lucro não realizado
внереализационная прибыль
realizar oor Russies
realizar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
выполнять
[ выполня́ть ]
Há muitos imigrantes bolivianos e peruanos em São Paulo que realizam trabalho análogo ao do escravo.
В Сан-Паулу есть множество иммигрантов из Боливии и Перу, выполняющих рабскую работу.
осуществить
[ осуществи́ть ]
Não seria possível realizarmos nosso plano, sem a ajuda de vocês.
Без твоей помощи мы не сможем осуществить наш план.
осуществлять
[ осуществля́ть ]
27 E sejais, assim, impedidos de realizar as coisas que vos mandei.
27 И этим препятствовало бы вам осуществлять то, что Я повелел вам.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
совершать · реализовать · проводить · провести · выполнить · исполнять · исполнить · сделать · совершить · делать · сбыться · осуществиться · сбываться · осуществляться · реализоваться · реализовывать · итальянская забастовка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sua Majestade está com um terrível resfriado e não poderá realizar esta conferência da manhã.
У Лисы есть ученица!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um trabalho de assuntos públicos bem-sucedido gera um ambiente em que pessoas influentes podem ajudar a Igreja a realizar seus propósitos, ao mesmo tempo em que as ajudamos a atingir suas metas também.”
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиLDS LDS
O dito grêmio pretendia realizar uma reunião por aqueles dias, em que deveria falar Gottfried Feder.
На сегодня! для того я тебя и повысилаLiterature Literature
Uma de suas primeiras mudanças foi decidir não realizar grandes conferências na E3, mas sim realizar eventos menores específicos para certos demográficos.
Врубаешься, Снупи?WikiMatrix WikiMatrix
Dantes pensava que tinha que realizar todas aquelas coisas — tinha que ser um ótimo empresário, ou obter um grau académico para ensinar — mas não, bastou-me pedir
Она может стать нашим ключом к Маккаоted2019 ted2019
Parecia incrivelmente idiota, como se mal fosse capaz de realizar seu dever específico de espécie de ser um pombo.
Мы поймаем ФойетаLiterature Literature
Paulo destacou que, por meio do espírito de Deus e do sacrifício resgatador de seu Filho, Deus realizou algo que a Lei mosaica não conseguiu realizar.
Он мне не братjw2019 jw2019
Desde o dia em que as tropas de Hitler invadiram a Áustria, as Testemunhas de Jeová foram obrigadas a realizar suas atividades às escondidas.
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуjw2019 jw2019
O rei é a cabeça de seu povo, e deve dar exemplo para todos, e realizar a vontade deles.
Цилиндрическое горизонт./вертLiterature Literature
Provavelmente não tem as permissões necessárias para realizar essa operação
Мы пытаемся с ним связатьсяKDE40.1 KDE40.1
Tudo aquilo se realizara, o velho sabia e, em sua alma, sentia uma grande alegria e serenidade.
Леонард, я сделаю пожертвование в ваш отдел необращая внимая на то, что произошло между намиLiterature Literature
Estava eu no final dos meus 30 anos, nunca mais me preocuparia com dinheiro, então decidi realizar meu sonho de infância.
Спокойной ночи, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas cada macaco só recebe as duas dimensões no ecrã do vídeo que os macacos controlam. Para realizar a tarefa,
Это агент Морган из ФБРted2019 ted2019
E terem deixado o Mel Gibson realizar Braveheart ou o Kevin Costner o Danças com Lobos?
Знаешь, что я делаю, когда грущу на дереве?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles se preparam então para realizar todas as cinco reuniões congregacionais semanais.
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуjw2019 jw2019
Não somos mais capazes de nos governar ou de realizar eleições livres e justas.
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоLiterature Literature
Decidira realizar o interrogatório em sua sala, acompanhado do inspetor Lars Norrby
Я не ради того это рассказал, чтобы вы меня пожалели, нетLiterature Literature
“Oh! Eu quisera ser um anjo e poder realizar o desejo de meu coração de ir e falar com a trombeta de Deus, com uma voz que estremecesse a terra, e proclamar arrependimento a todos os povos!
Они и должны так выглядетьLDS LDS
Ao atualizar o inventário, o conteúdo dos anúncios é atualizado sem necessidade de realizar esse processo em todo o conteúdo da página.
Иметь ребенка это эгоистический поступокsupport.google support.google
Desculpe, a primeira coisa que deve fazer, é na verdade, realizar um histórico sexual.
Сама не понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em Yekaterinburgo, em 1996, os irmãos escolheram um estádio para realizar o congresso.
Он не считает женщин людьми, мы- только его собственностьjw2019 jw2019
Todos os élderes concordaram que deveríamos tentar realizar o batismo ali, por isso pedimos permissão para fazê-lo.
Вероятно, я чувствовал себя сильным, вступая с ними в единоборствоLDS LDS
Nós temos essa enorme responsabilidade de realizar a “jubilosa esperança” de Morôni.
Ты пришла сюда из- за Веры?LDS LDS
A Nimbo-Cúmulo havia conseguido realizar algo único na história da humanidade: uma burocracia que de fato funcionava.
Поторопитесь, сейчас будет фотографироватьсяLiterature Literature
Como não havia templo na época, centenas de pessoas entraram no rio Mississippi para realizar as ordenanças.
Я про Ваших предков в средневековьеLDS LDS
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.