fígado oor Albanees
fígado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees
mëlçi
pt
De 1 (órgão)
Certas células da pele, do fígado e dos intestinos talvez sejam substituídas quase que diariamente.
Disa qeliza në lëkurë, mëlçi dhe zorrë mund të zëvendësohen thuajse çdo ditë.
Mëlçia
O fígado está danificado, porém, os outros órgãos estão bons.
Mëlçia ishte shkatërruar, por organet e tjera ishin të shëndetshme.
mëlçia
Ela tinha também colangite esclerosante inicial, que afeta as vias biliares do fígado.
Gjithashtu ajo kishte kolangit sklerozues parësor, një sëmundje që dëmton kanalet nëpërmjet të cilave vreri del nga mëlçia.
mëlçi a zëzë
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cerca da metade delas tornam-se portadores crônicos, e, pelo menos, 1 de cada 5 manifesta a cirrose hepática, ou o câncer do fígado.
Jo.. jo, hajde tani!jw2019 jw2019
Cuidados médicos, prestados logo cedo, podem ajudar a evitar danos ao fígado
Roli im... është... të gjitha mendimet që të shkaktojnë frikëjw2019 jw2019
Algumas doenças sexualmente transmitidas danificam o fígado.
Do të shkosh?jw2019 jw2019
Você vai me vender seu fígado também?
Shkoni në rrugën ProiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfuraram fígado, rins, os dois braços.
Gjithqka që keni sot, kush luftoi për këtë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não pode pagar pelo seu fígado, bem, é aí que eu entro.
Kjo nuk ishte çdo të dytën ditëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um garoto me deu uma bolacha com pedaços de fígado e disse: " canapés. "
Më premtoi ta harroj, kët derr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já sou uma dadora universal: rins, córneas, fígado, pulmões, tecidos, coração, veias, seja o que for.
Ke ndonjë problem me këtë?ted2019 ted2019
O fígado se protege com um agente desintoxicante chamado glutationa.
Dhe unë të duajw2019 jw2019
Não quero praticar eutanásia para retirar o fígado.
Zgjedhjen e duhurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fígado ou rins?
Unë thashë mirupafshim...... pashë botën e Xhonit të kthehej në raftin e fantazisëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 No sacrifício de participação em comum, toda a gordura — sobre os intestinos, sobre os rins, a acrescência sobre o fígado, e sobre os lombos, bem como a cauda gorda das ovelhas — era ofertada a Jeová por ser queimada, feita fumegar sobre o altar.
Eja, plako.Gjykatesi thote shkolla eshte e njejte si burgujw2019 jw2019
▪ Não coma a cabeça, ou o fígado ou outros orgãos internos.
E dashur Savannah, vetëm se të kam premtuar se do të tregoj çdo gjëjw2019 jw2019
Uma nota ao pé da página 13 afirma que o ferro e o ácido fólico podem ser encontrados na carne de fígado e em nozes.
Në rregull, pa detaje.Vetëm më nis propozimet e rejajw2019 jw2019
Deve-se evitar bebidas alcoólicas e remédios que sobrecarregam o fígado, como paracetamol, até que o médico determine que o fígado está curado por completo.
Kisha mundësi të të çoja në polici, por nuk e bërajw2019 jw2019
Fígado ou rins?
Zotëri jeni i rregjistruar në fluturimin me Global Skies?opensubtitles2 opensubtitles2
(Pr 7:21-23) Esta é uma descrição bem apropriada, porque os médicos verificaram que, em estágios avançados da sífilis (assim como também se dá com muitas outras doenças), organismos bacterianos estragam o fígado.
Antonio, nuk kemi lëvizur?jw2019 jw2019
E agora espalhou para o fígado e linfonodos.
Ne mendojmë se vetëm kohët e fundit që ndoshta askush nuk vjen pas nesh, që ne mund të jetë në gjendje, për të gjithë jetën në planet për të shkatërruar dhe kjo pikëpamje është në rritje së bashku me idenë rreth shtrirjes galaktik dhe End of TimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junto com o pâncreas, o fígado ajuda a controlar os níveis de açúcar sanguíneo, estocando o excesso de glicose numa forma chamada glicogênio.
Vrasësi i vërtet është ende ne lirijw2019 jw2019
Neste ínterim, as pessoas que receberem transfusões desse sangue poderão enfrentar fígados lesados — e a morte.
Jam e gezuar qe jam e vdekurjw2019 jw2019
Aparentemente, o nopal fortalece o fígado e o pâncreas, deixando o corpo mais sensível à ação da insulina.
Ajo është, dashuria e jetës simejw2019 jw2019
Quando a comida é escassa, eles encaminham os nutrientes para o órgão mais crítico, o cérebro, e afastam- nos de outros órgãos, como o coração e o fígado.
Të vërtetënQED QED
Fígado
Më fal, or miq...... e ka parë ndonjëri këtë vajzën?jw2019 jw2019
Recentemente, foram feitas pesquisas para confirmar se o espinheiro-marítimo realmente ajuda na redução dos riscos de problemas cardiovasculares e no tratamento de câncer, úlceras gastrintestinais, problemas de pele e doenças do fígado.
Ke të atillë?jw2019 jw2019
Certos medicamentos podem viciar, ou prejudicar os rins e o fígado.
Kohët e fundit i kam humbur # kilogramëjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.