alfabeto oor Malgassies
alfabeto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Malgassies
Abidy
Todos os atuais alfabetos europeus derivam quer direta quer indiretamente do alfabeto grego.
Avy amin’ny abidy grika ny abidy eoropeanina rehetra, na mivantana izany na tsia.
abidy
Todos os atuais alfabetos europeus derivam quer direta quer indiretamente do alfabeto grego.
Avy amin’ny abidy grika ny abidy eoropeanina rehetra, na mivantana izany na tsia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No idioma chinês, a escrita não é feita por meio dum alfabeto, mas por meio de caracteres que podem ser compostos de vários elementos.
miaraka amin’ity teny manaraka ity no namborahan’I Naeem Sidhu ny vaovao:jw2019 jw2019
Alguns acharam que as publicações tinham sido devolvidas por estarem escritas num alfabeto russo antigo.
Mpiserasera Iraniana marobe no nisioka tamin'ny fomba feno esoeso momba ny sivana.jw2019 jw2019
Pela combinação adicional de Rute com Juízes, e Lamentações com Jeremias, algumas autoridades judaicas contam 22, o mesmo número que o das letras no alfabeto hebraico.
Raha ny antoko eo amin'ny Fitondrana izay tarihin'i Filoha Recep Tayyip Erdogan kosa any ambanin'ny salan’isan’ny antoko politika mitovy aminy no sady tranainy indrindra ao Torkia, ny antoko Kemaliste CHP izay somary manao ny tsaratsara kokoa.jw2019 jw2019
O software tinha de poder lidar, não só com o alfabeto romano, mas também com os alfabetos bengali, cambojano, cirílico, coreano, grego e hindi, bem como com o árabe e o hebraico (ambos lidos da direita para a esquerda) e com as línguas japonesa e chinesa (que não usam alfabeto).
Tany amin'ny tontolo Arabo dia nizara hevitra vitsivitsy momba ilay lalao famaranana sy ny fifaninanana manontolo ireo mpampiasa Twitter.jw2019 jw2019
Em pouco tempo, Ismael aprendeu o alfabeto, começou a assistir às reuniões e a ler as publicações em braile.
Ireny departemanta ireny tsirairay avy dia samy manana Antenimiera departemantaly, ary ny kaominina isan'isany (antsoina hoe ‘municipalité’ na tanàn-dehibe arakaraka ny isan'ny mponina ao aminy) dia manana ben-ny tanàna iray sy mpanolotsaina maro izay misahana indrindra indrindra ny zava-mitranga ao anivon'ilay Kaominina, sy antenimieran'ireo mpitantan-draharaha eo an-toerana izay misolotena ireo vakim-paritra.jw2019 jw2019
Lamentações, capítulo 5, não é um poema acróstico, embora realmente contenha 22 versos, o mesmo número de letras do alfabeto hebraico.
Toy ny fanamarihan'i Nazarbayev tamin'ny herintaona [mg] momba ny foie gras — izay maro amin'ny Kazakhs no tsy nandre izany mihitsy, na nanandrana — dia notsenain'ny tsy finoana ny fanehoan-keviny hanandrana izany ao amin'ny bazary ao an-toerana.jw2019 jw2019
A natureza do alfabeto criado por Cirilo tem gerado muitas controvérsias, visto que os lingüistas não têm certeza de que alfabeto era.
Mateus Feitosa de Almeida, 12 taona, manilika moramora nytany manodidina ny kankana iray.jw2019 jw2019
A costa da Síria é o lugar da mais antiga notação musical do mundo, e do alfabeto ugarítico, que foi considerado como o primeiro alfabeto.
Manome alàlana ireo mpiasan'ny fikambanana fitsikilovana mba hametraka fandraisampeo kely, fakàna sary, ary fanangonana izay fitendrin'ireo ahiahiana ho mpampihorohoro any an-tranony ihany koa ilay volavolan-dalàna.globalvoices globalvoices
Placa que mostra a dinastia bamum desde o século 14 até os nossos dias, escrita no alfabeto romano à esquerda, e na escrita bamum à direita
Ny Afrikaans, fiteny “West Germanic” izay ampiasaina indrindra any Afrika Atsimo sy any Namibia, dia fiteny lehibe indrindra fahatelo any Afrika Atsimo, aorian'ny Zulu sy ny Xhosa.jw2019 jw2019
Depois, nos congressos de 2006, a Tradução do Novo Mundo completa em sérvio foi lançada nos alfabetos cirílico e latino.
Ny mety ho tena mavesa-danja amin'ireo dia ny fandraisana anjaran'ny orinasa misahana ny fialam-boly amin'na Fiaraha-miombon'antoka tsy andraisam-bola antsoina hoe Jaagore (izay midika “Mifohaza”).jw2019 jw2019
E todos os versos de uma estrofe começam com a mesma letra do alfabeto hebraico, seguindo uma ordem alfabética.
Kong-udom, izay olona nanova taovam-pananahana, no voalohany voasambotra teo anoloan'ny trano fijerena sarimihetsika tao Bangkok tamin'ny 20 Novambra tamin'ny nanaovany fiarahabàna Hunger Games nandritry ny fotoana fohy monja .jw2019 jw2019
O alfabeto hebraico compunha-se de 22 consoantes; diversas destas evidentemente podem representar dois sons, dando o total de uns 28 sons.
Nahazo tari-dalana saika isan'andro avy amin'i Grama izy.jw2019 jw2019
Muitas vezes foi preciso inventar alfabetos só para este fim.
Nampanatena manko izy ny hametraka ny rariny eto amin'ny firenena sy hanohana ny antokon'ny mpitolona Palestiniana Hamas.jw2019 jw2019
Para isso, inventaram o alfabeto glagolítico, mais tarde substituído pelo alfabeto cirílico, em honra de Cirilo.
Saingy tsy mahagaga ireo olona ao amin'ny faritra izay miseho toy ny fivadihan-javatra tampoka araka ny fahitan'izao tontolo izao azy.jw2019 jw2019
A 19.a letra do alfabeto hebraico.
Azon'ny olona atao ny mandray vaovao tsy tapaka ao amin'ny Twitter, tenifototra #Shahbagh ary #Shahbag.jw2019 jw2019
Em Gênesis 46:21, Supim é chamado de Mupim, possivelmente por causa da similaridade das letras no antigo alfabeto hebraico, representadas em português por s e m.
Ny tanjon'ireo hetsika dia ny “[hampiroboroboana] ny firaisam-pirenena, hanafoanana ny kolikoly, ary hitondràna fandriampahalemana sy fitoniana eo amin'ny firenena”jw2019 jw2019
Úlfilas venceu o desafio inventando o alfabeto gótico, de 27 caracteres, baseado principalmente nos alfabetos grego e latim.
Namaly ny Muvi TV ( tambajotra fahitalavitra tsy miankina ao Zambia) :jw2019 jw2019
Depois, com o uso deste alfabeto, ele passou a traduzir partes da Bíblia.
Ny voalohany volana jolay, tao an-tanàndehibe kenyana ao Garissa, ny andian'olona misarontava namono olona 17 sy nandratra olona 45 tamin'ny alalan'ny fanafihana mita-piadiana sy grenady tamin'ny fiangonana anankiroa.jw2019 jw2019
Mais tarde, poderá ensinar-lhe o alfabeto, talvez como brincadeira.
Nanatrika ny Bloguivianos ianao.jw2019 jw2019
O alfabeto georgiano é diferente de todos os outros. Algumas pesquisas mostram que ele já existia antes da época de Cristo.
Vita ny voalohandohan'ity lohataona ity ilay taratasy, taorian'ireo fifidianana tao amin'ny firenena sy ny tondradrano mahery vaika, tao amin'ny hetsika nokarakarain'ny ampahany tamin'ireo olona tompon'andraikitry ny kaonferansa “Blog Open, Blog Closed” (Bilaogy Misokatra, Bilaogy Mikatona) tao Serbia.jw2019 jw2019
Assim, esses dois irmãos inventaram um alfabeto para produzir uma tradução da Bíblia.
Mandritra izany, mitombo ny fankatoavana ny havesa-danjan'ny boky sy ny vaky boky amin'ny tranga toy ny loza sy ny loza voajanahary.jw2019 jw2019
As últimas cinco letras acrescentam ambos os pontos inferiores às cinco primeiras letras; a letra “w” é uma exceção porque foi acrescentada posteriormente ao alfabeto francês
Mihoatra noho ny tena izy ny sasany tamin'ireo sary.jw2019 jw2019
Terra natal dos profetas, do alfabeto e da música
Natombony taminà sarin'olona mahantra ny lahatsorany, na ireo antsoin'ny Ejiptiana hoe “Sarsageyya”, manaraby azy ireny noho ny fomba fitafiny, ny lafim-piainana niaviany ary ny fiantraikan'ny fahitàna an-dry zareo anaty sary, avy eo izy dia nandona ireo mpamaky azy tamin'ny filazana hoe ireny sary ireny dia natao ho an'ireo maritiora maty nandritra ny revolisiona, na dia nisisika mafy aza ireo mpampita vaovao amin'ny tsy hamoahana afa-tsy ny sarin'ireo maritiora avy amin'ny saranga antonontonony.globalvoices globalvoices
Ao adaptarem o alfabeto semítico à língua grega, os gregos fizeram um valioso acréscimo a ele, por tomarem as letras excedentes, para as quais não tinham consoantes correspondentes (ʼá·lef, heʼ, hhehth, ʽá·yin, waw e yohdh) e as usaram para representar os sons vocálicos a, e (breve), e (longo), o, y e i.
Araka ny lazain'ny tranonkala Público,misy sehatra efatra ao anatin'ny rafi-pitsaràna : ny fanekena ny zavamisy marina, ny fandraisana andraikitra, ny zavanisy sy ny fitondrantena, ny famotsorankeloka na ny famelàna, ny “famaritana ny toerana manoloana ny resaka lalàna” ary ny fanadihadiana sy ny fanamelohana.jw2019 jw2019
Poderá ficar de pé, inalar fundo, exalar aos poucos, dizendo devagar e suavemente tantas letras do alfabeto quantas puder ou contando até onde puder num único fôlego.
Hoy ireo mpanao hetsika nikiaka hoe: “Matin'ny hetaheta ny Farihy Urmia”, sy “Vakio ny tohodrano ary avelao ny rano hivarina ao amin'ny Farihy Urmia”.jw2019 jw2019
120 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.