cereal oor Malgassies
cereal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Malgassies
kitron-tongotra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tinha no alto uma porta para se depositar o cereal (por se subir uma escada) e pequenas portas corrediças ao nível do chão para a sua retirada.
Navoaka lohateny lehibe tamin'ny gazety teo amin'ny sehatra iraisampirenena Atoa Ahn raha iverenana ny lalao olaimpika tamin'ny 2002 izay nahitana ny fianjerany nandritra ny hazakazaka nitontona niaraka tamin'ilay imbalo nahazo meday tamin'ny fikorisana (skate) Ohno.jw2019 jw2019
Por que o maná fornecido aos israelitas foi chamado de “cereal do céu” e de “o próprio pão dos possantes”?
Nisioka ny mpanao gazety hafa Kriti Bhuju:jw2019 jw2019
Ao passo que não se especificou uma quantidade certa, as contribuições tinham de ser das primícias — dos cereais, do vinho e da lã dos rebanhos.
Nisy ekipa mpaka sary iray, nalefa mba handrakitra an-tsary ny fahasimban'ny rindrin'ny lapa ao afovoan-tanàn'ny Kumamoto ,naka sary ny tohin'ny horohorontany ary nalefa mivantana tamin'ny fahitalavitra.jw2019 jw2019
Parte do remédio foi absorvida pelo cereal, expelido quando ela vomitou.
Ivelan'ny #FeesMustFall, nampiasa ny tenifototra #NationalShutdown ny mpianatra nanohitra ny fampisondrotana ny saram-pianarana.jw2019 jw2019
Uma embarcação grande, de difícil manejo, carregada de cereais, avançaria devagar contra o vento, e, compreensivelmente, chegaria por fim, “com dificuldade”, a Cnido.
Novoaboasan'i Joe Fernandez ny fotokevitry ny fikorontanana izay arovan'ny fitsarana :jw2019 jw2019
Ou poderia moê-los em “flor de farinha”, semelhante à que Sara usou para fazer “bolos redondos” para anjos materializados, ou à que os israelitas usavam como ofertas de cereais para Jeová.
Noho ny korontana ara-pikarakarana sy ny fanohanana ara-bola kely dia kely, miha-mitombo hatrany ireo toerana voakasiky ny afo.jw2019 jw2019
Uma das mulheres, com a mão livre, colocava o cereal para moer, em pequenas quantidades, na abertura da mó superior, ao passo que a outra recolhia a farinha à medida que saía da borda do moinho e caía na bandeja ou no pano estendido por baixo do moinho.
Notafihan'ireo Islamista fatra-pifikitra amin'ny nentin-drazana ireo toerana masina sy fitehirizam-bokin'ny Soufis tany avaratra-andrefan'i Zliten, ao an-tanànan'i Misrata, sy tao Tripoli renivohitra.jw2019 jw2019
▪ A debulha era feita após a colheita de cereais; portanto, de que modo a promessa em Levítico 26:5 descreve prosperidade abundante?
Nandaniana roa volana kosa ny nanapihana sary tany amin'ireo toerana an-jatony nasongadina ao amin'ny sarintany ifarimbonana.jw2019 jw2019
Estipulam-se tipos de ofertas de cereais, e como devem ser apresentadas a Jeová. (2:1-16; 6:14-18; 7:9, 10)
Hita ho mampiahiahy toy ny mahazatra ny làlan'i Omar avy tany Etiopia nankany Libia.jw2019 jw2019
De onde vinham todos esses cereais?
Mpianatra, ray aman-dreny, mpanao politika, ary olo-malaza no nampiasa ny tenifototra #FeesMustFall mba haneho ny hatezerany sy ny tsy fankasitrahany ny fampiakàrana.jw2019 jw2019
Daí, ele lhe dá de presente cereais e ela volta para Noemi, que ansiosamente pergunta sobre o resultado.
Tsy ny hevitry ny olona rehetra anefa no manohitra io fambolena voanio fakana menaka any amin'ny lemak'i Nanay io.jw2019 jw2019
4 Quando José era administrador de alimentos no Egito, havia abundância de cereais.
Taraiky mijery ny fanamiana ny fakantsary, ireo galona kely miloko maitso eo an-tsoroka anaty tokotany mena voatapaky ny teny hoeAl quwat al khassa (« Hery Manokana »).jw2019 jw2019
(Lucas 6:3, 4, Bíblia Vozes) Com essas palavras, Jesus silenciou alguns fariseus que acusaram seus discípulos de violarem o sábado, por terem arrancado no sábado alguns grãos de cereal para comer.
“Rehefa misambotra tanora manoratra mazava sy manohitra ny terorista ary mitady fanovana toa izao ny mpitondra fanjakana Saodiana, dia fanehoana matotra izany hoe efa lasa lavitra ary manenika an'i Arabia Saodita mihitsy ireo fanatika sy ireo manohitra ny fahafahana sy fahalalahana eo amin'ny fahazoa-miteny ary ny fanavaozana.” hoy ny tale-n'ny Tambazotran'ny Arabo momba ny Zon'Olombelona, Atoa.jw2019 jw2019
10 Toda manhã e toda noitinha, queimava-se sobre o altar um carneirinho sacrificial, junto com uma oferta de cereais e de bebida.
Bagabaga, koperativam-pampitam-baovao portiogey iray, no nitsidika ny faritra ary niresaka tamin'ny iray tamin'ny mponin'ny vohitr'i Elalab, Zé, izay “tsy nandrena oviana na oviana momba izany hoe fiakaran'ny maripana amin'ny ankapobeny saingy nahatsapa avy hatrany ny fisian'ny fiovana tamin'ny vanim-potoana sy ny fiantraikan'izany amin'ny fiainana andavanandro.”jw2019 jw2019
A fina camada protetora ou folhelho que reveste o grão de cereais, como a cevada e o trigo.
Vondrona iray ao amin'ny Facebook no tsinjo manohana an'i Tahir Nassar, milaza fa misy mpikambana 49 hatramin'ny 20 Desambra.jw2019 jw2019
Assim que ouviu isso, Esdras rasgou a sua veste e sua túnica sem mangas, arrancando alguns cabelos da sua cabeça e da sua barba, e ficou sentado aturdido até a oferta de cereais da noitinha.
Midadasika loatra, raha ny marina, ka mety ho very ny dikan'ny teny taloha.jw2019 jw2019
(Le 6:19-23; 7:11-13; Núm 18:8-11) Nenhuma das ofertas de cereais apresentadas no altar podia conter fermento ou “mel” (pelo visto referindo-se ao xarope de figos ou ao suco de frutas) que poderia fermentar. — Le 2:1-16.
Tany ampiandohan'ny taona 2013, Jiménez sy ilay mpikatroka mafàna fo, Carlos Figueroa, dia voaheloka hifonja 18 volana noho ny resaka fanalàna baraka ny filohan'i Ekoatora, Rafael Correa.jw2019 jw2019
Os cereais constituíam o alimento básico das pessoas nas terras bíblicas, conforme evidencia o fato de que tanto a expressão hebraica como a grega para “comer uma refeição” significa literalmente “comer pão”.
Nampakatra sarina “gie gao” tao amin'ny Weibo izy ireo ary nizara ny zava-niainany ratsy tamin'ireo mpivarotra mofomamy Oighoro.jw2019 jw2019
Algumas Testemunhas talvez prefiram fazer uma pequena quantidade de pão não fermentado com farinha (de trigo, arroz ou outro cereal) e água.
Tao an-tsekoly aho no naheno ny firefodrefotry ny tifitifitra.jw2019 jw2019
Hoje em dia, o milho é o segundo cereal mais produzido no mundo, superado apenas pelo trigo.
Hita koa ao amin'ny neweurasiajw2019 jw2019
Como se apresentava a oferta de cereais?
Nitatitra ny fampahalalam-baovao Central Angola 7311 fa nanomboka tamin'ny Asabotsy 18 Jiona tao Brussels ny hetsika ary niely tany amin'ireo tanàna hafa Eoropeana, anisan'izany i Lisbon (20 Jiona) sy Paris (21 Jiona).jw2019 jw2019
As ofertas de cereais podiam ser feitas em forma de flor de farinha, de cereal tostado, ou de bolos de forma anular ou obreias que tivessem sido assados, cozidos numa chapa de assar ou numa frigideira funda.
Na dia teo aza ny fanoherana, hatreto ny ankamaroan'ny departemanta sy birao 98 ao amin'ny governemanta foibe no namoaka ny fandanian'izy ireo.jw2019 jw2019
Não há ofertas de cereais nem de bebidas para a casa de Jeová.
Manantena ny ho afaka hanohy ny fankalazany ry zareo, izay efa voaomana hatao ho fankalazàna ilay fanolorana manan-tantara ny taratasy fananan-tany.jw2019 jw2019
O Presidente Young, que por vários anos havia pedido aos santos que armazenassem cereais, renovou suas instruções para que eles tivessem alimento, caso precisassem fugir do exército.
Fantatra fa ny ronono dia vokatra ilain'ny zazakely isan'andro, manohy mizara vaovao sy paikady amin'ny fomba hividianana ronono madio ho an'ny zaza ny ray aman-dreny ao Shina kaontinantaly .LDS LDS
Segundo a Encyclopædia Britannica, muitos dos costumes que caracterizam essas festividades têm sua origem nas “crenças animistas no espírito do cereal ou na mãe do cereal”.
Mbola nanerinerina izany fironanana izany manerantany tamin'ny 2007 araka ny tatitry ny OCDE “Fiantraikan'ny Hetra avy amin'ny Fampiasam-bolan'ny vahiny mivantana”.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.