magia oor Cusco Quechua

magia

naamwoord vroulike

Magia

voorbeelde

Você deve se livrar de tudo o que tem a ver com os demônios, magia ou poderes sobrenaturais.
Manan jap’inaykichu layqakunaq, watuqkunaq, jampiqkunaq utilizasqanku cosaskunata.

Jeová condena a magia e a feitiçaria, porque essas práticas podem submeter a pessoa ao poder direto de Satanás, o Diabo. — Levítico 19:26.
Jehová Diosqa cheqninmi layqakuykunata, chay ruwaykunaqa Satanaspa makinman urmachiwasunman (Levítico 19:26).

destrua tudo ligado ao ocultismo, à magia ou aos poderes sobrenaturais
Manan jap’inanchischu supaykunaq ruwayninwan tupaq cosaskunata.

15 Vários vídeos, filmes, programas de TV, jogos de computador e sites têm a ver com demônios, magia e o sobrenatural.
15 Kay tiempopin supaykunaq ruwayninkunata rikukun peliculakunapi, videojuego nisqakunapi, internetpipas.

Por exemplo, o livro apócrifo de Tobias, escrito por volta do terceiro século AEC, portanto já existente nos dias de Paulo, está repleto de superstições e de histórias absurdas de magia e feitiçaria apresentadas como verdades. — Veja Estudo Perspicaz das Escrituras, Volume 1, página 153.
Chaymanta huknin libron Tobías nisqa, chaytaqa 300 watapi hinan manaraq Jesús hamushaqtin qelqarqanku, Pabloq tiemponpipas reqsisqan karqan. Chay libropi layqakuymanta willaq cuentokunatan cheqaqta hina qhawarinku (qhaway Perspicacia para comprender las Escrituras, volumen 1, 154, 155 paginakunata).

13 A magia e a feitiçaria são más
13 Layqakuykunaqa manan allinchu

Satanás quer que você pratique a magia.
Satanasqa munan layqakuykuna ruwananchista.

19 E aconteceu que havia encantamentos e feitiçarias e magias; e o poder do maligno estendeu-se sobre toda a face da terra, em cumprimento de todas as palavras de Abinádi e também de Samuel, o lamanita.
19 Hinataq, watuykuna, layqakuykuna, wahiykunapiwan karqan; saqraq atiynintaq llapan hallp’antinpi karqan, Abinadiq, Lamanita Samuelpa ima rimayninku hunt’akunanpaq.

A magia e a feitiçaria são más
Layqakuykunaqa manan allinchu

De modo que textos bíblicos eram empregados para fins de magia.
Chhaynapin runakunaqa amuletota hina Bibliata hap’iqku.

Quando um cristão age de um modo que deixa claro que ele gosta de filmes ou livros que destacam médiuns espíritas, magia, possessão demoníaca ou temas similares ligados ao ocultismo, ele está transmitindo uma mensagem para os demônios.
Layqakuymanta peliculakunata librokunatapas qhawaqqa supaykunamanmi willashanman imakuna munasqanta.

2 Para se divertir, muitas pessoas veem ou fazem coisas que são violentas, imorais ou que têm a ver com magia e demonismo.
2 Kay tiempopi runakunaqa Jehová Diospa cheqnisqan ruwaykunawanmi kusirikunku.