área oor Quechua
área
pt
Uma zona geográfica especifica.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Quechua
hallka k'iti k'anchar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Outra área em que a cooperação é muito importante é a família.
Partinchej chay tʼantapis, ¿manachu Cristoj cuerponwan ninakun?jw2019 jw2019
Quando congregações de idiomas diferentes são designadas para pregar numa mesma área, os superintendentes do serviço devem se comunicar entre si para não irritar desnecessariamente as pessoas na vizinhança.
Padrastroyqa, mamaywan casado karqa, kikin wasipitaq tiyakuq kayku, chaykunallapi kikinta yuyaq kayku.jw2019 jw2019
Em que áreas eu preciso melhorar?’
57 Imaynatachus kausashaj Tatay kachamuwan, Tataynejtataj kausani, ajinallatataj aychayta mikhojqa noqanejta kausanqa.jw2019 jw2019
Os capitães sob seu comando supervisionavam os vigias que abriam os portões do templo pela manhã e os fechavam à noite, assegurando-se de que ninguém entrasse em áreas restritas. Esses vigias também guardavam o tesouro do templo.
25 Moisesqa yuyarqa hermanosnin reparanankuta paynejta Dios paykunata salvananta, paykunatajrí mana chayta repararqankuchu.jw2019 jw2019
Objetivo: Treinar estudantes para servir como missionários em campo em áreas densamente povoadas, superintendentes viajantes ou betelitas.
Mana casarakoyqa aswan allin (32-35)jw2019 jw2019
Apenas os carros que transportarem deficientes físicos terão permissão para estacionar nas áreas reservadas para esse fim.
Chay yachachisqaqa kuraj kaj sacerdotej rejsisqan karqa, chayrayku kuraj kaj sacerdotej pationman Jesuswan yaykorqa. 16 Pedrotajrí jawa punkupi qhepakorqa.jw2019 jw2019
Os formados vão fortalecer e estabilizar o povo de Deus por servirem em Betel, como viajantes ou em áreas populosas onde possam encorajar congregações na obra de pregação.
Proverbios 27:6, nin: “Sutʼimanta nanajta nirparikojpi astawan atienekuna uj enemigo ashkhata muchʼaykunamanta nisqaqa”, nispa.jw2019 jw2019
Vamos analisar algumas áreas em que ele demonstrou sabedoria e como podemos imitá-lo.
Saqra kaqta ruwasqankupi tʼukurinaykimantaqa, kʼacha ruwaykunasninkupi tʼukuriy.jw2019 jw2019
Um manual da Organização Mundial da Saúde sobre como evitar a diarreia — uma doença comum que causa a morte de muitas crianças — diz: “Se não houver latrina: defeque longe de casa e de áreas em que as crianças brincam, e pelo menos a 10 metros do reservatório de água; cubra as fezes com terra.”
21 Pichus kamachisqasniyta japʼikuspa kasukojmin munakuwajqa.jw2019 jw2019
Em que áreas os anciãos devem ser exemplos para o rebanho?
Mapapi qhawariyjw2019 jw2019
7. (a) O que se pode perguntar em áreas residenciais a fim de encontrar surdos?
Manaña aguantayta atisqanta reparaspataq, astawan phiñachiyta maskʼallankupuni”.jw2019 jw2019
4 Diferentemente dos arqueólogos e de outros exploradores, que em geral têm de vasculhar extensas áreas na busca de tesouros, nós sabemos exatamente onde encontrar os tesouros espirituais.
Anchatapuni ñakʼarerqayku, manaña atinaykukama. “Wañusunchá” nispataj nerqayku.jw2019 jw2019
7 Congregações e grupos em língua de sinais têm sido bem-sucedidos ao fazer a busca em áreas residenciais.
13 Fariseostaj Jesusta nerqanku: “Qanqa, qan kikiykimanta willakunki, willasqaykitaj mana cheqachu”, nispa.jw2019 jw2019
É bom que o computador seja usado numa área de livre acesso da casa
5 Chay runasqa cuentata qonqanku, pichus wakichisqa kashan kausajkunata, wañusqastapis juzgananpaj, chayman.jw2019 jw2019
A esposa e mãe que trabalha duro nessas diferentes áreas merece elogios.
8 Juchasniykichejmanta pesachikusqaykichejta, sutʼita rikuchiychej ruwasqaykichejwan.jw2019 jw2019
Quando essas autoridades já estão familiarizadas com nossas atividades humanitárias, fica mais fácil conseguirmos permissão para ter acesso às áreas atingidas por desastres.”
Jerusalén llaqtata waturisqankumanta ripuchkaspa, mana Jesusmanta yuyarikuspalla ripusqanku.jw2019 jw2019
No caminho de volta, sempre que nos aproximávamos de arbustos ou árvores, ele sacava o revólver e ia na frente inspecionar a área.
Wañuchikuyqa mana imatapis allinchanchu.jw2019 jw2019
Nas áreas rurais, muitas Testemunhas de Jeová gastam as primeiras horas do dia visitando agricultores e outros que já estão trabalhando.
Kay Diospa nisqanta kasukunaykipaq yanapayta munasusqankurayku: “Sonqoykimanta phutikuyta wijchʼuy, tukuy sajra kajtataj ukhuykimanta karunchay, imaraykuchus wayna kayqa qhasi manakajlla” (Eclesiastés 11:10).jw2019 jw2019
Veja se uma ou mais dessas áreas precisam de atenção na sua vida.
Pedroqa mosqoypi jina rikun llimphuchasqa animalesta (9-16)jw2019 jw2019
Pergunte-se: ‘Em que áreas estou conseguindo seguir os passos de Cristo Jesus?
7 Leymanta yachachejkunataj fariseoswan Jesusta wateqasharqanku Samarikuna Pʼunchaypi pillatapis sanoyachejtin chʼataykunankupaj.jw2019 jw2019
A nossa área cobria toda a região da Virgínia à Flórida e a oeste até o Alabama e Tennessee.
Diosqa atiyninnejta sutʼinchawanchej wawasnin kasqanchejta (12-17)jw2019 jw2019
A congregação não precisa fazer a busca em todos os lugares por igual, mas pode escolher se concentrar nas áreas mais populosas dentro dos limites de seu território e em outras áreas relativamente próximas.
Millay khuchi warmeqa lloqʼasqa kashan puka millay phiña animalpa patanpi (1-3)jw2019 jw2019
Kenneth, um profissional aposentado da área de construção, e Maureen, ambos com 50 e poucos anos, se mudaram da Califórnia para servir no projeto de Warwick.
3 Jesustaj nerqa: “Cheqatapuni niyki: Sichus pipis mana watejmanta nacekunchu chayqa, manapuni Diospa Gobiernonta rikuyta atinchu”, nispa.jw2019 jw2019
Para chegar à Congregação Bothingone, na duramente atingida região do delta do Irrawaddy, os socorristas viajaram por áreas devastadas em meio a cadáveres espalhados pelo chão.
Paykunaqa repararqanku Jehová* Dios wawata bendecishasqanta.jw2019 jw2019
O Corpo Governante mostrou sua preocupação enviando dois superintendentes zonais da sede mundial à área do desastre a fim de dar encorajamento.
Chaytaqa cheqata ninki”, nispa.jw2019 jw2019
143 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.