algo mais oor Malgassies
algo mais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Malgassies
zavatra
Os discípulos do Salvador receberam um novo mandamento de fazer algo mais, algo maior, algo mais divino.
Nomena didy mba hanao zavatra misimisy kokoa, zavatra lehibe kokoa ary zavatra masina kokoa ny mpianatry ny Mpamonjy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Melhor ainda, por que não tentar substituí-lo por algo mais positivo e apropriado?
Ny HDP ihany koa dia tahàka ny niofo ho aminà olana tokana, antokom-paritra amin'ny fanaovana fampielezankevitra momba ny sehatr'olana efa voafaritra ho zava-dehibeho an'ny olom-pirenena manerana ny firenena, fa tsy ny an'ireo Kiorda vitsy an'isa irery ihany.jw2019 jw2019
No entanto, existe algo mais, além da nossa contribuição pela pregação, que anima o coração.
Ny minisitry ny fampitam-baovao Sharjeel Memon dia nizara ity vaovao ity tamin'ny famoriana mpanao gazety ny Zoma 4 Oktobra 2013 tany amin'ny tanàna any atsimon'ny seranantsambon'i Karachi.jw2019 jw2019
Desperta e faz algo mais,
Nopetahan'ny tati-baovao ho mpitsikilon'ny firenena tandrefana ny hetsika, izay matetika ambaran'i Bouteflika ho “tanam-bahiny”.LDS LDS
Existe algo mais importante
Avy amin'ny vola azony no nilazan'i Samuel Mbwe tamiko fa nanokafany fivarotana enta-madinika.jw2019 jw2019
(Salmo 49:7-9) Mas Jesus Cristo possuía algo mais valioso do que dinheiro.
Tsy hoe manaloka fotsiny ny tsipika manasaraka ny fianakaviana sy ny fanjakàna io, ary ny tsy miankina sy ny fanjakàna, fa koa fihemorana mankany amin'ny Shina fahagola, fony ireo amperora nanamarina ny fitondràny tamin'ny hevitra hoe fianakaviana iray goavana be ny Shinoa rehetra.jw2019 jw2019
Com o tempo, os comerciantes viram a necessidade de usar algo mais prático para comprar e vender produtos.
Ho fanatsarana izany toe-javatra izany dia misy ireo mpikatroka ao an-drenivohitr'i Okraina, Kyiv, namoaka seha-piarahamonina an-tserasera iray handrisihana ny mponina an-tanandehibe amin'ireo tranoavo ireny hanana fifandaminana manokana ho azy ireo tsirairay avy.jw2019 jw2019
12 Há algo mais que devemos notar no Salmo 86:11.
Manafintohina tokoa ny mahita ny sara atolotry ny Orange ao Mali raha ampitahaina amin'ny ao Sénégal na any Cote d’Ivoire.jw2019 jw2019
(1 Pedro 5:6) Pode haver algo mais recompensador do que ser honrado por Jeová?
Ilay sarin'ilay zazavavy kely nanao fanamoana aloha dia avy amin'ny fivarotana an-tserasera momba ny kitapon-jaza.jw2019 jw2019
12 Jeová providencia algo mais para nos proteger: alimento espiritual no tempo apropriado.
Mampiseho ireo lalao madritra ny fiadiana ny amboara eran-tany mba hisarihana ireo mpividy ireo trano fisotroan-toaka, ireo trano fivarotan-tsakafo sy ireo trano fisotroana dite dia .jw2019 jw2019
Mas daí Jesus falou algo mais.
Ny fihetseham-po maro avy amin'ireo mpitoraka bilaogy israeliana dia mbola haseho eto amin'ny manaraka, ary koa ireo fitoviana na tsy fitoviam-pijery manoloana ity fifanolanana ity.jw2019 jw2019
“Mas”, disse também Jesus, “eis que algo mais do que Salomão está aqui”.
Hoy ny fanambarana manazava: “Nanambara ny talen'ny famoaham-baovao, María Elvira Bonilla, fa maika dia maika ny fandefasana ny porofo.jw2019 jw2019
Mas há algo mais que você pode fazer para tornar o fim de semana ainda mais agradável.
Ao amin'ny YouTube, mety ahitàna fanehoankevitra toy ny hoe “Delfín, tsy tokony ho Ekoatoriana ianao,” “Tsy fantatro hoe afaka mihira ihany koa ny vazimba teratany,” na “Ampio izahay Andriamanitra o, aza avela miverina mihira intsony i Delfín.”jw2019 jw2019
(Mateus 24:14) E há algo mais que devemos transmitir aos nossos estudantes da Bíblia.
Ny Accountability Initiative dia miasa amin'ny fihetezan'ireo andrim-panjakana, anisan'izany ny fikarohana ara-poto-kevitra, ny famoronana tatitra tsara kalitao kokoa, ary ny fitadiavana fomba hampisehoana ireo tatitra ireo amin'ny vahoaka.jw2019 jw2019
Mas os refugiados precisavam de algo mais do que ajuda material.
Nisy rahona manify nandrakotra ny faritra nandritra ny herinandron'ny 12 May ary dia nilatsaka tsy nijanona nandritra ny ando maromaro ny orana.jw2019 jw2019
É evidente que se requer algo mais.
Saingynanokatra adihevitra iray io raharaha io, ary fifanakalozana manodidina ity fomba fanao netindrazana ity.”jw2019 jw2019
Eu desejava saber se a vida era só isso ou se havia algo mais.
Endrika politika be mpitia indrindra ny mpanjakan'i Thailand ary hery iraymampiray ny firenena, izay niaina saritaka politika tato anatin'ny taona vitsy.jw2019 jw2019
Poderia haver algo mais precioso do que isso? — João 17:3.
Rehefa jerena ilay lahatsary, ny fihetsiketsehan'ny “Akama Lu Olo”, sahala amin'ny sahiran-tsaina amin'ny maha eo ambany ” alok'i ” Mari Alkatiri azy, ilay Sekretara-Jeneralin'ny Fretilin.jw2019 jw2019
9 Algo mais motivou Jesus a ser zeloso no seu ministério.
Tarek Shalaby dia nandefa lahatsary maromaro mahatsiravina mazava tsara tao amin'ny Bambuser, mampiseho ireo mpanao fihetsiketsehana rakotry ny baomba mandatsa-dranomaso[ar], ary kiakiaka satria poa-basy ranolava no heno tsy lavitra teo [ar].jw2019 jw2019
Há alguém no ônibus que saiba algo mais sobre os mórmons?’”
Rehefa niverina tany Somalia i Omar, nanohy hatrany ny fanazarantena izy.LDS LDS
“Quando digo ‘estudar’, quero dizer algo mais do que apenas ler.
Raha manomboka miely ao Tripoli ny tafika dia nampanantena tao amin'ny kabariny i Gaddafi fa hanadio an'i Libya “isan-trano.”LDS LDS
Roberto: Antes de ir embora, gostaria de deixar algo mais para você pensar, Paulo.
“Fihetsiketseham-panoherana iny amin'ny endriny kanto sy fampisehoana.jw2019 jw2019
Mas ficava me perguntando se havia algo mais, algo especial, que o Senhor queria que eu fizesse.
Etsy andaniny koa, zara raha taterin’ny mpamaham-bolongana mpitaky ny fanavaozana sy ivelan’ny fivavahana ity fitazonana amponja mpitondra fivavahana ity.LDS LDS
Mas, Gileade enfatizara algo mais importante: a espiritualidade.
Hoan'ireo mijaly any amin'ny hopitaly, ny hany hitan'izy ireo dia sarontava sy fitafy miendrika raboton'ireo dokotera sy mpanampy mpitsabo mikarakara azy ireo.jw2019 jw2019
Está realizando algo mais
Namoaka didim-panjakana vaovao mandràra ny media tsy hitati-baovao mitsikera ny governemanta ny Fitondrana Miaramila thailandey.jw2019 jw2019
Mas há algo mais que cada um de nós precisa levar em consideração.
Heverin'ny [ro] Praiministra Moldaviana ho fanompana ny vahoaka Moldaviana ny hetsika nataon'ny masoivoho Rosiana.jw2019 jw2019
891 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.