realístico oor Russies
realístico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
реалистичный
[ реалисти́чный ]
Estava apenas sendo realístico.
Я просто реалистично смотрю на ситуацию.
реалистический
[ реалисти́ческий ]
Tenho que definir metas mais realísticas para mim mesmo.
Я должен начать устанавливать более реалистические цели для меня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi tomado como uma verdadeira representação de rinoceronte até ao século XVIII, sendo depois substituído por representações mais realísticas, tal como os desenhos de Clara, a Rinoceronte, que viajou pela Europa nas décadas de 1740 e 1750.
Что сказали по телефону?WikiMatrix WikiMatrix
Desta vez seja realístico, como em um filme.
Генри Бэнкс- сдвинутый!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seria realístico esperar longas explicações deles naquele momento?
Я не знаю, что я буду делать сейчас, ноjw2019 jw2019
Realisticamente, ninguém venceria com aquela moto.
Хорошо, у нас есть подозреваемыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(22 de maio de 1993) tratou realisticamente desse problema.
У Вас ранен головаjw2019 jw2019
Explicação realística
Команда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсиюjw2019 jw2019
Uma programação realística ajuda o cristão a usar seu tempo de modo mais sábio.
Спокойной ночи, Йосиjw2019 jw2019
• Por que não é realístico viver para as coisas materiais?
Орел приземлилсяjw2019 jw2019
Elas não gostam de ser realísticas
Вы служили во Вьетнаме?opensubtitles2 opensubtitles2
Que alvo realístico você pode estabelecer para daqui a dois anos? E o que precisa fazer desde já para atingir esse alvo?
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииjw2019 jw2019
Por fim, aprenda a encarar realisticamente a sua situação.
Меня тревожит один моментjw2019 jw2019
Mas, é realístico fixar nossa esperança de sobrevivência em algum tipo de mudança fundamental na natureza humana?
Это было как белый Перл Харбор (смехjw2019 jw2019
15:23; Atos 15:3) Quando apresentamos uma parte na reunião, devemos falar com entusiasmo e convicção, tornando-a interessante, realística e prática.
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымjw2019 jw2019
A ansiedade neurótica faz a mesma coisa, mas de unta maneira limitada, fixada e ir realística.
Мистер Дайсон!Literature Literature
Por outro lado, trocar uma meta por outra mais realística nos dará novamente motivo para ter esperança.
Это может означать только одноjw2019 jw2019
20 Quando alguém o aconselha, mas não entende a sua situação, você acha que o conselho dele não é realístico.
Встали в середину!jw2019 jw2019
Para um romancista de Nova Jersey esta é tanta imortalidade quanto é realístico esperar.
Ты красиваяLiterature Literature
Ser realístico também é de ajuda.
Это один из тех парнейjw2019 jw2019
Sua apresentação realística de tal morador e observar como o orador-estudante trata da situação o ajudarão a se treinar para ser eficiente no ministério.
Что с тобой, чёрт возьми?jw2019 jw2019
(1 Coríntios 9:22, 23) Conforme Paulo explicou realisticamente, “ainda que nosso homem exterior se decomponha, nosso homem interior se renova dia a dia”. — 2 Coríntios 4:16, Mateus Hoepers.
Кто из вас ударил меня?jw2019 jw2019
Alguns afirmam que um diálogo recheado de linguagem obscena é ofensivo, enquanto outros acham que é realístico.
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' Брайенjw2019 jw2019
• Ajude o doente a fixar e alcançar alvos realísticos.
Я была здесьjw2019 jw2019
Se já estiver avançado em anos, porém, terá de considerar realisticamente a possibilidade de morrer.
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!jw2019 jw2019
Por conseguinte, não é realístico tratar levianamente a esterilização masculina ou feminina, como se fosse um controle temporário da natalidade.
Почему она получит стол раньше нас?jw2019 jw2019
Suas esculturas são realísticas, iguais â vida.
Извините, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.