ministro oor Cusco Quechua

ministro

/mi'niʃtru/ naamwoord, werkwoord manlike

Pessoa nomeada para um posto elevado no governo.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Cusco Quechua

amauta

voorbeelde

Portanto, não é grande coisa se os ministros dele também persistem em transformar-se em ministros da justiça.
Chayraykun Satanasta serviq runakunaq chanin ruwaqman tukusqanqa mana musphanapaqchu.

Uma provisão para ministros cristãos
Llapa cristianokunapaq yanapaykuna

Com o tempo, ele tornou-se primeiro-ministro do Egito — a pessoa mais poderosa depois de Faraó.
Canaán hallp’api sinchi yarqay kaqtinmi wawqenkuna Egiptota rirqanku mikhuna rantiq.

Já faz 23 anos que tenho o privilégio de ser ministro de tempo integral.
May kusisqan sientekuni 23 watakuna Diosta tukuy tiempoywan servisqaymanta.

20 min: O estudo pessoal produz ministros fortes.
20 min. Sapallanchispi estudiayqa predicaypin yanapawanchis.

(Provérbios 6:20-23) Dentro da congregação é comum alguns pedirem a ministros experientes que lhes dêem conselhos e sugestões sobre como melhorar suas próprias atividades ministeriais.
Tayta mamakunapas wawankutan yuyaychanku, wanachinku ima, ñak’arichiq millay ruwaykunapi mana purinankupaq (Proverbios 6:20-23).

4:5) Por exemplo, um irmão que tem esposa e filhos talvez sinta ciúme dos privilégios de um ministro de tempo integral, sem se dar conta de que esse mesmo ministro talvez sinta certo ciúme dele como chefe de família que tem filhos.
Wawayoq taytaqa envidiakunmanpaschá tukuy tiemponwan Diosta serviq iñiqmasinta, paytaq chay taytata envidiakushanman wawayoq kasqanmanta.

Já assistimos a casamentos em Salões do Reino oficializados por Testemunhas de Jeová reconhecidas como ministros religiosos — algo impensável no país anos atrás.
Kunanqa ñan Italiapiqa Jehová Diospa testigonkuna Huñunakuy Wasikunapi casarachiyta atinkuña, chaytaqa gobiernoq autorizasqanmi ruwanku, chay casarakuykunamanqa askha kutitan rirqayku, ñawpa watakunaqa manan yuyaykullaqpaschu kayku chay ruwakunanpiqa.

Sou um ministro eficiente?
¿Allin yachachiqchu kani?

Ainda assim, muitos ministros religiosos afirmam que fomos feitos para viver no céu após nossa curta estadia na Terra.
Chhaynaña kaqtinpas askha religionpi umallikunan ninku: “Kay pachapiqa huk ratollan kashanchis, chaymantaqa hanaq pachamanmi ripusunchis”, nispa.

Assim como a meditação ajudou o Principal Ministro de Deus, Jesus, ela também nos ajudará.
Yuyaymanayqa anchatan Jesusta yanaparqan, chhaynaqa ¿manachu ñoqanchistapas yanapawasunman?

No batismo, eles se tornam testemunhas cristãs de Jeová, ministros de Deus, ordenados. — Efésios 4:5; 2 Coríntios 6:3, 4.
Bautizakuspan Jehová Diospa testigonkunaman otaq kamachinkunaman tukupunku (Efesios 4:5; 2 Corintios 6:3, 4).

15 Como ministro cristão, Paulo nos deu um notável exemplo em ainda outro aspecto.
15 Apóstol Pabloqa allin ejemplotan qowallanchistaq pay kikinta imayna qhawarikusqanpi.

8 SERÁ QUE MINISTROS RELIGIOSOS PRECISAM FICAR SEM SE CASAR?
8 ¿SOLTEROLLACHU CRISTIANOKUNA KANANKU DIOSTA SERVINANKUPAQ?

14 Paulo desejava progredir como ministro das boas novas, e o exemplo de Jesus tocou seu coração.
14 Apóstol Pabloqa munaranmi astawan predicayta aswan allinta yachachiytapas; chaypaqmi Jesuspa ejemplon yanaparan.

13 Ministros despertos e atentos ouvem com atenção os com quem falam.
13 Makilla kaspa predicaq cristianokunaqa allintan uyarinku runakunaq rimasqanta.

Ele não estudava a Bíblia tanto como minha mãe, mas apoiava de coração a obra de pregação e hospedava em nossa casa ministros viajantes, então conhecidos como peregrinos.
Payqa manan mamitay hinachu Bibliata estudiaq, chhaynaña karan chaypas yanapaqmi mamitayta hukkunaman predicananpaq, watukuq umallikunatapas chaskiqmi wasiykupi.

Quando esses voluntários, que são ministros de tempo integral, pregam aos seus vizinhos à tardinha ou nos fins de semana, sua aparência limpa também reflete favoravelmente na mensagem que pregam.
Chaymantapas ch’isinta sabadonta otaq domingonta predicaq rispankupas Diosta serviqkuna hinan limpio p’achawan p’achasqa rinku, chhaynapi servisqanku Diosta allinta qhawarichinankupaq.

1 Ao longo dos anos, milhares já experimentaram o privilégio de ‘ensinar e declarar as boas novas’ como ministros de tempo integral.
1 Waranqanpi iñiqmasikunan unay watakuna “yachachishallaqkupuni [...] allin willakuykunata willashallaqkupuni” precursor regular kaspa (Hech.

Quais são alguns dos discursos que, com certeza, beneficiarão os ministros cristãos?
¿Imakunamantan chay huñunakuypi yachasun?

Treinando ministros do Reino
Diosta serviqkunapaq escuelakuna

Em 1962, assistimos à Assembleia de Distrito “Ministros Corajosos”.
1962 watapin “Mana manchakuspa predicaqkuna” nisqa sutiyoq hatun asamblea aparikurqan.

Eu achava que ser ministro de tempo integral não seria um desafio suficientemente estimulante.
Precursor kaspaqa manan ñoqapaq imapas kallpachakunaypaq kanqachu, nispan yuyaykurani.

10 min: “Uma provisão para ministros cristãos”.
10 min. “Llapa cristianokunapaq yanapaykuna.”

Alguns deles foram preparados especificamente para treinar publicadores a fim de serem ministros eficientes.
Wakin librokunaqa iñiqmasinchiskunatan yanaparqan allin yachachiqkuna kanankupaq.