aleluia oor Malgassies
aleluia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Malgassies
aleloia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Até dizem Aleluka em vez de Aleluia.
Ary dia nanohy namaky aho, niverina nitadidy ny tamin'ny 2007 fony aho niasa momba ny areti-mifindra tany aminà toeram-pitsaboana malaza iray tao Frantsa.jw2019 jw2019
Como primeiro duma série de coros de aleluia, ressoará o alegre refrão: “Louvai a Jah!
Ireto ny zava-niseho vao haingana izay nisy fiantraikany tamin'ny sehatry ny fizahan-tany Libane : ny famonoana ny Praiminisitra Libane teo aloha Rafic Hariri tamin'ny 2005 sy ny famonoana mpanao politika maro be nifanesy, ny Jolay 2006 ady tamin'i Israely, ny May 2008 fifandrafesana anatiny teo amin'ireo mpanao politika mpanakorontana, ary ny trangan-javatra vaovao amin'ny fizarazarana amin'ny krizy syriana sy ny fiverenan'ny fakàna olona an-keriny ao an-toerana.jw2019 jw2019
Que você esteja vivo quando toda a criação juntar a voz no brado: “Aleluia!”
Ankoatra izay,ireo eny amin'ny sekoly ambony sy ny mpikaroka dia manohy manome angon-drakitra sy mandinika [es] ny momba ny loza ateraky ny fambolena voanio fakana menaka amin'ny rafitry ny tontolo marefo Amazoniana.jw2019 jw2019
Nossa vida eterna depende de participarmos neste grande coro de Aleluia!
Maro ireo tanora mitombo ao anatin'ny fankafizana ny “mpanao hip hop” malaza eo an-toerana, ary manonofy ny mba halaza toy izany amin'ny sehatra ao an-toerana ihany koa indray andro any.jw2019 jw2019
(Veja também Aleluia; Deus; Dia de Jeová; Espírito santo; Javé [Iahweh, Iavé]; Julgamentos de Jeová; Mulher de Jeová; Providência divina; Questão da soberania universal; Tetragrama)
Satria nitaraina tao amin'ny Twitter ny olona hoe tsy mandeha ilayrohy famoahana mivantana, nanamafy ny tao amin'ilay sampandraharahan'ny famoahana ny lahatsary fa nisy fanafihana DDoS izay nahatonga ny tsy fahafahana namoaka mivantana ilay hetsika.jw2019 jw2019
Disseram: ‘Aleluia!
Ny Ghardaïa News [fr] sy ny Ahdath Ghardaïa [fr, ar] no tranonkalam-baovao roa izay tsy mitsahatra ny mitolona hitatitra ny herisetra mahazo ny mponina Mozabite.jw2019 jw2019
Os Salmos 113 a 118 são chamados Salmos de Halel, porque usam várias vezes a expressão “aleluia”, ou seja, “Louvai a Jah!”.
Na eo aza ny fanohanan'ireo anarana goavana sy ny fahombiazan'ny “Difret,” lazain'i Ashenafi sy Mandrefo fa tsy mbola vita ny asan-dry zareo : vinavinain-dry zareo ho 20 isanjato raha kely indrindra ireo fanambadiana any atsimon'i Etiôpia no noterena tamin'ny alàlan'ny endrika sasantsasan'ny telefa.jw2019 jw2019
(Revelação 11:18) Outros se juntam a eles em cantar os aleluias, porque João relata: “Saiu também uma voz do trono, dizendo: ‘Dai louvores ao nosso Deus, todos vós os seus escravos, os que o temeis, os pequenos e os grandes.’”
Tamin'ny 2010 koa isika namita ny fanaraha-maso ara-drafitry ny vohikalantsika mba ahafahana mamoaka lahatsoratra avy any am-potony amin'ny tenim-pirenena hafa ankoatran'ny teny Anglisy.jw2019 jw2019
(Veja também Aleluia; Elogio; Lisonja; Reconhecimento)
Bilaogera Juthochari nampahafantatra fa nirodana ny trano tamin'ny taona 2006.jw2019 jw2019
Em 12 de abril de 1919, mamãe recebeu um telegrama: “Aleluia!
Nanoratra momba ny nitsidihany voalohany an'i Rinkeby izy tao amin'ny hafatra bilaogy tamin'ny 6 Avrily 2012.jw2019 jw2019
Aleluia — Transliteração para o português da expressão hebraica halelu-Yáh, que significa “louve/louvem a Jah”.
Raha ohatra ka ankatoavina io lalàna io dia voasazy handoa onitra hatramin'ny 600.000 euros ireo izay manatrika hetsi-panoherana tsy nahazoana alàlana, ary onitra 30.000 euro kosa ho an'ireo izay ‘manivaiva’ an'i Espaina.jw2019 jw2019
Apropriadamente, Revelação 19:1-6 registra os coros de “aleluia” entoados para celebrar a execução da sentença divina em Babilônia, a Grande.
Nandritra ny fntsehana rehetra, ireo mpanao fihetsiketsehana dia nitondra fanamarihana momba ny hetsika tamin'ny #ticketwade sy ny #TouchePasMaConstitution.jw2019 jw2019
Quando isso acontecer, os adoradores verdadeiros terão um motivo especial para usar a expressão “aleluia” de modo respeitoso.
Nandefa ny vina ho lisi-pifidianana i Guinee58 izay natao ho an'ireo mpifidy tamin'ny fihodinana voalohany [fr]:jw2019 jw2019
2. (a) O que significa a palavra “aleluia”, e o que é demonstrado neste ponto por João ouvi-la duas vezes?
Rehefa manampy mpanao politika iray ao anatin'ny rakitra ianao, iangaviana hanampy ireto fampahalalana manaraka ireto:jw2019 jw2019
O que significa “aleluia”, e como a palavra é usada nas Escrituras Gregas Cristãs?
Ny hetsika Open Mic dia ahafahan'ireo tanora mpandray anjara mizara ny heviny amin'ny endriny samihafa, fohy ary mifanakalo.jw2019 jw2019
O céu ressoa com quatro aleluias, louvando a Jah pela sua derradeira vitória sobre Babilônia, a Grande
Ny fametrahana tafika any anatin'ireo vondrom-piarahamonina vazimba teratany dia nitarika ho any amin'ny fanesorana faobe ireo Lumad an'arivony manerana an'i Mindanao.jw2019 jw2019
17 A quarta Aleluia introduz outro tema: “Louvai a Jah, porque Jeová, nosso Deus, o Todo-poderoso, tem começado a reinar.”
Amin'izany toe-javatra izany, nibaribary ny fakàna an-keriny :jw2019 jw2019
Qual é o significado do termo “Aleluia”, e quantas vezes ocorre na Bíblia?
Raha mampidera azy ho fanararaotra mijery an'i Kyrgyzstan avy lavitra, dia nolazain'ny Google fa hampiroborobo ny fizahantany io.jw2019 jw2019
E disseram imediatamente, pela segunda vez: ‘Aleluia!
Tamin'ny Talata teo, nanohana ny fanapahan-kevitry ny Minisiteran'ny Fitsarana tamin'ny volana Aogositra ny fitsarana mba hampiditra ny “Fikambanan'ny Maintimolaly Amerikana” ao anatin'ny lisitr'i Kremlin amin'ny mpitsikilom-bahiny noho ny famoahana indray ireo tantara roa momba ny fiainana Amerikana tao amin'ny tranonkalan'ny media sosialy VKontakte.jw2019 jw2019
Tiram o precioso nome de Jeová de suas traduções da Bíblia, mas parecem nem se dar conta de que “aleluia” significa “louvai a Jah”, “Jah” sendo uma forma abreviada de “Jeová”.
Taminà tafatafa ho an'ny South China Morning Post, Gazety an-tsoratra amin'ny teny anglisy, namboraka izy fa natahotra ny governemantan'i Hong Kong, izay fari-piadidiana manokana ao Shina, hoe hikononkonona “korontana kely toy ny tany Tianmen” ireo mpianatra tsy tonga nianatra fa nanaraka ireo mpanao fihetsiketsehana, ary hahatonga hetsi-panoherana mihoson-drà avy amin'ireo miaramila, mitovy tamin'ny zava-nitranga tao Beijing nandritra ny fihetsiketsehan'ireo mpomba ny demôkrasia tany, ny taona 1989.jw2019 jw2019
Aleluia!’”
Na seho an-tsehatra ofisialy, na seho tsy niomànana ataon'ny mpitsoka mozika eny an-dalana, velona ny renivohitr'i Però noho ny akon'ny arahaban'ireo feo sy zava-maneno.jw2019 jw2019
(b) Em contraste com a cristandade, por que motivo entoará o povo de Deus coros de “aleluia”?
Azonao henoina sy vakiana tsara ireo fanadihadiana momba io horohoron-tany io ao amin’ny blaogin'i Amelia, ary koa ny tatitra farany momba ireo helikoptera tsy miankina naka vola mitentina3USD $1400 tamin'ireo mpizaha tany mba hamonjena azy ireo hiala ny toerana iharan’ny loza.jw2019 jw2019
A frase: “Louvai a Jah!” (Aleluia!)
Artista Niaz Chowdhury Tuli avy ao amin'ny gazety mivoaka isan'andro Prothom Alo namoaka sariitatra manoritsoritra ny tanan'ny fitsarana:jw2019 jw2019
Aparece mais de 50 vezes na Bíblia, em muitas ocorrências como parte da expressão “aleluia”.
Nampahafantatra momba izany fihoara-pefy izany sy ny vaovao momba ny foibem-pampianarana ahitana fihetsiketsehana, ary koa izay hetsika manaraka ataon'ny mpianatra i Chile Movilizado.jw2019 jw2019
A maior parte das escrituras usadas no terceiro ato de O Messias, logo após o “Aleluia”, encontra-se em 1 Coríntios 15.
Saye Roshan nisioka hoe [fa]:LDS LDS
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.