saturno oor Koreaans
saturno
Vertalings in die woordeboek Portugees - Koreaans
토성
Lá, um pouco mais distante, temos lugares bem interssantes, as luas de júpter e saturno.
여기에서 좀 더 바깥쪽으로 나가면 흥미로운 곳들이 있는데 목성과 토성의 위성들이 그곳 들입니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saturno
pt
Saturno (mitologia)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Koreaans
토성
pt
De 2 (planeta do sistema solar)
O que vocês estão vendo aqui é a sombra do anel em Saturno.
여기 보이는 건 고리의 그림자가 토성에 드리워진 것입니다.
사투르누스
pt
De 1 (deus da mitologia romana)
Saturno era o deus-sol romano honrado pelas saturnais.
사투르누스는 농신제 때 숭배받는 로마의 태양신이었다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
토성
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afinal, o que sabem crianças informadas a respeito dos antigos Saturno, Astartéia e Samhain?
인터넷검색엔진제공업jw2019 jw2019
A busca de vida no espaço tem prosseguido numa frente diferente, por meio dos numerosos foguetes lançados à lua e aos planetas do nosso sistema solar — Júpiter, Vênus, Saturno e Marte.
항공기 프로펠러jw2019 jw2019
As saturnais eram uma festividade romana de sete dias, que ia de 17 a 24 de dezembro, realizada em honra de Saturno, o deus da agricultura.
헬스클럽 서비스업jw2019 jw2019
O cristão, em especial, sabe que até mesmo um milhão de pousos em Marte, Vênus, Júpiter, Saturno ou em quaisquer dos planetas e suas luas, deixarão de revelar a evolução da vida.
일곱 번째 데스크톱으로 전환jw2019 jw2019
6 O Natal não tem origem bíblica. Tem raízes em antigas comemorações pagãs, como as saturnais romanas, uma festividade dedicada a Saturno, o deus da agricultura.
석유계 합성세제jw2019 jw2019
Perdemos todo o contacto com Saturno.
휴대용 전자계산기OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas para tornar isto mais interessante, vou acelerar o tempo, para podermos ver o Voyager 1 passar pelo Titan, que é uma lua nebulosa de Saturno.
음성 합성기에 대한 입력문자 발음기 프론트 앤드ted2019 ted2019
As Saturnais eram uma festa romana pagã que honravam Saturno, o deus da agricultura.
데이터처리장치jw2019 jw2019
Talvez Sacute deva ser identificado com “Sakkut”, nome babilônico de Saturno (deus-estrela).
여권홀더[여권커버]jw2019 jw2019
Por exemplo, o Natal origina-se de rituais relacionados com a adoração dos deuses pagãos Mitra e Saturno.
사냥용 쌍안경jw2019 jw2019
No caso de Galileu, ele teve dois problemas quando apontou o telescópio a Saturno.
가죽제 열쇠고리QED QED
E nós já fomos a Saturno — visitámos Saturno no início dos anos 80 — mas as nossas investigações de Saturno tornaram-se muito mais profundas e detalhadas desde que a nave Cassini, a viajar através do espaço interplanetário durante sete anos, entrou na órbita de Saturno no verão de 2004, e tornou-se nessa altura no posto robótico mais afastado que a humanidade alguma vez estabeleceu à volta do Sol.
본 발명은 (a) 세포막에 PA4834 단백질이 존재하는 박테리아 세포에 시료를 접촉시키는 단계; 및 (b) 상기 시료가 상기 PA4834 단백질에 대하여 결합능(affinity)을 갖는지 여부, 상기 시료가 상기 PA4834 단백질의 시데로포어(siderophore) 운반능을 억제하는지 여부 또는 상기 시료가 상기 PA4834 유전자의 발현양을 감소시키는지 여부를 분석하는 단계를 포함하는 녹농균(Pseudomonas aeruginosa) 감염증의 예방 또는 치료용 물질의 스크리닝 방법에 관한 것으로서, 상기 시료가 상기 PA4834 단백질에 대하여 결합능을 갖거나, 상기 시료가 상기 PA4834 단백질의 시데로포어 운반능을 억제하거나 또는 상기 시료가 상기 PA4834 유전자의 발현양을 감소시키는 것으로 분석된 경우에는 상기 시료는 녹농균 감염증의 예방 또는 치료용 물질로 판정된다.ted2019 ted2019
Como comparação, os anéis altamente visíveis de Saturno têm menos de 16 quilômetros de espessura, e cerca de 270.000 quilômetros de largura.
직물제 손수건jw2019 jw2019
E como experiência — porque me incumbi a mim próprio da assustadora tarefa de recriar o lançamento do Saturno V para este filme em particular — porque inseri essa cena, e sentia-me um pouco nervoso, precisava de fazer uma experiência, trazer um grupo de pessoas, como este, para a sala de projeção e mostrar umas imagens de arquivo. Quando mostrei essas imagens de arquivo, só queria descobrir o que as pessoas recordavam, o que era memorável.
사탕수수를 함유한 알코올 음료[니라]ted2019 ted2019
Saturno era o deus-sol romano honrado pelas saturnais.
본 발명의 실시예에 따른 조절장치는, 약액이 안정적이면서도 정확하게 미세조절되어 환자에게 주입될 수 있으며, 구성부품의 수를 줄여 제작이 용이하고 제조 단가를 낮출 수 있는 정밀 약액 주입량 조절장치를 제공한다.jw2019 jw2019
Os antigos romanos usavam ramos de azevinho para adornar os templos durante as saturnais, uma festividade de sete dias, no meio do inverno, devotada a Saturno, o deus da agricultura.
이 경우, Sc는 용탕에 Al-2중량% Sc 모합금 상태로 Sc를 첨가할 수 있으며, 각 승온 과정이 종료된 후 5~10분의 유지시간을 가질 수 있다.jw2019 jw2019
Saturno, o seguinte, perdeu a distinção de ser o único planeta cercado por um sistema de anéis quando também se descobriram anéis em volta de Júpiter e de Urano.
금속제 트로피jw2019 jw2019
Saturno era adorado por ter dado a Roma uma era áurea.
저면적의 64-point 고속 푸리에 변환 프로세서 및 그 변환방법이 개시된다.jw2019 jw2019
Neste caso, é vista a partir da órbita de Saturno.
비육상차량용 구동모터ted2019 ted2019
Mas os anéis de Saturno ainda são, incomparavelmente, os mais lindos.
금속제 밀봉캡jw2019 jw2019
(Lucas 2:8-12) Realmente, a data de 25 de dezembro foi escolhida para se comemorar o nascimento de Jesus porque, conforme explica a Enciclopédia Mundial do Livro (em inglês): “O povo de Roma já a observava como Festa de Saturno, celebrando o nascimento do sol.”
와이어 울타리jw2019 jw2019
Aqui estão as palavras: árvore, autoestrada, espelho, Saturno e eléctrodo.
원격접속에 의한 컴퓨터시스템 모니터링업ted2019 ted2019
Febe roda no seu eixo cerca de uma vez a cada nove horas e demora aproximadamente 18 meses a dar uma volta a Saturno.
동 또는 동합금의 주물WikiMatrix WikiMatrix
Isto foi realmente tirado de um satélite que temos em órbita de Saturno, o Cassini.
육상차량용 증기기관ted2019 ted2019
Quer dizer, quase toda a gente vê o planeta Saturno.
상호통신장치ted2019 ted2019
117 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.