República Federal da Alemanha
Repoblika federalin'i Alemaina
Alemanha oor Malgassies
Alemanha
pt
Um país da Europa central cuja capital é Berlim.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Malgassies
Alemaina
Perto da fronteira com a Alemanha, a oposição se intensificava.
Nihamafy ny fanoherana teo amin’ny sisin-tany nifanila tamin’ny an’i Alemaina.
Allemana
Jarumanu Vilay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alemanha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Malgassies
alemaina
Perto da fronteira com a Alemanha, a oposição se intensificava.
Nihamafy ny fanoherana teo amin’ny sisin-tany nifanila tamin’ny an’i Alemaina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma parte da Bíblia impressa no século 15 por Johannes Gutenberg foi descoberta num arquivo de igreja em Rendsburg, Alemanha.
Fanamarihan'ny mpamoaka lahatsoratra: Ankoatr'i Mongolia izay mitovy laharana aminà firenena fito hafa eo amin'ny toerana faha-94, ny firenena hafa rehetra ao Azia Afovoany dia anatin'ireo 50 mpanao kolikoly indrindra eto an-tany ao anatin'ilay fandaharana farany nataon'ny TI.jw2019 jw2019
Durante a viagem, ficamos sabendo que a Grã-Bretanha e a França tinham declarado guerra à Alemanha.
Nitehaka tamin'ny ezaky ny tanora nahavita nahasolontena tsara tamin'ny fanatrehana izany sehatra avo lenta izany ny fikambanana sasany.jw2019 jw2019
Havia necessidade de evangelizadores de tempo integral numa região distante da Alemanha Oriental.
Nilaza tamin'ny Fanentanana Iraisampirenena Momba Ny Zon'olombelona ao Iràna ny renin'ny iray tamin'ireo niharam-boina fa tsy mamoaka mihitsy ho fanta-bahoaka ny vaovao mikasika ny vokatry ny fanadihadiana nataony ireo tomponandraikitra, sady nampitandrina ireo fianakaviana mba tsy hanao fanehoankevitra amin'ny fampahalalam-baovao vahiny.jw2019 jw2019
O jornal entra em pormenores: “Na Polônia, por exemplo, a religião aliou-se à nação, e a igreja tornou-se uma obstinada antagonista do partido governante; na RDA [antiga Alemanha Oriental] a igreja dava espaço a dissidentes e lhes permitia utilizar prédios religiosos para propósitos organizacionais; na Tchecoslováquia, os cristãos e os democratas se encontraram na prisão, passaram a apreciar uns aos outros e, por fim, juntaram as forças.”
Fony mbola dimy taona i Margarita Mbywangi dia nesorina teo anatrehan'ireo ray sy reniny ary namidy im-betsaka ho mpiasa an-trano tsy araka ny sitrapony tany amin'ny tranon'ireo Paragoaiana sangany.jw2019 jw2019
publicou um número especial que descrevia vários casos de perseguição na época da guerra — alguns dos quais extremamente brutais — na Alemanha, Canadá, Estados Unidos e Inglaterra.
[Uzbekistan, iray amin'ireo mpikambana ao amin'ny CSTO, dia niala tsy ho ao anatin'ilay fikambanana tamin'ny 28 Jona.jw2019 jw2019
Em 1958 ele cursou a Escola Bíblica de Gileade da Torre de Vigia (EUA), e, ao voltar para a Alemanha, ele e sua esposa continuaram na obra de viajantes até ingressarem no serviço de Betel ali, em 1977.
Ao amin'io vondrona io ny filohan'ny Duma, Sergey Naryshkin ( an'ny “Rosia Miray”) izay samy nahitana rakitra halatra avokoa ny boky nahazoana ny maripahaizana avy amin'ny ambaratonga ambony sy ny ‘doctorat’.jw2019 jw2019
PAÍS DE ORIGEM: ALEMANHA
Ny tranonkalam-baovao Nepali Pahilopost no nitatitra fa nirodorodo nanavatsava an'i Hetauda, tanàna iray ahitana mponina tokotokony ho 85000 eo ilay biby.jw2019 jw2019
Hoje, tenho o privilégio de servir como voluntário na filial das Testemunhas de Jeová na Alemanha.
Niha-nivadika ho faritra misokatra amin'ny ady ilay tanàna voalohany nanaovana fihetsiketsehana milamina goavana, fantatra amin'ny fandraisana anjara mavitrika momba ny zava-kanto sy ny famoronana ihany koa ny tanàna.jw2019 jw2019
Nos anos 50, no que então era a Alemanha Oriental, comunista, as Testemunhas de Jeová que estavam encarceradas por causa da sua fé arriscavam ser presas por muito tempo numa solitária por passarem pequenos trechos da Bíblia de um preso para outro, a fim de serem lidos à noite.
Faranan'i Mikan Box amin'ny filazàna hoe :jw2019 jw2019
Em questão de dias, depois de terminados os congressos na Grã-Bretanha, outros congressos começaram a ser realizados na Alemanha.
Niaka-danja ny herisetra tamin'ny 19 Mey nandritra ny bemidina fanafihana farany nataon'ny miaramila izay nampitombo ny gidragidra an-dalambe, rotaka sy fandrobana.jw2019 jw2019
Nos anos que seguiram, zelosos irmãos da Alemanha enviaram publicações para a Rússia.
Mamaritra ny tahotra iainana tsy an-kiato, miaraka amin'ny sakafo iray isan'andro ao anatin'ny aizina i Rooj:jw2019 jw2019
Certa emissora de TV da Alemanha Ocidental planeja fazer uma cobertura de 24 horas do nascer do sol em toda a terra”.
Araka ny fomba nitantaran'ny GAzety Mehr ny zava-nitranga, mpikatroka an'aterineto 16 no voasambotra tao Kerman, voampanga ho nanohintohina ny fiarovam-pirenena sy miara-niasa amin'ny tambajotra vahiny, ary manome votoatim-baovao hoan'ireo habaka manohitra ny revolisiona.jw2019 jw2019
A cidade de Coventry, na Inglaterra, foi devastada numa só noite, e, mais tarde, um ataque aéreo dos Aliados exterminou 135.000 vidas em Dresden, na Alemanha.
Jeneraly sy Kaomandy Ambonin'ny Tafika tao Vietnam voalohany manana kintana efatra izy.jw2019 jw2019
Foi para considerar exatamente essa possibilidade que vários irmãos da Alemanha Oriental foram convidados para uma reunião em 25 de dezembro de 1960.
Tsy nahasakana ireo mpisera amin'ny Twitter tsy hampitaha ireo tranga roa ireo anefa izany :jw2019 jw2019
Esta, datada de 1661, é de Nurembergue, Alemanha.
Azo trohana maimai-poana sy vakiana ao amin'ny aterineto ao amin'ny habaka e-book an'ny governemanta sy ny habaky ny (Filankevi-pirenena Misahana ny Fandaharam-pianarana sy ny Boky Fianarana) National Curriculum and Textbook Board (NCTB), ihany koa ireo boky fianarana vaovao.jw2019 jw2019
Havia muita gente no tribunal, incluindo estudantes da universidade local, jornalistas e várias Testemunhas de Jeová da Grécia, da Alemanha, da Bélgica e da França.
Tsy hisy Fifidianana izany, na oviana na ovianajw2019 jw2019
No território da ex-Alemanha Oriental, mais 27 salões foram terminados.
Midika hoe “Fitiavan'ny Foko” ny “Habib Galbi”, fa avy amin'ny fomba fijerin'ny vehivavy iray izay nilaozan'ny tiany.jw2019 jw2019
Treinamento na Alemanha
Naratra tamin'ilay fanafihana ihany koa i Arce.jw2019 jw2019
Rachel, uma jovem inglesa que mora com uma família na Alemanha, fala de experiência própria, quando aconselha: “Envolva-se logo.
Rehefa mipongatra avy any ny vondrom-piarahamonina antserasera iray, dia afaka mampiasa ny sehatra ho tahaka ifanakalozan-kevitra amin'ny lohahevitra maro samihafa mifandraika amin'ny tranobe [building] ny mpiserasera, miainga amin'ny fikarakarana isan'andro ka hatramin'ny saran'ny fanavaozan-trano goavangoavana tsy maintsy atao.jw2019 jw2019
Lembro-me de tentar desenhar o Plano de Salvação no quadro-negro, em uma sala de aula da capela, em Frankfurt, Alemanha.
Ny sarintanin'ny fiantraikan'ny fiovan'ny toetrandro navoakan'ny Foiben'ny Fampandrosoana Manerantany dia mandahatra an'i Ginea Bisao ho fahatelo amin'ny faharefoana manoloana ny fiakaran'ny ranomasina sy fahavalo eo amin'ny faharefoana vokatry ny fahaverezan'ny voka-pambolena.LDS LDS
Ali, mais uma vez Erna enfrentou oposição, dessa vez da parte de autoridades socialistas na Alemanha Oriental.
Ny ankamaroan'ireo mozika dia hita ao amin'ny OpSound.Org, The Free Music Archive na avy amin'ireo mpanakanto mivantana.jw2019 jw2019
Jugend 2000 é um relatório sobre uma ampla pesquisa de atitudes, valores e comportamento de mais de 5.000 jovens na Alemanha.
Tsy azo atao ny hetsi-panoherana, raha toa omena sazy “fanitsiana fitondrantena” kosa ireo tsikera atao amin'ny governemanta tohanan'ny miaramila.jw2019 jw2019
Walter Krause era um firme membro da Igreja que, com sua família, morava no que veio a se chamar Alemanha Oriental, após a Segunda Guerra Mundial.
Raha notenenina ny media Shinoa mba tsy hiresaka loatra ny tsy fahatongavan'ireo filoham-panjakana vahiny, ireo mpisera anaty aterineto kosa namela ny sainy hanidintsidina.LDS LDS
Em 13 de dezembro de 2017, o Tribunal Administrativo Federal em Leipzig, Alemanha, decidiu a favor de uma queixa apresentada pelo Repórteres sem Fronteiras contra a BND, uma agência de inteligência estrangeira alemã.
Tsy afaka hieboabo hahatakatra manontolo ny toetry ny zavatra miseho eto aho.gv2019 gv2019
O jornal Times de Londres, Inglaterra, tinha o seguinte a dizer sob a manchete “Os Alemães Ocidentais Temem o Armagedom”: “O espectro da guerra voltou a assombrar a Alemanha Ocidental, ao passo que a situação internacional parece fugir inexoravelmente ao controle.”
Hita ao amin'ny Facebook ny pejy iray najoro ho fitakiana ny hamerenana an'i François Zahoui.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.