saudável oor Koreaans
saudável
pt
Em boa condição física e mental; livre de doenças.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Koreaans
건강한
Mas, pode um peixe tomar medidas preventivas para permanecer saudável?
그러면 물고기는 건강을 유지하기 위한 예방책을 취할 수 있는가? 할 수 있다.
건강하다
Mas, pode um peixe tomar medidas preventivas para permanecer saudável?
그러면 물고기는 건강을 유지하기 위한 예방책을 취할 수 있는가? 할 수 있다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Embora as Escrituras não forneçam pormenores, o “beijo santo” ou “beijo de amor” evidentemente refletia o amor e a união saudáveis que prevaleciam na congregação cristã. — Jo 13:34, 35.
보안목적의 수하물검사업jw2019 jw2019
Assim, cultivar brotos é um passatempo saudável e econômico.
사운드믹서기jw2019 jw2019
Os especialistas geralmente apontam as seguintes evidências de um sono saudável:
포스트카드지jw2019 jw2019
Mas as tabelas padrões de peso em relação a altura baseiam-se em médias e podem dar apenas uma idéia aproximada do peso que a pessoa saudável deve ter.
휴대용 팬텀 장치jw2019 jw2019
Visto que Satanás vale-se do orgulho, termos humildade e o espírito duma mente saudável nos ajudará na nossa luta contra ele.
수공구 및 수동기구jw2019 jw2019
Pode ser mais benéfico incluir saudável exercício na nossa rotina diária, talvez subindo alguns lances de escada no dia.
잡지걸이 선반jw2019 jw2019
Ao conversar com outras mães, fiquei sabendo que algumas crianças perfeitamente saudáveis nunca engatinham.
외과 및 정형외과용 뼈접합제jw2019 jw2019
(Embora o corpo de Lázaro já estivesse parcialmente decomposto, Jesus o ressuscitou com um corpo inteiro, saudável.
본 발명은, 기준 단백질과 측정 대상 단백질과 결합되는 항체가 결합된 결합 항체의 생성을 유도하고, 기준 단백질과 측정 대상 단백질이 포함된 세포 용액을 혼합하며, 항체와 기준 단백질이 결합된 결합 항체의 생성을 유도하고, 측정 대상 단백질의 농도를 계산하는 과정을 통해 구현된다.jw2019 jw2019
Mas, pode um peixe tomar medidas preventivas para permanecer saudável?
사진용 환원제jw2019 jw2019
Embora tenha sido saudável e rico a maior parte da vida, o personagem bíblico Jó observou: “O homem, nascido de mulher, é de vida curta e está empanturrado de agitação.” — Jó 14:1.
내후성 보강 아크릴레이트계 수지의 제조방법jw2019 jw2019
Mas, além de simplesmente fazer a pessoa sentir-se melhor, o exercício regular pode realmente tornar a pessoa mais saudável, e, assim, mais produtiva.
본 발명은 냉장고용 바스켓 조립체에 관한 것으로서, 개방된 상측면의 외주부에 플랜지부를 갖는 바스켓; 상기 바스켓의 상측면을 가로질러 배치되며, 양단부에 상기 바스켓의 플랜지부와 결합되는 후크부가 형성되는 고정부; 상기 고정부의 하부에 결합되며, 상기 저장 공간을 구획하는 칸막이부; 및 상기 고정부의 이동 범위를 제한하도록, 상기 바스켓에 서로 이격되도록 배치되는 한 쌍의 스토퍼를 포함하며, 상기 플랜지부에는 상기 후크부의 폭 보다 큰 절개부가 형성되고, 상기 스토퍼 중 적어도 하나는 상기 바스켓에 착탈가능하게 장착되어 상기 고정부가 절개부로부터 이탈되는 것을 저지하는 냉장고용 바스켓 조립체가 제공된다.jw2019 jw2019
Ou pode moldar seu modo de pensar de acordo com a verdade — a verdade especialmente encontrada na Palavra de Deus, a Bíblia — e ter um conceito saudável, correto, sobre as pessoas de outras raças.
크리스마스트리용 촛대jw2019 jw2019
Objetam fortemente a tais jogos porque estimulam desejos nada saudáveis.
본 발명은 연료전지의 분리판을 탄소섬유 직물에 의하여 제조하기 위한 연료전지용 탄소섬유 직물 분리판 및 그 제조 방법을 개시한다. 본 발명의 분리판은 탄소섬유로 이루어지고 적층되어 있는 적어도 두 장 이상의 탄소섬유 직물들과, 두 장 이상의 탄소섬유 직물들의 표면에 탄소섬유가 노출되도록 두 장 이상의 탄소섬유 직물들 사이에 도포되어 있는 고분자 기지를 포함한다.jw2019 jw2019
Podemos ver, à base destes comentários, que embora a Bíblia não seja um compêndio médico ou um manual de saúde, ela deveras provê princípios e orientações que podem resultar em hábitos saudáveis e em boa saúde.
따라서 불필요한 여러 공정을 줄임으로써 필요 이상으로 소비되는 임금비, 자재비 등을 절감할 수 있다.jw2019 jw2019
Frutas silvestres de várias cores e sabores dão variedade aos alimentos e são muito saudáveis.
김치[발효채소식품]jw2019 jw2019
Segundo os urologistas, pessoas saudáveis devem tomar pelo menos dois litros de água pura por dia.
나아가, 반도체 적층 구조체는 돌출부와 오목부를 갖는 주 패턴과 주 패턴의 돌출부 및 오목부에 형성된 거칠어진 표면을 포함하며, 5×106/cm2 이하의 전위 밀도를 갖도록 형성된다.jw2019 jw2019
Cuide da saúde: Seu corpo precisa de suficiente descanso, de saudável exercício e de nutrição correta, agora como nunca antes.
화장용 발한억제제jw2019 jw2019
No entanto, os esforços da mãe de proteger a saúde do bebê muitas vezes são minados por atitudes e práticas nada saudáveis de outros membros da família.
외상용 스펀지jw2019 jw2019
Nove anos depois, Bernice, uma criança normal e saudável, precisou ir ao médico.
이동전화기용 케이스jw2019 jw2019
Uma prática comum em famílias saudáveis é que “ninguém vai dormir enquanto estiver irado com outro”, observou a autora da pesquisa.6 Mas a Bíblia, mais de 1.900 anos atrás, já aconselhava: “Ficai furiosos, mas não pequeis; não se ponha o sol enquanto estais encolerizados.”
본 발명은 고음을 출력하는 고주파 스피커와 저음을 출력하는 저주파 스피커를 별개로 소정거리 떨어져 배치하되, 기구적으로 고주파 스피커와 저주파 스피커의 출력점을 동일선상에 배치함으로써 출력 음향의 코엑셜 효과를 얻는 스피커 설계 기술에 관한 것이다. 더욱상세하게는, 본 발명은 저주파 스피커의 중앙부에 필연적으로 장착되는 더스트 캡의 전방에 정렬하여 일정거리 이격된 상태의 고주파 스피커를 배치함으로써 고주파 스피커에 의해 저주파 스피커의 진동이 간섭되지 않도록 하고 마찬가지로 저주파 스피커의 진동으로부터 고주파 스피커가 간섭받지 않도록 하는 스피커 설계 기술에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Sim, as inibições, consideradas deste ponto de vista, servem para fazer das pessoas senhoras e cavalheiros e jovens saudáveis e respeitosos. — Pro.
재떨이받침 (직물제 또는 플라스틱제)jw2019 jw2019
Reflitamos este fato pelo modo íntegro, saudável, em que vivemos.
교육적 목적의 전시회조직업jw2019 jw2019
Não é saudável.
비수송기계기구용 기어OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A minha esperança é que, com o tempo, ao rastrear a felicidade das pessoas, a cada momento, e as suas experiências diárias, consigamos desvendar causas importantes da felicidade, e no fim, uma compreensão científica da felicidade irá ajudar-nos a criar um futuro que não só é mais rico e saudável, mas também mais feliz.
복수 계층 기반의 스케일러블 영상 복호화 방법이 제공된다.ted2019 ted2019
Tais comparações equilibradas podem nos induzir a imitar sua fé dum modo saudável.
자전거용 타이어jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.