partir oor Albanees
partir
Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees
thyen
Mostre ao rapaz como se parte tijolos.
Tregoi zotëris së ri se si i thyen tullat.
thyej
Mas se a magoar, lhe parto o pescoço.
Por po e lëndove do të ta thyej qafën.
pjesëtoj
ndaj
Mas nesse momento, faço parte do seu presente.
Por në atë cast, duhet të ndaj të tashmen tënde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vai lhe partir o coração se a perder.
Është vërtet errësirëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só queria me certificar que tem o que precisa, antes de partir.
Nuk duhet te bejme nje xhiro te sigurohemi qe nuk jane pjese e karvanit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir de então, dedicou a especialidade médica que cuida das doenças dos ouvidos, nariz e garganta.
Gjeni se kush është ai?WikiMatrix WikiMatrix
A partir de agora, zelador Willie.
Dhe ma hiq surratin tënd nga para sysh përpara se ta përdorë për stërvitjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir de 1939, quando diversos salões na Transcarpática foram destruídos, oficialmente não havia Salões do Reino na Ucrânia até 1993.
Kisha si synim ti vinim dhe furrçën tonëjw2019 jw2019
O Peixe- Lacaio começou por produzir a partir de debaixo do braço uma grande carta, quase tão grande como a si mesmo, e isso ele entregou para o outro, dizendo, em tom solene,
Është e bukurQED QED
Não percebo nada disto, mas é o que posso decifrar a partir deste diagrama, em 24 segundos.
Ka mashtruarted2019 ted2019
A partir daquele ano, nos Estados Unidos, todas as publicações passaram a ser oferecidas sem pedir um donativo específico.
Dua të them se ju doni ta bëni pikërisht këtë përditë, por mohimi im është: kjo nuk duhet të jetë punë e përditshmejw2019 jw2019
A partir desse momento, soldado, você não está mais no comando.
Kjo është ajo që unë jamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apesar de outra invasão a partir do norte, a pregação não diminuiu.
Ai ishte krejt i marrosur pas këtyre pasqyrave të mallkuarajw2019 jw2019
Não quero partir com Carl!
Dikush mundetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belsazar evidentemente começou a reinar como co-regente a partir do terceiro ano de Nabonido.
Çkemi, Kupida dhe Mopida!jw2019 jw2019
No entanto, por mais de dez anos, a partir de 1996, esse anestesista renomado havia forjado resultados de pesquisas publicados em literatura médica de prestígio.
Tani morali i ushtrisë është i fortë dhe të gjitha varen nga ajo!jw2019 jw2019
Mas se você partir o coração dela...
Duhet me e forcuar sinjalinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma questão em aberto pede ao entrevistado para formular sua própria resposta, ao passo que uma questão fechada, o entrevistado tem que escolher uma resposta a partir de um determinado número de opções.
Jo, unë i them vazhdimisht të bëjë një shenjë pyetjeje këtu, por joWikiMatrix WikiMatrix
Você deve partir imediatamente.
Tjeter ventilacion, jo, jo perseriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atualmente um velho com uma pá ao ombro entrou pela porta principal a partir do segundo jardim.
Të gjithë janë të lumtur.MrekulliQED QED
Embora dadas inicialmente a um povo antigo, tais leis refletem conhecimento sobre fatos científicos que os especialistas humanos só descobriram a partir do último século.
Zotrinj, mireseerdhet te kafazijw2019 jw2019
Ela pôde ensinar-lhes, a partir de sua própria experiência, as tristes conseqüências desse costume de vender meninas em casamento.
Do këndoj në funeralin tëndjw2019 jw2019
Fui designado para supervisionar o trabalho nessa sede a partir de 1.° de janeiro de 1953.
Mendoni se shqetësohem për fshatin?jw2019 jw2019
Após atos de violência, veio outro artista que pintou sangue, protestantes a serem atropelados pelo tanque, manifestantes e uma mensagem que dizia: "A partir de amanhã, uso o meu novo rosto, o rosto de cada mártir.
Ishte këshilltari dhe miku im më i mirëted2019 ted2019
A partir desse momento, Guadalupe e Daniel embarcam em uma aventura cheia de situações engraçadas, adversas, perigosas e dramáticas.
Duhet ta shikosh në dritën e vërtetëWikiMatrix WikiMatrix
Ninguém tem que partir!
Mos i telefono policisëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas o que eu quero fazer nos próximos cerca de oito minutos é conduzir-vos pela forma como essas paixões se desenvolveram, o momento na minha vida em que as duas paixões se fundiram, a aprendizagem que teve lugar a partir desse momento.
Çfarë?- S' ka gjëted2019 ted2019
Irei partir para a costa em negócios.
Shiqo të gjesh një grua që ka vlerë ta prisëshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.