas vão à igreja.
30 Silarsuaq qimerloorparputjw2019 jw2019
Isto se dá mesmo em países nominalmente associados com o cristianismo.
Ajortumik siunertaqarluni sallutooq taanna allanut navianartuusinnaavoq kristumiullu ilagiissaannit anisitaasariaqarluni allamik isumataanngikkuni.jw2019 jw2019
13 Em vários países em que as condições de vida são difíceis, os proclamadores do Reino não raro são notavelmente ativos.
(Habakkuki 3:13) Esajap allagaanit siulittuutaasunit aamma neriuuteqalersinneqarpugut.jw2019 jw2019
Alguns especialistas afirmam que, “por volta de 2010, haverá 66 milhões de pessoas [vivas] a menos nos 23 países em que a epidemia [de Aids] é mais grave”. — “Confronting AIDS: Evidence From the Developing World”, relatório da Comissão Européia e do Banco Mundial.
Johnip nulia Linda aamma aalajangerpoq eqquiniaasarunnaarniarluni.jw2019 jw2019
Perguntamos a irmãos experientes de mais de 20 países o que eles fazem.
Asanninneq qanga misigisaq misigeqqinneqarsinnaavoq.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.