termos acessórios da oração#aposto
bijstelling
aposto oor Nederlands
aposto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Bijstelling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
apor
aanbrengen · aandoen · aankleden · aannemen · aanslaan · aantrekken · aanwenden · aanzetten · accepteren · bekleden · belasten · belasting heffen op · benutten · bepleisteren · doen · doorvoeren · dwingen · forceren · gebruiken · in toepassing brengen · indoen · inleggen · inzetten · kleden · leggen · noodzaken · omkleden · ontvangen · opbrengen · opdringen · opleggen · overtrekken · plaatsen · pleisteren · staan · steken · stellen · stoppen · stukadoren · toepassen · veraccijnzen · verplichten · voordoen · zetten · zich opdringen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Claro, nós juntámos dinheiro e fizemos uma vaquinha para apostas.
overwegende dat de # miljoen kleine en middelgroteondernemingen (MKB) in de Europese Unie, die circa # % van alle ondernemingen vormen en zorgen voor meer dan # miljoen banen, een cruciale rol spelen bij economische groei, sociale cohesie en het scheppen van banen, eenbelangrijke bron van innovatie zijn en een groot gewicht in de schaal leggen bij het ondersteunen en uitbreiden van de werkgelegenheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, se pegarmos, aposto 10 pratas que você vai ficar feliz quando tiver terminado.
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot bepaling van de nadere regels voor de overdracht van het personeel van de Dienst voor Inning van het Kijk-en Luistergeld naar de Regering van het Waalse GewestLiterature Literature
Aposto que, a maioria acabou por saltar sem colete.
Kun je tweeduizend zeggen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não aposte muito rápido demais.
Kijk ik kon het vechten niet meer aan.Het is zo zinloos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, quando o último visto aposto for um visto de saída provisório, este visto será admitido como prova de reexportação do veículo ou das peças soltas importados temporariamente.
Zolang de databank voor de archivering van de in het register op te nemen documenten niet operationeel is, maakt de met het register belaste dienst gebruik van de reeds bij het Parlement bestaande systemen en databanken en beperkt zich ertoe hiermee koppelingen tot stand te brengen om de nodige gegevens op te vragen en de integrale tekst van de documenten toegankelijk te makenEurLex-2 EurLex-2
Aposto 20 dólares em como não passas o dia todo sozinha.
U zult dan merken dat ik een arme boer ben.Een levensgenieter. Een konijnenjagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Integridade dos jogos de apostas em linha (breve apresentação)
« De gemeenteraad kiest de wijze waarop de opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten worden gegund en stelt de voorwaarden vastEurLex-2 EurLex-2
27 No que respeita à regra do § 10, terceiro parágrafo, ponto 3, é feita uma referência, nos comentários ao projeto da alteração de 2003, ao artigo 12.°, n.° 3, da lov om væddemål i forbindelse med heste‐ og hundevæddeløb (Lei sobre apostas em corridas de cavalos) e ao artigo 10.°, n.° 4, da tips‐ og lottoloven (Lei sobre apostas e lotarias).
De inhibitie van de totale CA-activiteit in de rode bloedcellen bedroeg bij steady-state ongeveer #%eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Venham fazer as suas apostas
de « Centrale nationale des Employés » (CNEopensubtitles2 opensubtitles2
Dois segundos e aposto que vai deixar cair o tabuleiro.
En het heet ' Jamie lacht 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos ovos de categoria A podem ser apostas uma ou várias das seguintes marcas distintivas:
De Commissie dient het Europees Comité voor het effectenbedrijf en het Europees Parlement dan ook vóór # april # in kennis te stellen van het tijdschema dat de nationale autoriteiten voor de financiële verslaggeving van Canada, Japan en de Verenigde Staten voor de onderlinge afstemming hebben opgesteldEurLex-2 EurLex-2
Agora, se eles vierem, é uma aposta segura que tentarão abordar a nave.
Maak je zakken leegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A empresa referida no artigo 10o verificará consoante o caso, a data efectiva em que a mercadoria é posta à disposição ou a data em que termina o carregamento mediante uma menção especial aposta no certificado de conformidade previsto no no 5 do artigo 16o
Afmetingen en vorm van de katalysator(en) (volume enz.): ...EurLex-2 EurLex-2
E da próxima vez que algo acontecer, e a aposta for realmente alta ela vai olhar para isto e vai se lembrar de como foi fácil, e de como se sentiu bem.
Helaas heb ik slecht nieuwsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menção «conforme com os factos» foi aposta de forma válida na própria fatura, ou num documento interno que a acompanha, e assinada por um funcionário ou outro agente tecnicamente competente e devidamente habilitado para o efeito pelo gestor orçamental competente;
Natuurlijke of rechtspersonen die voldoen aan de voorwaarden in de regels voor deelneming en niet onder een van de uitsluitingsgevallen vallen in de regels voor deelneming en in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (hierna de indieners genoemd) worden uitgenodigd voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in te dienen bij deCommissie, afhankelijk van de vervulling van de voorwaarden in de regels voor deelneming en in de uitnodigingEurLex-2 EurLex-2
Se, em casos especialmente urgentes e graves, o Estado-Membro autor da indicação solicitar a execução da medida, o Estado-Membro de execução examina se pode autorizar a retirada da referência aposta a seu pedido.
U kunt dit niet bewijzenEurlex2019 Eurlex2019
Aposto que sim.
Een besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # december # bevestigt uitdrukkelijk de aanwijzing van de heer Yves PECHON, Adjunct-directeur-generaal van de Algemene Dienst Begroting, Boekhouding en Controle op de uitgaven van de Algemene directie Begroting en Financiën, Secretariaat-generaal, Ministerie van de Franse Gemeenschap, bij mandaat in het volgende ambtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de restauração relacionados com casinos e casas de apostas
Hoe was de reis?- LangtmClass tmClass
Aposto que o Clark não pensa assim depois de lhe mostrar a história durante o jantar desta noite
Voorts kunnen op grond van de SPS-overeenkomst normen worden toegepast die strenger zijn dan de internationale regels, op voorwaarde dat daarbij wordt aangeven wat een redelijk beschermingsniveau inhoudtopensubtitles2 opensubtitles2
Eu aposto que um desses caras usando máscaras é o nosso Honus Wagner.
Maar toen de secretaris terugkwam, had hij geen goudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O logótipo deve ser aposto nas embalagens de venda e obrigatoriamente acompanhado do símbolo da União para as indicações geográficas protegidas.
U kunt dit niet bewijzenEurLex-2 EurLex-2
Se houvesse apostas altas frequentes, eu ia saber.
Jezus, kunnen we hier mee stoppen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poirot, aposto que conhece vinhos.
EEN SPECIALE WAARSCHUWING DAT HET GENEESMIDDEL BUITEN HET BEREIK EN ZICHT VAN KINDEREN DIENT TE WORDEN GEHOUDENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu aposto que eles deram bastante risada da garota louca.
Geregelde contacten met buitenstaanders alsmede een vrij grote autonomie en beslissingsvermogen zijn inherent aan de functieLiterature Literature
(Artigos 43.o CE e 49.o CE - Liberdade de estabelecimento - Livre prestação de serviços - Organização de apostas sobre as competições desportivas sujeita a um monopólio público à escala de um Land - Decisão do Bundesverfassungsgericht que declara a incompatibilidade com a lei fundamental alemã da regulamentação relativa a esse monopólio, mas que a mantém em vigor durante um período transitório destinado a permitir a sua adaptação à lei fundamental - Princípio do primado do direito da União - Admissibilidade e eventuais condições de um período transitório desse tipo quando a regulamentação nacional em causa violar também os artigos 43.o CE e 49.o CE)
En op een goeie dag... zul je ons een toekomst gevenEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.