guerreiro oor Quechua
guerreiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Quechua
awqaq
awqaylli
walla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Além disso, como um simples rei humano poderia resistir a uma criatura espiritual por três semanas quando um anjo sozinho destruiu numa única noite 185 mil poderosos guerreiros?
37 Jesús parlayta tukojtin, uj fariseoqa payta wajyarikorqa khuska mikhunankupaj.jw2019 jw2019
Em harmonia com o significado do seu nome, Deus fez com que Noé se tornasse o construtor de uma arca; Bezalel, um artesão perito; Gideão, um guerreiro vitorioso; e Paulo, um apóstolo para as nações.
Ajinamanta mana yuyayniyoj runaspa qhasi manakaj parlasqankuta chʼinyachinaykichejpaj. 16 Kacharisqa runas jina kaychej.jw2019 jw2019
Naquele dia, o Soberano do Universo se destacará como Guerreiro de modo mais glorioso do que em qualquer outro ‘dia de peleja’ anterior. — Zac.
Pilato tapun Jesusta (1-15)jw2019 jw2019
Somos fiéis guerreiros,
10 Suwaqa jamun ovejasta suwanallanpaj, wañuchinallanpaj, tukuchinallanpajtaj.jw2019 jw2019
Um documento egípcio, de uns 1.300 anos antes de Cristo, fala de alguns guerreiros na região de Canaã que tinham mais de 2,40 metros de altura.
Achkha sipaskunaqa, Robinjina (soltera kachkaspa wawayuq karqa), ni imawanpis jarkʼakunkuchu mana wiksallisqa rikhurinankupaq.jw2019 jw2019
16 Quem serão os guerreiros que farão parte dos “exércitos” celestiais que acompanharão Cristo na batalha?
Romapijw2019 jw2019
Note que em cada uma dessas citações, Miguel é descrito como um anjo guerreiro batalhando a favor do povo de Deus e dando proteção, mesmo ao enfrentar Satanás, o maior inimigo de Jeová.
Qullqiykiwan tatasniykita yanapasqaykirayku, ichá pisillaña qampaqqa puchunqa, chaywanpis chay ruwasqaykiwanqa, sumaqta qullqiykita apaykachasqaykita rikuchichkanki, jinata ruwaqta rikuspataq tatasniykiqa, saqillasunqanku sapallaykimanta imatapis ruwaqta.jw2019 jw2019
Com autoridade, convocou e organizou os guerreiros do país e os conduziu à vitória.
26 Chaypachataj runasqa noqata* rikuwanqanku phuyuspi jatun atiywan, jatun kayniywantaj jamushajta.jw2019 jw2019
Faraó e todos os seus guerreiros morreram.
¿Manachu Señorninchej Jesusta rikorqani?jw2019 jw2019
Tinham muitos guerreiros e prejudicavam Israel.
Chantá, waynas, sipaskuna ima, wiñasqankumanjina, imatapis mana allintachu ruwanku, imatapis usqhayllata ruwaspa pantanku, chayrayku pʼinqakunku.jw2019 jw2019
21 Embora Jeová seja uma “pessoa varonil de guerra” quando a situação exige, isso não significa que ele tenha um coração de guerreiro.
□ Juk sipasta, pildorasta ukyay, imatapis churachikuy ima, ¿mana wiksallisqa rikurinanpaq yanapanchu?jw2019 jw2019
Qual é a maior verdade que Jesus Cristo, o Rei-Guerreiro, defende?
¿Qhariwarmijina puñuykuyta munanallaykipaqchu, chayri llakiyniykita allinchanallaykipachu casarakuyta munanki?jw2019 jw2019
Jeová mandou que Gideão reunisse um exército, e Gideão ajuntou 32 mil guerreiros.
Chayrayku Jacobqa mana ususin Dina chay runakunawan purinanta munarqachu.jw2019 jw2019
Por exemplo, Deus fez Noé ser um construtor de arca, Bezalel ser um excelente trabalhador manual, Gideão ser um bom guerreiro e Paulo ser um missionário.
46 Natanaeltajrí nerqa: “¿Atinmanchu Nazaretmanta ima allinpis rikhurimuyta?”, nispa.jw2019 jw2019
Não os temam, meus guerreiros,
15 ”Sichus hermanoyki juchallikun chayqa, rispa pantasqanta sapallanpi sutʼinchamuy.jw2019 jw2019
Todos estes são guerreiros de Israel.
Chantapis sakwakuqqa, ichá wak qharita chayri warmita qhawanman mana munakuspalla paywan qhariwarmijina puñuykuspa kusiyta tarinallanpaq.jw2019 jw2019
Faraó e seus guerreiros foram atrás dos israelitas pelo caminho que Jeová tinha aberto no mar.
Chayrayku tʼukuriy ima ruwaykunatachus familiaykiwan ruwayta atisqaykipi.jw2019 jw2019
Relevo de guerreiros carregando cabeças de prisioneiros e jogando-as numa pilha
Yachachiq juk yachakuqllata munakusqanqa, wak yachakuqkunata phiñachinjw2019 jw2019
Jeová disse a Josué: ‘Você e seus guerreiros devem marchar em volta da cidade.
Qanchis qharista ajllanku mikhunata rakʼinankupaj (1-7)jw2019 jw2019
Além desses, todos os geteus: Itai e seus 600 guerreiros. — 2 Sam.
Sunqu tiyasqa kaspa, ima llakiytapis atipanaykita yachaspajw2019 jw2019
(Salmo 136:15) Jeová Deus mostrou ser “um poderoso guerreiro” em favor do seu povo. — Êxodo 15:3, 4.
Jesusqa Pascuata ruwan, Judastaj payta japʼichinanpaj parlamun (14-25)jw2019 jw2019
Nesse local, algum tempo antes, o Juiz Baraque havia reunido 10 mil guerreiros israelitas para enfrentar o exército de Jabim (cananeu, rei de Hazor), comandado pelo chefe militar Sísera.
Kaytaq Cristo nisqanwan kikinchakun, pay nirqa: “Cesarpata kajtaqa Cesarman qoychej, Diospata kajtataj Diosman qopuychej”, nispa (Mateo 22:21).jw2019 jw2019
37:5-7) Jeová, por sua vez, atendeu às suas orações por ajuda enviando um anjo que, numa só noite, aniquilou 185 mil guerreiros no acampamento assírio.
Arí, ñuqaykujina llakikullasqantataq rikurqayku”.jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.