certificado oor Malgassies
certificado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Malgassies
vidy
Certifique-se de pôr selos no valor certo, especialmente se tiver incluído alguma publicação.
Aza hadinoina ny manisy hajia ampy vidy tsara, indrindra fa raha asianao boky na gazety ilay valopy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O tempo envolvido para preparar o certificado e completar legalmente o divórcio daria ao marido que movia a ação de divórcio uma oportunidade para reconsiderar sua decisão.
Sady mazava no mampientanentana ireo sarin'i Kleist: Taminà takelaka iray, manavatsava ilay làlana feno olon'i Mogadishu i Omar, miala ireo henjam-pihetsika ara-pinoana avy amin'ny al-Shabab.jw2019 jw2019
Is 50:1 — Por que Jeová perguntou aos israelitas: “Onde está o certificado de divórcio da sua mãe?”
Nanapa-kevitra ny hanodina ny fampitam-baovaony ho azy manokana ireo vondro-piaraha-monina vitsy an'isa sasantsasany, mamoaka vaovao ho an'ireo mpiray tanindrazana aminy ary mampifandray ireo vondro-poko isankarazany.jw2019 jw2019
Veja o quadro “Certificados de reabilitação”.
1000 isa no natonta voalohany tamin'ny fanisanandro “Pretra + Saka” fa mety hisy indray ny fanontana pirinty manaraka.jw2019 jw2019
(Gên 5:1; 2Sa 11:15; Is 29:12; 22:10; Jz 5:14; Ne 13:13) Quando usada com respeito a escritos oficiais, sé·fer é vertida diversamente por “documento escrito”, “certificado” e “escritura [de compra]”.
Navoaka voalohany tamin'ny teny Espaniola teo amin'ny bilaoginy Globalizado ilay lahatsoratr'i Juan Arellano ary voadikan'i Victoria Robertson ho amin'ny teny Anglisy ho an'ny “Global Voices”.jw2019 jw2019
No entanto, seus pais insistiram para que ele se formasse no Seminário com o certificado de quatro anos.
Taona vitsivitsy izay, nisy lahatsary mampiseho fihetsika maherisetra nataon'ny Chengguan izay natetika nalaza be amin'ny aterineto, ary nahatonga fanakianana maro.LDS LDS
Os fariseus não concordam com Jesus: “Então, por que Moisés mandou que o homem desse a ela um certificado de divórcio e a mandasse embora?”
I George Bamu no nanangana ny bilaogy Africa Agenda ary koa ny Kameroney.jw2019 jw2019
Uma cerimônia de distribuição de certificados para as blogueiras acontecerá em fevereiro.
Miantso ny governemanta maraokana izahay hanaja ny adidiny voasoratra ao amin'ny dina iraisampirenena momba ny zon'olombelona sy hanaisotra ny fiampangana atao amin'ireo olona fito ireto.gv2019 gv2019
Em sinal de gratidão por esse espírito comunitário, uma autoridade entregou formalmente ao representante da sede um certificado de mérito.
Saingy indrisy, maloky ny fanakorontanana ny diabe tany amin'ny faritra sasany, korontana nataon'ireo mpianatra ihany izay tsy miraharaha sy tsy misy idiran'ny fitakiany.jw2019 jw2019
É provável que Noé se tenha certificado de que a carga — que incluía os animais e o suprimento de comida para mais de um ano — fosse bem distribuída.
Mpaka sary niomana hampiasa ny findainy hakàna sary polisy nanao risoriso :jw2019 jw2019
Esses certificados não lhes outorgavam autoridade para pregar, tampouco significavam que aquilo que o portador dissesse deveria ser aceito sem a devida investigação à luz da Palavra de Deus.
Na izany aza, tamin'ity taona ity vao lasa andro fialàntsasatra iombonana ny Andron'i Malaizia; taloha dia ny Fetin'ny fahaleovantenan'ny Malaya ihany no andro fialàntsasatra iombonana.jw2019 jw2019
A palavra hebraica sé·fer refere-se a algo escrito e tem os diversos sentidos de “livro; carta; escrita; certificado; escritura; documento escrito”.
Efa ela ny mponina ao Hong Kong no nanana lolom-po tamin'ireo mponina avy amin'ny tanibe noho ireo mpizahatany ratsy taiza sy ireo vehivavy bevohoka misisika any noho ny zo azo eo am-pahaterahana sy honina ao an-toerana.jw2019 jw2019
Segundo informações de um jornal da região [zh], 60% dos professores de jardim de infância não possuem certificado de qualificação como professor.
Azo antsoina maika amin'ny alalan'ny finday mandritra ny 24 ora ny dokotera ao amin’ny toeram-pitsaboana Upazilla.globalvoices globalvoices
Nela estava escrito: “Certificado de Treinamento de Obediência Canina”.
Ny Filankevi-pitantanana dia ahitana ireo mpanorina roa, solontena telo avy amin'ny fikambanana ary mpikambana efatra ivelan'ny fikambanana.LDS LDS
(Est 9:25; Je 3:8; 32:11) Bí·blos é o termo grego para “livro”; sua forma diminutiva, bi·blí·on (literalmente: livrinho) é vertida “livro”, “certificado” e “rolo”.
Ny “The Sun”, gazety iray isan'ny tena miely patrana ao Angletera isanandro dia nanambatra ireo vondrona roa farany mba hanome 20%, na 1 amin'ny 5.jw2019 jw2019
Ela disse ao pastor: “O senhor pode preencher um certificado de renúncia para mim e para meus filhos também!”
Ireo manampahefana ao amin'ny polisy izay namerina nijery ilay lahatsary dia nanapa-kevitra ny hanome sazy malefaka an'i Norman satria teo am-pantanterahana ny asany izy no nanao izany fihetsika izany .jw2019 jw2019
Os escribas hebreus atuavam como notários, preparavam certificados de divórcio e registravam outras transações.
Faritra maro no milona rano izay mahakasika tanimbary an'aliny hektara maro.jw2019 jw2019
Vocês talvez tenham lido recentemente a respeito da irmã Ella Hoskins, que, aos 100 anos de idade, foi chamada para ajudar as moças da ala com o Progresso Pessoal.20 Por volta de dois anos mais tarde, aos 102 anos, a irmã Hoskins ganhou o certificado de Reconhecimento das Moças.
Raha ny marina dia efa am-polo taona maro i Sinaï no niaritra endrika fisamahana tamin'ireo rehetra mitambatra amin'i Ejipta.LDS LDS
Tinha ele um certificado identificando-o como ministro?
Tsy azo manontolo ny fandehan'ny ady misy ankehitriny eo amin'ny mpiokon'ny M23 sy ny tafika kôngôley raha tsy misy ny fampahatsiahivana ny tantara niandohan'ny ady isan-karazany eo amin'ny renim-paritra manodidina ireo farihy lehibe.jw2019 jw2019
Ele disse: “Outrossim, foi dito: ‘Quem se divorciar de sua esposa, dê-lhe certificado de divórcio.’
Ny sampam-baovao sasany, tahaka ny batenka.ru kosa tsy mikasa hisoratra anarana mihitsy, noho izy ireo mihevitra fa tsy fikambanana ara-baovao ry zareo—ary avy amin'ny media sosialy ny ankamaroan'ny mpijery azy ireo—ka tsy hampisy fanovana loatra ny filaharan-dry zareo any amin'ny faramparany.jw2019 jw2019
Depois de oito anos na escola, meu pai me enviou ao Instituto de Treinamento Kilnerton, e em 1935 recebi um Certificado de Três Anos de Estudo Para Professor.
Araka an’ i Siprisk[fa], mpitoraka blaogy iranianina, dia tokony hisaina lalina isika momba ny “zava-misy” samihafa mianjady amin'ny vehivavy ao amin’ny fireneny.jw2019 jw2019
Neste caso, responderam os fariseus: “Por que prescreveu Moisés que se desse um certificado de repúdio e que ela fosse divorciada?”
#7 Watch Uncle- Famataranandron'ny Dadatoajw2019 jw2019
Divórcio só permitido ao marido (por algo indecente por parte da esposa); exigia-se que desse à esposa certificado escrito de divórcio. (De 24:1-4)
Izany dia olana mitoetra eo ambony ravin-taratasy izy ireo mpitàna birao no mampihatra ireo politika izay ny betsaka aminy dia avy amin'ireo lehilahy izay tsy nahafantatra velively ny lanjan'izany atao hoe pasipaoro misy tombontsoa manokana.jw2019 jw2019
Para obter um emprego, os novos conversos tinham de apresentar um certificado de serem católicos, assinado pelo pároco, que observava sua presença na igreja.
Asha manoratra ao amin'ny blaogy iray :jw2019 jw2019
A Lei mosaica dizia que o homem que quisesse se divorciar devia preparar um certificado de divórcio.
Milazalaza ny fihaonana voalohany fampahafantarana natao ny taona 2010 izy, izay nanombohany niaraka tamin'ireo mpiara-mianatra miisa 63 nahalàla ny mombamomba ilay anjerimanontolo ary ny zava-tsoa afaka omeny.jw2019 jw2019
“Obtenha o certificado, e o emprego será seu”, prometeu o diretor.
Ny 7 Febroary lasa teo, ny ben'ny tanànan'i Pilcopata, distrika iray any amin'ny faritr'i Cusco, dia nanamarika fa mpizahatany niisa 35 avy any amin'ny Valan-javaboahary Nasionalin'i Manu, ao Madre de Dios, no mitoka-monina ao amin'io toerana io noho ny fihotsahan'ny tany nanapaka ny arabe mankany amin'io tanàna io.jw2019 jw2019
113 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.