saudar oor Koreaans

saudar

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Koreaans

인사

naamwoord
Membros da polícia secreta até me saudavam, pensando que eu fosse um deles!
비밀 경찰은 내가 동료인 줄 알고, 심지어 인사도 하곤 했다!
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Saúde militar
군진의학
Plano de saúde
국민건강보험
Saúde
건강
segurança e saúde ocupacionais
직업안전보건
saúde
乾杯 · 健康 · 건강 · 건배 · 격려 · 누가 내 얘기 했어 · 안녕 · 위하여 · 축배 · 환호
ciências da saúde
보건
organização mundial da saúde
세계 보건 기구
Organização Mundial da Saúde
세계 보건 기구
legislação de saúde pública
공중보건법

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numa tentativa de forçá-las a transigir quanto às suas crenças religiosas e a saudar a bandeira liberiana, as Testemunhas foram maltratadas e seus bens foram saqueados.
오디오 이미지 파일을 만드는 데에 성공했습니다jw2019 jw2019
(...) Se vocês derem o primeiro passo vacilante para voltar, encontrarão braços abertos para os receber e amigos calorosos para os saudar.
가죽제 허리띠[혁대]LDS LDS
Daí, ergueu seu braço, como era feito para saudar a Hitler, mas declarou: “Viva Cristo”.
전기식 운반기jw2019 jw2019
Depois disso, os irmãos foram de novo levados para saudar, ficando os soldados de pé ao seu lado, para erguer seus braços.
자동차용 여송연라이터jw2019 jw2019
(Atos 5:39) Por exemplo, quando as Testemunhas de Jeová na Alemanha se recusaram a saudar Adolfo Hitler como Führer (Líder), Hitler jurou exterminá-las.
사진용 화학제jw2019 jw2019
Sustentou o direito das Testemunhas de Jeová “de recusar saudar a bandeira filipina, por motivos de suas crenças religiosas”.
가정용 전기담요jw2019 jw2019
Horas mais tarde, em Saipan, 10 missionários e cerca de 60 membros da Igreja estavam lá para saudar os Hinckley.
유정용 (油井用) 금속제 케이싱LDS LDS
Então, num trabalho de escola, ela fez uma apresentação sobre saudar a bandeira.
의료용 질세척제jw2019 jw2019
E não é por deslealdade — por apoiarem algum outro governo humano — que elas se recusam a saudar um símbolo nacional.
또한, 본 발명은 사용자가 버튼부를 가압하게 되면, 뚜껑이 오픈됨과 동시에 흡착부의 흡착력이 상쇄되므로, 사용자는 뚜껑과 흡착부재를 간단하게 오픈시킬 수 있게 되는 효과가 있다.jw2019 jw2019
A primeira coisa que este fez ao entrar na sala foi bater os pés, erguer o braço e saudar: “Heil Hitler!”
반합성섬유직물jw2019 jw2019
Sem embargo, as Testemunhas receberam então ordens de sair e saudar a bandeira.
선박용 헤드라이트jw2019 jw2019
Quando começou a cerimônia, os que tinham decidido saudar a bandeira receberam ordens de separar-se e chegar perto do mastro da bandeira.
화장용 마스크jw2019 jw2019
Em 28 de junho de 1968, The Libertam Age publicou um artigo de primeira página sob a manchete “Oito Estudantes Recusam-se a Saudar a Bandeira”.
보험/금융/부동산의 재무평가업jw2019 jw2019
O Natal não leva ninguém a saudar a Jesus Cristo, que já retornou de modo invisível como Rei celestial.
이종접합 구조체 및 그 제조방법jw2019 jw2019
Por recusar-se a saudar a bandeira, a irmã Edna Geary foi despedida do seu emprego no Departamento do Tesouro, a irmã Dorothy Seaman perdeu o emprego de professora, e o irmão Jacob Wah foi demitido da Universidade da Libéria.
가정용 전기식 주전자jw2019 jw2019
Por se recusarem a saudar a bandeira, seis dos meus filhos foram expulsos da escola, em 1941, como aconteceu com muitas crianças nos Estados Unidos e no Canadá.
트렁크 (여행가방)jw2019 jw2019
Em 1959, o Supremo Tribunal das Filipinas decidiu que, apesar de objeções religiosas, os filhos das Testemunhas de Jeová podiam ser obrigados a saudar a bandeira.
헤어모이스처라이저jw2019 jw2019
Na antiga Roma, os governadores usavam o narciso amarelo para saudar seus guerreiros vitoriosos.
상업 또는 산업경영지원업jw2019 jw2019
O murmúrio de conversações animadas, cheias de expressões de deleite em ver e saudar velhos amigos enchia os ouvidos.
자석이 내장된 조립식 완구 블록jw2019 jw2019
À medida que o noivo se aproxima da entrada da casa da noiva, no dia das núpcias, acendem-se fogos de artifício para saudar o par.
본 발명은 피검사자의 불편이 최소화되면서 동시에 다양한 정보의 측정이 가능하여 정확하고 종합적인 측정이 가능한 생체정보 측정장치에 관한 것으로서, 본 발명의 일 실시예에 따르면, 피 검사자의 손이 올려지도록 볼록하게 솟은 곡면 형태로 이루어져, 피 검사자의 손바닥 및 손가락과 접촉하는 손 거치대, 상기 손 거치대에 구비되어 피 검사자의 신체정보를 측정하는 측정부를 포함하여 이루어지는 생체정보 측정장치가 제공된다.jw2019 jw2019
Multidões de efusivos homens e mulheres franceses perfilavam-se nas ruas para nos saudar como libertadores.
레일부설용 기계jw2019 jw2019
Em especial os jovens podem se sentir pressionados a comprometer sua lealdade a Jeová quando autoridades escolares tentam obrigá-los a cantar o hino nacional ou a saudar a bandeira.
기악단음악연주업jw2019 jw2019
Em 1990, Roel Embralinag,* de 9 anos, e sua irmã Emily, de 10 anos, junto com mais de 65 alunos que também eram Testemunhas de Jeová, foram expulsos da escola por não saudar a bandeira.
비발효 포도액jw2019 jw2019
“Um soldado da SS me bateu por eu me negar a saudar Hitler.
실험실용 오븐jw2019 jw2019
Pregava de uniforme, mas recusava-se a saudar a bandeira, o que significava que era continuamente punido.
장화벗는기구jw2019 jw2019
164 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.