Evangelho de Judas oor Russies
Evangelho de Judas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Евангелие Иуды
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essa é a abordagem usada pelo “Evangelho de Judas”.
И в каждом письме подписывался " С любовью, Форест Гамп "jw2019 jw2019
O que é o “Evangelho de Judas”?
Берегите, это большая ценностьjw2019 jw2019
Só agora, quase dois mil anos depois, é que podemos ler o Evangelho de Judas
Мы должны что- то сделатьLiterature Literature
O recém-encontrado “Evangelho de Judas” também é alistado entre os evangelhos gnósticos.
Меня зовут Оттоjw2019 jw2019
Ainda não se sabe ao certo como o “Evangelho de Judas” foi encontrado.
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяjw2019 jw2019
O “Evangelho de Judas” é um texto gnóstico originalmente escrito em grego, talvez no segundo século EC.
Мы дошли досюдаjw2019 jw2019
O Evangelho de Judas.
Он мне даже не нравитсяWikiMatrix WikiMatrix
Eles apresentam uma história fictícia desse tipo, que chamam de Evangelho de Judas.”
Все начинается зановоjw2019 jw2019
Qual foi o período e as circunstâncias em que o “Evangelho de Judas” original foi escrito?
Ууу.... он собирается это испытать на маленькой девочке.- Уууjw2019 jw2019
— Poucos anos atrás, alguns acadêmicos traduziram um texto antigo que acreditavam ser o Evangelho de Judas.
Ты понимаешь?Literature Literature
Do ponto de vista de DeConick, o “Evangelho de Judas” é uma antiga paródia gnóstica que zomba de todos os apóstolos.
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?jw2019 jw2019
Mas os eruditos acharam que o texto copta do “Evangelho de Judas” era uma tradução de um texto grego ainda mais antigo.
Можно спросить, почему у Вас цепь на лодыжке?jw2019 jw2019
Os eruditos ainda não chegaram a um acordo se esse recém-descoberto “Evangelho de Judas” é o mesmo a que Irineu se referiu.
Как ты можешь меня так ненавидеть?jw2019 jw2019
A primeira menção de um “Evangelho de Judas” encontra-se nos escritos de Irineu, bispo de Lyon que viveu no fim do segundo século EC.
Трудно добратьсяjw2019 jw2019
De qualquer forma, o “Evangelho de Judas” claramente apresenta importantes evidências referentes apenas a um período em que o “cristianismo” havia se fragmentado e se dividido em muitas seitas e doutrinas conflitantes.
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?jw2019 jw2019
Em Abril de 2006, uma tradução completa do texto, com muitas notas de rodapé, foi publicado pela National Geographic Society: O Evangelho de Judas (ISBN 1-4262-0042-0, Abril de 2006).
Вот почему я пригласил вас сюда на этот специальный курсWikiMatrix WikiMatrix
E o Evangelho de Judas sugere que você também pode se tornar... um filho de Deus, assim como Jesus, porque carrega em de si a luz divina... ou foi criado à imagem de Deus.
Я ненавижу это, потому что я знаю, что это ушло навсегдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o Evangelho de Judas sugere que você também pode se tornar... um filho de Deus, assim como Jesus, porque carrega em de si a luz divina... ou foi criado à imagem de Deus
Батиат выжидает идеального дня для триумфального возвращения своего чемпионаopensubtitles2 opensubtitles2
Marvin Meyer, que fez parte da primeira equipe que analisou e traduziu o códice, diz que a breve descrição de Irineu “combina muito bem com o texto copta encontrado recentemente, chamado Evangelho de Judas”.
На самом деле, она просто устала от секса той ночьюjw2019 jw2019
EM ABRIL DE 2006, jornais ao redor do mundo noticiaram a surpreendente história de que uma equipe de eruditos estava tornando disponível o conteúdo de um texto antigo recém-descoberto, intitulado “Evangelho de Judas”.
Добро пожаловать в Facebookjw2019 jw2019
Autores de sucesso, como Bart Ehrman e Elaine Pagels, que também são respeitados eruditos em cristianismo primitivo e gnosticismo, rapidamente publicaram sua própria análise e comentários sobre o “Evangelho de Judas”, baseando-se de modo geral na reconstituição feita pela equipe original.
Думаешь, его мать убил демон?jw2019 jw2019
Em vez de enfraquecer as Escrituras, o “Evangelho de Judas” na verdade confirma os avisos apostólicos, como o de Paulo, registrado em Atos 20:29, 30: “Sei que depois de eu ter ido embora . . . dentre vós mesmos surgirão homens e falarão coisas deturpadas, para atrair a si os discípulos.”
Мать действительно * там *, не так ли?jw2019 jw2019
Uma vez desenterrado o Evangelho perdido, Judas tinha de trazer Cristo de volta.
Самцы могут быть очень агрессивныLiterature Literature
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.