cercar
manao fahirano · manemitra · manodidina
cercado oor Malgassies
cercado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Malgassies
ngarangidina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cercado
pt
Cercado (Oruro)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Malgassies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu me via cercado de injustiça e preconceito.
Tsy sarotra ny maka sary an-tsaina fa nikasa hanakatona ny fidiran'ny vahoaka ao amin'ny resaka nifanaovany manokana i Erdogan amin'ity hetsika ity.jw2019 jw2019
A Ártemis efésia, deusa da fertilidade; a cabeça é cercada por grifos, e abaixo da grinalda em volta do pescoço aparecem signos do zodíaco.
Any anaty tambajotra sosialy, miparitaka ireto tenifototra toy ny hoe #Sassoufit sy #Sassoudegage mba hanoherana ny zava-kinendrin'ny filoha.jw2019 jw2019
É verdade que ainda está cercado pelo mundo opressivo e iníquo de Satanás, e talvez tenha de suportar muitas pressões na sua vida diária.
“Kaopu de Qishi 2011” dia nametraka [zh] fanontaniana mikasika ny fahalalahana maneho hevitra any Shina:jw2019 jw2019
NO NORTE de Moçambique há um vale de vegetação luxuriante, cercado por belas montanhas — algumas rochosas e outras cheias de vegetação.
Nanamarika koa izy hoe:jw2019 jw2019
Embora estivesse cercado de pessoas em festas e shows, eu muitas vezes me sentia sozinho e deprimido.
Diego Alzate no naka ny sary nandritra ny fialantsasatra nataony tao Kolombia tamin'ny volana Jolay 2012 lasa teo; nahazoana alalana avy aminy ny fandefasana ny sary.jw2019 jw2019
“Estamos cercados por pessoas que necessitam de nossa atenção, de nosso incentivo, de nosso apoio, de nosso consolo e de nossa bondade — sejam [eles] familiares, amigos, conhecidos ou estranhos.
Raha ny marina fia tendron'ny volkano iray goavana avy any anaty ranomasina ilay nosy, izay miainga avy any amin'ny 3.000 metatra avy any amin'ny fanambanin'ny ranomasina.LDS LDS
Em 33 EC, Jesus disse aos seus seguidores: “Quando virdes Jerusalém cercada por exércitos acampados, então sabei que se tem aproximado a desolação dela.
Ara-poto-kevitra fara-faharatsiny.jw2019 jw2019
Você também está cercado de pessoas que falam palavrão?
Nanoratra izao izy:jw2019 jw2019
Hoje, o lugar antigo é cercado por areias e brejos.
Niseho teo anatrehan'ny fitsaràna izy roa andro taty aoriana mba hamaly ireo fiampangàna azy ho nanembantsembana raharaham-pitsaràna taorian'ny tsy niraharahian'ny mpitandro filaminana ny didy navoakan'ny fitsarana hamotsorana azy.jw2019 jw2019
Como sucessor de um rei anterior, governando um território deveras enorme, ele era realmente um monarca, e estava cercado por uma corte em miniatura.
Josefina Vázquez Mota, kandidà vehivavy tokana nirotsaka hofidiana, no tratran'ny tsy fifankahazoan-dresaka sy fahatezerana teo amin'ireo Meksikana ny fanambarana nataony, indrindra teo amin'ny mpianatra eny amin'ny oniversite, raha nanonona ny anaran'ny oniversite nahazoany mari-pahaizana bakalorea izy, nyIbero-American University.jw2019 jw2019
Nestas circunstâncias, sem dúvida, ele se viu muitas vezes obrigado a dizer não, porque estava cercado por pessoas pagãs, e a corte real, sem dúvida, estava cheia de imoralidade, mentira, suborno, intriga política e outras práticas corruptas.
Tsahotsahoana ho anjatony kosa ny isan’ny maty, saingy tsy mety milaza ny isa ofisialy kosa ny fitondrana jadona ao Myanmar.jw2019 jw2019
Estamos cercados — às vezes somos até bombardeados — por mensagens do adversário.
“Nandritra ny herinandro vitsy lasa izay dia niverina ho amin'ny matoam-pejy indray i Haïti.LDS LDS
Meus irmãos e irmãs, estamos cercados por pessoas que necessitam de nossa atenção, de nosso incentivo, de nosso apoio, de nosso consolo e de nossa bondade — sejam familiares, amigos, conhecidos ou estranhos.
dia niantso ny seranam-piaramanidin'i Timehri ho “fandrika mampidi-doza miandry mba hamono olona”:LDS LDS
Depois de um tempo, a árvore original pode estar cercada por três ou quatro troncos jovens e vigorosos, como os filhos ao redor de uma mesa.
Hatramin'izao dia efa mahatratra 295 ny mpikambana mivondrona ao amin'ny mpanohana izay noforonina ao amin'ny Facebook.jw2019 jw2019
Regina Krivokulskaya declara: “Eu tinha a impressão de que o país inteiro estava cercado por arame farpado, e que nós éramos prisioneiros, apesar de não estarmos na prisão.
Ho an'ireo mafàna fo avy ao an-tanàna, goavana ny « fahazoana » ny tanàna io andro io.jw2019 jw2019
Peça aos demais que acompanhem a leitura e identifiquem o que as pessoas que acreditavam em Deus esperavam, apesar de estarem cercadas de dificuldades e iniquidades.
Ny Accountability Initiative dia miasa amin'ny fihetezan'ireo andrim-panjakana, anisan'izany ny fikarohana ara-poto-kevitra, ny famoronana tatitra tsara kalitao kokoa, ary ny fitadiavana fomba hampisehoana ireo tatitra ireo amin'ny vahoaka.LDS LDS
No fim do dia, eu a levo para casa, onde a alimento com batatas-doces cruas e cozidas antes de colocá-la para dormir em seu cercado de madeira.
Taloha dia nikarakara famoriam-bahoaka ny PKS hanohanana ny fitsanganan'ny fitondràna Palestiniana ary hanoherana ny Amerikana sy ny namany..jw2019 jw2019
Esse curral podia ser uma caverna ou outro local cercado por muros de pedra encimados por terríveis espinhos para impedir que animais selvagens entrassem.
Mpitranga ao Indonezia ny famelezana mpanao gazety.LDS LDS
Você também pode se consolar com isso; em especial se, como adorador de Jeová, você é parte da minoria ou se sente solitário, cercado de pessoas que não honram a Deus. — Miqueias 7:2-9.
MAro ireo governemanta no nandray fanapahan-kevitra handroaka ireo masoivoho Siriana ho fanoherana ny firehetan'ny herisetra.jw2019 jw2019
Limitado pelo mar Mediterrâneo ao N, e pela primeira catarata do Nilo, e pela Núbia-Etiópia ao S, o Egito estava cercado pelo deserto da Líbia (parte do Saara) ao O, e pelo deserto do mar Vermelho ao L.
Izany no antony nahatonga an'ilay mpilalao sarimihetsika Indiana, Rima Kallingal, avy ao Kerala, niteraka onjan-kevitra tsy elaakory izao rehefa nanorin-tokantrano tamin'ny fomba tsotra tsy nisy an'ity metaly sarobidy ity.jw2019 jw2019
Envolver significa estar cercado ou pressionado por todos os lados, oprimido ou maltratado.
Amin'ny farany, solontena maro no tonga niaraka tamin'ny Fanambaran'i Stockholm (Stockholm Statement) izay milaza fa ny fahaiza-mitantana ny loharanon-drano sy ny fiarovana ary fitsinjarana ny rano ara-dalàna ho azo antoka sy mifanaraka tsara amin'ny fahasalamana ihany no afaka hahatratrana ireo Tanjon'ny Fampandrosoana amin'ity taona arivo ity (Millennium Development Goals).LDS LDS
4 Ao ler o livro Profecia de Isaías I, entenderá logo como Isaías, embora cercado de iniqüidade, manteve sua integridade para com Jeová.
Nanatontosa lahatsary fanadihadiana momba ny fiainan'ny olona miady amin'ny taratra radioaktifa taorian'ny horohorontany tao Japana ilay mpanao gazety Lisa Katayama sy ilay mpanatontosa sarimihetsika Jason Wishnow.jw2019 jw2019
Qualquer um que se demorou em fugir — seja qual fosse o motivo — provavelmente foi induzido a um falso senso de segurança quando os romanos, que haviam cercado a cidade e se retirado inesperadamente, não voltaram.
Dr. al-Qahtani's niteny:jw2019 jw2019
Definição: Na versão grega dos Setenta, da Bíblia, os tradutores usaram apropriadamente o termo “paraíso” (pa·rá·dei·sos) com referência ao jardim do Éden, porque era evidentemente um parque cercado.
Vao haingana, tao anaty didim-pitsaràna iray horaketin'ny tantara, neken'ny Fitsaràna Antampony Indiana ny hampanao fanadihadiana ny sasany amin'ireo tranga 1.528 voalaza ho famonoana ivelan'ny lalàna nataon'ny hery mitampiadiana tao Manipur nanomboka ny 2000 hatramin'ny 2012.jw2019 jw2019
O Mar da Galileia fica a cerca de 220 metros abaixo do nível do mar e é cercado por três montanhas.
Ity sary ity izay nozarain'i Gary Lewis vao haingana tao amin'ny pejiny Facebook no hamaranantsika azy.LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.