lamentar oor Albanees
lamentar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees
pendohem
Todos os dias lamento-me pelo que fiz.
Çdo ditë pendohem për atë se çfarë kam bërë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desse modo, em vez de lamentar por não ser tão fluente como no seu próprio idioma, concentre-se em se comunicar de maneira clara usando o que já aprendeu.
Ajo ishte detyrë e rëndë, mënyra se si babai yt ra nga arkivoli si një peshk i ngordhurjw2019 jw2019
Mas Jesus precisava lamentar algum mal que tivesse feito?
Fat te mbarejw2019 jw2019
Rebeca passou a lamentar: “Tenho chegado a abominar esta minha vida por causa das filhas de Hete.
E di, gjithmonë kam besuar se një njeri duhettë ketë, në jetën e tij, një këshilltar, edhe një person të preferuarjw2019 jw2019
De fato, Deus não perdeu a confiança na capacidade dos humanos de lamentar os erros do passado, de arrepender-se e passar a fazer o que é certo.
Bëre mirë që përmende veprimet e tijajw2019 jw2019
Capuleto Morte, que tem ta'en ela, portanto, para me fazer lamentar,
Arti yne kundra te tyrit...duke ripaguar nje vdekje me nje tjeterQED QED
Eles não pranteiam no sentido de lamentar sua sorte na vida.
Vetëm një plagosje e lehtëjw2019 jw2019
Ele nunca parou para lamentar corretamente.
Cirku ka mbërritur në qytet herët këtë vitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por jejuar, lamentar e vestir-se de serapilheira, um símbolo de arrependimento e de sinceridade de coração.
Ke të drejtëjw2019 jw2019
Mesmo que seu relacionamento tenha sido ruim, você pode lamentar por não ter tido o casamento feliz que esperava.
Mirë se erdhët!jw2019 jw2019
6 Quase quatro mil anos atrás, quando faleceu a esposa de Abraão, Sara, “Abraão entrou para lamentar Sara e para chorar por ela”.
Shihemi në qendrën operative mbrenda një orejw2019 jw2019
Se alguns de nós estamos seguindo tal rumo, não devemos lamentar nossa fraca condição espiritual e tomar imediatamente medidas para corrigir a questão?
Pashic, raporto!jw2019 jw2019
Ou seja, tinha absorvido a nossa grande ideologia cultural sobre o arrependimento, que diz que lamentar coisas que aconteceram no passado é um total desperdício de tempo, que devemos olhar sempre para a frente e não para trás, que uma das melhores e mais nobres coisas que podemos fazer é esforçarmo- nos para viver uma vida sem arrependimentos.
Video- kamerat?QED QED
Abraão tinha fé de que sua esposa voltaria a viver, contudo lemos que “Abraão entrou para lamentar Sara e para chorar por ela”.
E keni dëgjuar atë përrallën për fëmijët e kolonivejw2019 jw2019
9 Mesmo que este temor piedoso esteja apenas começando a se desenvolver na pessoa, ele pode fortalecê-la para evitar fazer algo que ela viria a lamentar pelo resto da vida.
Mirë, nesër në të njëjtën kohëjw2019 jw2019
Por que não para de lamentar?
Kush jeton atje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em caso positivo, estaremos protegidos contra dizermos e fazermos muitas coisas que poderíamos lamentar.
Edi Gordo nga Valenkorpjw2019 jw2019
Em média, era apenas uma troca de dinheiro completamente inútil que eu viria a lamentar.
Je vrarë?- Jo, jamQED QED
Rosa e eu não temos nada do que lamentar dos nossos anos no serviço de Jeová.
Thashë ta mbanit komunikimin në minimum!jw2019 jw2019
Ou seja, tinha absorvido a nossa grande ideologia cultural sobre o arrependimento, que diz que lamentar coisas que aconteceram no passado é um total desperdício de tempo, que devemos olhar sempre para a frente e não para trás, que uma das melhores e mais nobres coisas que podemos fazer é esforçarmo-nos para viver uma vida sem arrependimentos.
Diten qe do jetoj nje mije vjet, gjithe jeta do te zgjase vetem nje diteted2019 ted2019
No entanto, quando confrontados com a realidade, podemos lamentar que não tenhamos acatado o conselho sábio dado para o nosso bem.
Bota është në xhepin tënd dhe ti e dijw2019 jw2019
Estejam certos de que não tenho nada a lamentar e que permaneci leal ao Senhor!”
Arritën rezultatet e gjurmëve nga Salijw2019 jw2019
3 Os reis da Terra não são os únicos a lamentar o desaparecimento de Babilônia, a Grande.
Fërkoma për flokëjw2019 jw2019
No entanto, o mesmo livro diz: “Para tudo há um tempo determinado, . . . tempo para chorar e tempo para rir; tempo para lamentar e tempo para saltitar.”
Ti do djalin tëndjw2019 jw2019
Vais lamentar o que fizeste!
Nesër i keni gatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É preciso mais do que apenas lamentar o que fez.
Së pari, miku yt gjigand ikën si i çmendur, tani ky fshatar më kërkon të sjell një të burgosurjw2019 jw2019
92 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.