realização oor Russies
realização
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
достижение
[ достиже́ние ]
A verdadeira grandeza não resulta de uma ocorrência fortuita ou de um único esforço ou uma única realização.
Истинное величие никогда не является результатом случайного события или однократных усилий либо одного достижения.
успех
[ успе́х ]
Discuta o significado de “andar pelo caminho elevado que conduz à realização e à felicidade”.
Обсудите, что значит “идти по высшему пути, ведущему к успеху и счастью”.
свершение
[ сверше́ние ]
O trabalho é a fonte da autossuficiência, da realização e da alegria nesta vida.
Труд – источник независимости, свершений и радости в нашей жизни.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
подвиг · исполнение · выполнение · завершение · реализация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perguntei-lhe, como parte essencial da realização do meu desígnio, se estes senhores tinham filhos.
Ее вытаскивали из реки, когда я там появилсяLiterature Literature
A verdadeira grandeza não resulta de uma ocorrência fortuita ou de um único esforço ou uma única realização.
Большое спасибоLDS LDS
A realização mais importante da breve presidência de Kennedy foi o modo como geriu, em 1962, a crise dos mísseis cubanos e como pôs termo ao que foi, provavelmente, o episódio de maior risco desde o início da era nuclear.
Я подумал, что лучше обсудить это с глазу на глазProjectSyndicate ProjectSyndicate
Trata-se de uma iniciativa admirável e uma realização deslumbrante se ela chegar a atingir três-quartos do proposto.
Я пытаюсь, но передача отражается приблизительно от миллиарда прокси серверов.Я имею в видуLiterature Literature
Teremos mais paz, alegria e realização, se fizermos tudo o que pudermos para viver de acordo com o plano eterno de Deus e guardar Seus mandamentos.
Ну и что, Фрэнсис лучше работает в критической ситуацииLDS LDS
De que modo você pode contribuir para a realização cabal da obra de pregação?
Что это за больница такая?jw2019 jw2019
Realizacão
На рейсе # находится террористopensubtitles2 opensubtitles2
A principal realização dos irmãos foi a invenção do controle em três eixos, que permitiu ao piloto controlar a aeronave de forma efetiva e manter o seu equilíbrio.
пока все не восстановится.- Так это что же – я буду работать на тебя?WikiMatrix WikiMatrix
Depois de muitas petições, em 1.° de dezembro de 1978 foi concedida permissão para a realização do primeiro casamento dentro dos campos.
Машинка из Фраггл Рока.Сам напросилсяjw2019 jw2019
O consentimento inglês ao uso da arma fora dado, em princípio, em 4 de julho, antes da realização do teste.
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуLiterature Literature
Desenvolveu-se um braço do Tantra que usou a sexualidade como caminho para a realização do Divino.
И это вдвойне сложнее, так как подобное не еще случалосьLiterature Literature
As artes de realização, pelo contrário, têm com efeito uma grande afinidade com a política.
Сейчас ты тоже так думаешь, не правда ли?Literature Literature
A realização regular da noite familiar também ajuda.
Хорошо, хорошо, хорошоLDS LDS
“A formatura foi uma realização espiritual que me mantém progredindo rumo a minha meta de salvação eterna.”
Ты думаешь, я не вижу как твои родители на меня смотрят?LDS LDS
Você será realização de uma entrevista de saída?
Я пришел поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma das maiores realizações da vida é promover em nosso ser uma integridade honesta e sincera.
Ты даже не представляешь, что ты сделалLDS LDS
O livro revela o papel fundamental que o Filho de Deus, Jesus Cristo, tem na realização desse propósito.
Вы пытаетесь забросать галькой великанаjw2019 jw2019
As realizações desses mestres medievais da astronomia são impressionantes.
Ну, я могу кое- что вам рассказатьjw2019 jw2019
Divida a classe em pequenos grupos e peça a cada um deles que elabore um questionário com cinco a sete perguntas sobre as diretrizes para a realização de ordenanças do templo para os mortos (certifique-se de que as respostas se encontrem no manual do aluno).
Я бы нашел себе другую суперсамку... и все начал бы с началаLDS LDS
Isso é " realização na carreira ", e você saberia se...
Она не со зла, ДжорджOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Nosso ministério também desempenha um papel importante na realização do propósito de Deus.
Мне это нравитсяjw2019 jw2019
— Não se esqueça de que, um dia antes da realização da próxima reunião, indicarei mais dois diretores.
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаLiterature Literature
Esta sociedade é composta de mulheres cujos sentimentos de caridade nascem de corações modificados durante o processo de qualificação e pela realização e cumprimento dos convênios oferecidos apenas na verdadeira Igreja do Senhor.
Интерны должны быть не видны и не слышныLDS LDS
Mesmo um exame superficial das realizações financeiras de Mary Beth sugere que ela era um gênio das finanças.
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?Literature Literature
Para Emmanuel, meu avô Ignatz foi a maior realização da sua vida.
Зови громчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.