pão oor Kalaallisut
pão
pt
Um alimento comum feito essencialmente de farinha, água e levedura e produzido pelo sovar (amassar) e cozer de uma massa.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Kalaallisut
iffiaq
pt
alimento básico preparado a partir de massa de farinha, água e sal
6:11) O pão era o alimento básico na dieta de muitos povos antigos, incluindo os israelitas.
(Matthæusi 6:11) Itsaq inuiaat amerlanersaasa, aamma Israelikkut, iffiaq inuussutissaraat pingaarneq.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
iffiaq
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Lucas 5:27-30) Algum tempo depois, na Galiléia, ‘os judeus começaram a resmungar contra Jesus, porque havia dito: “Eu sou o pão que desceu do céu.”’
• Ussatit 10:19: „Oqaluppallaaraanni ajortulioqqajaanartaqaaq, silatuujuvoq oqqaminik naalakkiisartoq.“jw2019 jw2019
Jesus passava aos apóstolos uma taça de vinho e um pão não-fermentado.
’Pinerluttut’ Australiamut aallartinneqartut ilarpassui nukappiaraapput niviarsiaraallutillu suliluunniit 13- iliineqanngitsut,“ Bill Beatty atuakkami Early Australia – With Shame Remembered-imi oqaluttuarpoq.jw2019 jw2019
Se alguém em sua congregação começa a comer o pão e a beber o vinho da Celebração da morte de Cristo, como você deve tratá-lo?
Assersuutigalugu mobiltelefonip periarfissai assigiinngitsut suut atussanerlugit killilersinnaavat, piffissaq qanoq sivisutigisoq aningaasallu qanoq amerlatigisut tassunga atussanerlugit killilersinnaavat.jw2019 jw2019
2 Depois, Jesus deu pão e peixe para os discípulos comerem.
„Ikinngutinnaaqarsimavunga eqimattanut ilannguttumik,“ Bonny 13-inik ukiulik oqaluttuarpoq.jw2019 jw2019
O que o pão e o vinho usados na Refeição Noturna do Senhor representam?
Qinnutivut akineqarsorisanngikkaluarivut isumaqanngilaq Guutimit tusarneqanngitsut.jw2019 jw2019
Jesus Cristo enfatizou isso ao dizer: “O homem tem de viver, não somente de pão, mas de cada pronunciação procedente da boca de Jeová.” — Mateus 4:4.
Anngaq illoqarfimmi aqquserngit aqqusaarlugit ingerlasimasoq paqqersimalermat tullaaralugu pisuffigisinnaalerparput.jw2019 jw2019
* O corpo de Jesus estava ali, na frente dos apóstolos fiéis, assim como o pão não fermentado que eles comeriam.
[Qupp. 8-mi ungalusaq/assiliartat]jw2019 jw2019
Pois alimentaram-se do pão da iniqüidade e bebem o vinho de atos de violência.” — Provérbios 4:14-17.
Illoqarfiup innuttaasa ilarpassuisa illoqarfimmut uternissartik aalajangiusimavaat.jw2019 jw2019
Jesus disse: “O homem tem de viver, não somente de pão, mas de cada pronunciação procedente da boca de Jeová.”
„Ikinnguterpaaloqaraluarpunga . . .jw2019 jw2019
Na reunião que será realizada em 14 de abril, você verá que o pão não fermentado já vai estar partido e colocado em pequenas bandejas.
Narsaq Kirjatajimijw2019 jw2019
“Para muitos de nós é uma luta ganhar o pão de cada dia, e algumas pessoas não têm nem mesmo o básico.
Taava puiunngisaannagassannik pisoqarpoq.jw2019 jw2019
Podem ver que nossa roupa se gastou na longa viagem, e que nosso pão ficou velho e seco.’
Soorlu Matthæusip allagaani 26:41-mi allassimasoq inuttut sanngiissutsivut pillugit Jiisusi paasinnilluinnartuuvoq.jw2019 jw2019
* Na verdade, ele deu “o vinho, que alegra o coração do homem; o azeite, que lhe faz brilhar o rosto, e o pão que sustenta o seu vigor”.
Ajoraluartumik unnuami ilungersunartumi tamatumani Jesusip eqqaaseqqittariaqarpai kristumiut kiffartortut qanoq ittuusariaqarnersut.jw2019 jw2019
Ao mesmo tempo, talvez para testar a fé da mulher, Jesus serve-se do preconceito dos judeus sobre pessoas de outras nacionalidades, argumentando: “Não é direito tirar o pão dos filhos e lançá-lo aos cachorrinhos.”
Paasilluarnerorusuppisiuk?“jw2019 jw2019
Por exemplo: em que ocasião Jesus foi tentado a transformar pedras em pão?
Utoqqaanertat aappariit inuunerannut akuliuttussaanngillat, aappariilli ajornartorsiutillit iluaqutigingaarsinnaavaat. — Jâko 5:14, 15.jw2019 jw2019
Mas, como a Bíblia diz, “em toda a terra do Egito havia pão”.
Tamatumani Kristumiut Allagaataanni Grækerisuuni ateq Jehova 237-riarlugu atorneqarpoq.jw2019 jw2019
Assim, só quem tem a esperança de governar com Jesus no céu deve comer o pão e beber o vinho.
Nangipporlu: „Angajoqqaat ullumikkut meeqqatik naammattumik isumassussagunikkik paasisariaqarpaat tusagassiuteqarnerup silarsuaata allanngorartuarnera malinnaavigisariaqarlugu.“jw2019 jw2019
6. (a) Depois da refeição pascoal, o que Jesus disse sobre o pão?
Qungujunnerup aamma mitallerneq asissuinerluunniit nalunaarsinnaavaa, tamannali allaavoq.jw2019 jw2019
No sexto dia deviam recolher “o pão para dois dias”, pois no sábado não haveria nenhum.
Umiatsiamiit anorersuaq qatsortippaajw2019 jw2019
11 Não precisamos ser astrônomos para admirar o céu à noite nem químicos para saborear pão.
Ataavartumik ikiuinerit ilagiitsinnit ilagiinnillu eqqaamiutsinneerput.jw2019 jw2019
Embora Jesus tivesse muita fome depois de um prolongado jejum, ele resistiu à tentação de Satanás de transformar pedras em pão, dizendo: “Está escrito: ‘O homem tem de viver, não somente de pão, mas de cada pronunciação procedente da boca de Jeová.’”
Qanormi iliortoqassava?jw2019 jw2019
Contudo, Jeová havia ordenado ao profeta: “Não deves comer pão nem beber água, e não deves voltar pelo caminho em que foste.”
Ajorunnaarsippaa.jw2019 jw2019
Portanto, o pão e o vinho da Comemoração são de natureza emblemática, representando a carne e o sangue de Cristo.
Sandra navajosoq Jehovap Nalunaajaasuisut ilisaritippoq.jw2019 jw2019
Mandou que Moisés dissesse aos israelitas: “Quando entrardes na terra à qual vos levo, então terá de acontecer que, quando comerdes do pão da terra, deveis fazer uma contribuição a Jeová.”
„Ikinngutigut allat isigitillugit kanngusutsippaanga,“ Cindy oqaluttuarpoq.jw2019 jw2019
Tomarem dos simbólicos pão e vinho os faz lembrar de sua responsabilidade de permanecerem fiéis até a morte. — 2 Pedro 1:10, 11.
Vyse, psykologimi Connecticut Collegeimi USA-miittumi ilinniartitsisoq, atuakkiamini Believing in Magic — The Psychology of Superstition-imi allappoq: „Naak inuiaqatigiinni teknikkikkut siuarsimaqisuni inuugaluarluta, upperisapalaaqarneq suli qangatulli siammarsimatigaaq.“jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.