Evangelho segundo Mateus oor Russies
Evangelho segundo Mateus
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Евангелие от Матфея
[ Ева́нгелие от Матфе́я ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BÍBLIA, A — O EVANGELHO SEGUNDO MATEUS (japonês)
Ты же знаешь мой размерjw2019 jw2019
A letra foi retirada da obra Evangelho segundo Mateus, capítulo 25, versos 34-36 e 40.
Да, сэр.Здесь кто- нибудь есть? Мистер Эндрюс?WikiMatrix WikiMatrix
Mais de 1.600.000 exemplares de A Bíblia — O Evangelho Segundo Mateus foram enviados às congregações no Japão, e todo mês os irmãos deixam dezenas de milhares deles com as pessoas.
Мы наверное ещё здесь пробудем некоторое времяjw2019 jw2019
João está lendo o evangelho segundo São Mateus.
Ты в порядке?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
NUMA reunião especial realizada em Nagoya, Japão, em 28 de abril de 2013, Anthony Morris, do Corpo Governante, surpreendeu a assistência com um emocionante anúncio: o lançamento de uma publicação em japonês intitulada A Bíblia — O Evangelho Segundo Mateus.
Ты знаешь, где твой путь, дитяjw2019 jw2019
O nome “Relâmpago do Oriente” é obtido do Novo Testamento, Evangelho segundo Mateus 24:27: “Pois, da mesma maneira como o relâmpago parte do oriente e brilha até no ocidente, assim também se dará a segunda vinda do Filho do homem.”
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриWikiMatrix WikiMatrix
Não há nada que acentue melhor a modern idade dessa narrativa do que o início do 278 Evangelho segundo São Mateus.
Мы их отвлечем- корабль ваш!Literature Literature
“As palavras do Salvador, registradas no 13o capítulo de Seu Evangelho, segundo Mateus, dão-nos um entendimento tão claro a respeito do importante assunto da coligação como nada que tenha sido registrado na Bíblia” (History of the Church, vol. II, p. 264).
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетLDS LDS
— Segundo o evangelho de Mateus e Marcos.
Ребята, убирайтесь отсюда!Literature Literature
8 Segundo o Evangelho de Mateus, Jesus concluiu a sua profecia sobre o sinal de sua presença com uma ilustração.
Стэнли О' Фаррелл, убойный отделjw2019 jw2019
Segundo o Evangelho de Mateus, José soube que Maria estava grávida quando ela ‘estava prometida em casamento a ele’. No entanto, eles ainda não eram casados.
Ты упускаешь целое состояние!jw2019 jw2019
Orígenes escreveu: “O primeiro Evangelho foi escrito segundo Mateus, o mesmo que havia sido cobrador de impostos, mas que depois se tornou apóstolo de Jesus Cristo e que, tendo publicado-o para os judeus conversos, escreveu-o em hebraico.”
Я планирую провести столько времени с вами, сколько необходимоjw2019 jw2019
Segundo algumas fontes, o Evangelho de Mateus foi escrito apenas oito anos após a morte de Cristo, isto é, por volta de 41 EC.
Мне так... беспокойно... в спальнеjw2019 jw2019
Mateus primeiro escreveu seu Evangelho em hebraico, segundo o antigo testemunho de Jerônimo, Eusébio Pânfilo, Orígenes, Irineu e Pápias.
Заколебали уже!jw2019 jw2019
9 Registros lá do segundo século EC indicam que Mateus escreveu seu Evangelho primeiro em hebraico.
Так, как карта говоритjw2019 jw2019
Três escritores de Evangelhos — Mateus, Marcos e Lucas — atestam que, pela segunda vez, Jesus expulsou dali os vendedores e os compradores.
Но видеть тебя в клетке, здесь!jw2019 jw2019
Ainda assim, muitos eruditos acham que Marcos escreveu o seu Evangelho antes de Mateus e Lucas terem escrito os seus porque, segundo afirmam, Marcos acrescenta poucos detalhes às informações que aparecem nos outros Evangelhos.
Ты сопротивляешьсяjw2019 jw2019
A evidência externa no sentido de que Mateus escreveu este Evangelho originalmente em hebraico remonta a Pápias de Hierápolis, do segundo século EC.
Tрупь, вроде меня, опасаются лишь червей и никрофиловjw2019 jw2019
Segundo os Mat capítulos 26 e 27 do Evangelho de Mateus, Jesus foi executado em 14 de nisã, quase no fim do dia da Páscoa judaica, que havia começado em 31 de março de 33 EC.
Что случилось с Трэчманном?jw2019 jw2019
7 Lembre-se também de que, com toda a probabilidade, na época em que Pedro escreveu a sua segunda carta, já haviam sido amplamente distribuídos o Evangelho de Mateus e a carta de Paulo aos gálatas.
Чего я хочу от тебя?jw2019 jw2019
No entanto, a descoberta de manuscritos antigos do Diatessaron provou que os Evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas e João já eram bem conhecidos na metade do segundo século.
У нас нет на это времени.Просто дай мне что- нибудь, что поставит меня на ногиjw2019 jw2019
Segundo A Handbook on the Gospel of Matthew (Manual do Evangelho de Mateus), a expressão “homens sábios” é a tradução de “um substantivo grego que originalmente se referia a sacerdotes persas que eram peritos em astrologia”.
Обвинитель может говоритьjw2019 jw2019
Os quatro Evangelhos canônicos — Mateus, Marcos, Lucas e João — eram bem aceitos entre os cristãos pelo menos já em meados do segundo século.
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаjw2019 jw2019
7 No início do terceiro século, Orígenes, ao considerar os Evangelhos, é citado por Eusébio como dizendo que o “primeiro foi escrito . . . segundo Mateus, . . . que o publicou para aqueles que do judaísmo vieram a crer, estando escrito no idioma hebraico”.
Хороший план, идемjw2019 jw2019
Desde Pápias, de Hierápolis (início do segundo século EC), em diante, temos uma série de testemunhas primitivas de que Mateus escreveu este Evangelho e de que este é parte autêntica da Palavra de Deus.
Просто осторожнее с машиной, хорошо?jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.