Alegro oor Malgassies
Alegro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Malgassies
allegro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alegro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Malgassies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Samuel 25:41; 2 Reis 3:11) Pais, incentivam seus filhos pequenos e adolescentes a trabalharem alegremente em qualquer tarefa que recebam, no Salão do Reino, numa assembléia ou num local de congresso?
Afaka vakiana ato amin'ity rohy ity(amin'ny teny Japoney ihany) ihany koa ilay manga.jw2019 jw2019
Voltamos para casa alegres, satisfeitos e edificados em sentido espiritual.
Tamin'ny volana Martsa dia tsy mbola nitonona anarana izy ary tena fanin'ny dona nentin'ny fanafahana an'i Benghazi:jw2019 jw2019
Embora um número bastante expressivo, os relatórios revelam que apenas cerca da metade dos 266.000 publicadores neste país tiveram alguma participação nesta alegre atividade.
Ny sokajy faha 2 amin'ny Libiana mipetraka mandritra ny fotoana voafetra any ampitan-dranomasina dia niresaka be momba ny asany, ny tantaram-pianakaviana ary ny ankapoben-javatra mikasika an'i Libia raha tsy hoe nisafidy ny hankany amin'ny fanoherana angaha ka dia nampirina ny henatra tsy nahasahiany nilaza ny heviny tamin'ny feo avo.jw2019 jw2019
7 Quão fiéis são as palavras do cântico do Reino “Serviço Alegre”!
Mampiala voly ny tenany ireo lehilahy Jailoo, amin'ny filalaovana ny ulak tartysh, lalao nasionaly ao Kyrgyz , na Kok-Boru mba hisorohana ny olana andavanandro toy ny tsy fananana asa, izay tena miely be, amin'ny fotoany malalaka.jw2019 jw2019
Alegre-se a terra.
Ny gazety manerana an’I Azia no mametraka fa 1500 ny isan’ireo voatazona.jw2019 jw2019
23 Quão alegres nos sentimos de que o Congresso “O Caminho de Deus para a Vida” começará em breve!
Mpianatra, ray aman-dreny, mpanao politika, ary olo-malaza no nampiasa ny tenifototra #FeesMustFall mba haneho ny hatezerany sy ny tsy fankasitrahany ny fampiakàrana.jw2019 jw2019
Ainda são pioneiros, usufruindo alegremente muitas bênçãos espirituais.
Tamin'ny 4 Septambra i Mostafa Hussein nanambara fa “navotsotra ilay takatra nampangaina amin'ny tsy marina”:jw2019 jw2019
[Atos 9:36-39]) Quando isto não se relaciona claramente com crenças falsas, algumas Testemunhas de Jeová costumam enviar flores alegres para amigos hospitalizados ou em caso de morte.
Global Voices (GV): Ahoana no nanombohan'ny MigrArte?jw2019 jw2019
Acenando com folhas de palmeiras, por assim dizer, nós aclamamos unidos a Deus como o Soberano Universal e confessamos alegremente, perante o céu e a terra, que “devemos” a nossa salvação a ele e ao seu Filho, o Cordeiro, Jesus Cristo.
Miaro an’i Kolbayev amin’ny fomba mibaribary ny sasany:jw2019 jw2019
Tais palavras de conselho aos jovens reiteram as que foram escritas milhares de anos antes no livro bíblico de Eclesiastes: “Alegra-te, jovem, na tua mocidade, e faça-te bem o teu coração nos dias da tua idade viril, e anda nos caminhos de teu coração e nas coisas vistas pelos teus olhos.”
Misarika ny maso sy mampahazoto homana ireo mpamaky blaogy Ireto karazana sakafo mahasalama, mamy, sy efa voafantina ireto.jw2019 jw2019
(Atos 20:35) À medida que os novos missionários imitarem a Jeová Deus, o generoso “Deus feliz” que revela a verdade a outros, eles mesmos conseguirão continuar alegres. — 1 Timóteo 1:11.
Araka ny tatitra hafa nataon'ny Firenena Mikambana, “voalaza fa voatery nisedra andrana amin'ny maha-virjiny sy ny fitsapana fitondrana vohoka,” ihany koa izy, izay nohamarinin'ny manampahefana Iraniana fa ho valin'ny “fanaovana famingavingana ara-nofo natao taminy tamin'ny tranonkala sasany.”jw2019 jw2019
Não ficamos alegres caso eles não tenham procurado acertar as contas?
Olona 14 no nosamborin'ireo manampahefana Vietnamiana rehefa avy nanatrika fampiofanana tao Bangkok izay nokarakarain'ny Antoko Reformista Vietnamiana na Viet Tan, satria voalaza fa nandray anjara tamin'ny “hetsika mikendry hanongam-panjakana.”jw2019 jw2019
E que o Soberano Senhor Jeová lhe conceda o privilégio de ficar diante dele alegremente por toda a eternidade!
Ny omalin'io dia tsy hita i Abu Maryam ary tsy nahafantatra izay vondrona naka azy izahay na tena nalaina an-keriny marina izy.jw2019 jw2019
Ao chegarmos, tivemos uma alegre reunião de família; todos os meus cinco filhos passaram a conhecer-se e a amar-se imediatamente.
Ho fanamarihana ny faha-dimampolo taonan'ilay lalàna, ny 2008, nanoratra i Mukul Sharma tao amin'ny Kafila.org hoe:jw2019 jw2019
Acima de tudo, alegrarão o coração de Jeová, porque ele presta atenção às nossas conversas e se alegra quando usamos o dom da fala de modo correto.
Nivoaka voalohany tao amin'ny Pen American Center ity lahatsoratra ity ary nahazoana alalana ny namoahana azy indray.jw2019 jw2019
Em que dois sentidos o amor se alegra com a verdade?
Amin'ny fampiasàna ny fifangaroan'ny teny Quiché Maya sy ny Espaniola, mangataka an'i Manuel mba hitantara ny fiainany i Hernández Simaj.jw2019 jw2019
Não se alegra com a injustiça, mas alegra-se com a verdade.
Na dia vondrona mahery fihetsika be aza tsy hamafa ny anaranao. “jw2019 jw2019
Encontros alegres dos “Proclamadores Zelosos do Reino”
Ny sary an-drindrina etsy ambany dia hita ao Maca, distrika iray ao Caracas.jw2019 jw2019
Nosso amoroso Pai fará novamente que “saia alimento da terra, e vinho que alegra o coração do homem mortal, para fazer a face brilhar com óleo, e pão que revigora o próprio coração do homem mortal”.
fampielezam-peo.jw2019 jw2019
Fiquei comovido de ver todos alegremente trabalhando juntos — e sem remuneração.”
Mety ho nampiroborobo azy ihany koa ny tahotra mpifindra monina vokatry ny fihetsiketseham-panoherana nandritra ny Lohataona Arabo hatramin'ny fiandohan'ity taona ity.jw2019 jw2019
Refletindo sobre os eventos dos últimos cinco anos, o melhor que posso dizer é que foram tanto traumáticos como alegres.
Anisan’ny heloka nanenjehana azy ny fanompana ny Ayatollah Ali Khamenei, izay manana ny teny farany momba ny raharaham-panjakana rehetraao Iran.jw2019 jw2019
(Lamentações 3:22, 23) No decorrer da História, servos de Deus, nas circunstâncias mais difíceis, têm procurado manter uma atitude positiva, mesmo alegre. — 2 Coríntios 7:4; 1 Tessalonicenses 1:6; Tiago 1:2.
Natontan'i Christopher Schwartz sy navoakan'i HIVOS, ilay boky dia fantina avy amin'ireo fitantaràna nosoratan'ireo mpitoraka bilaogy ao amin'ny NewEurasia.net, ilay tambajotra fitorahana bilaogy ao Azia Afovoany.jw2019 jw2019
Estabeleça a atitude de arrepender-se de modo contínuo, alegre e regozijante, fazendo disso seu estilo de vida preferido.
Ankoatra izay, satria monina ao Syria ny ankamaroan'ny ekipan'i SouriaLi, nampanano-tsarotra hatrany ny asan-dry zareo isan'andro ny fahatapatapahan'ny jiro sy ny aterineto.LDS LDS
E nossa perspectiva feliz de vivermos para sempre em perfeição, em resultado do seu domínio, nos dá amplos motivos para continuar alegres.
Naratra tamin'ilay fanafihana ihany koa i Arce.jw2019 jw2019
Embora fosse um bebê alegre e saudável, parei de engatinhar de repente aos 6 meses, e meus movimentos ficaram limitados.
Ny fampandihizana vody (Twerking), raha tsy fantatrao, dia fandihy vaovao mifandray amin'ny fikitikitihana/fisafoana ny tapany ambany amin'ny vatanao amin'ny fihetsika miadana, eo am-pitsongolohana mandohalika.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.