rápido oor Albanees

rápido

/'ʀapidu/ adjektief, bywoord manlike

Que ocorre ou acontece num curto espaço de tempo.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees

atypëratyshëm

shpejtë

adjektief

Vou tomar um banho rápido para me aquecer.
Do bëjë një dush të shpejtë, që të nxehem pak.

agjëroj

Verb

Soortgelyke frases

Estilos Rápidos
Stilet e shpejta

Pesquisa Rápida
Kërkim i shpejtë

Etapas Rápidas
Hapat e shpejtë

reactor de neutrões rápidos
reaktoret me neutrone te shpejte

Tour Rápido
Qarkullim i shpejtë

Separadores Rápidos
Skeda të shpejta

Barra de Ferramentas de Acesso Rápido
Shiriti i veglave i qasjes së shpejtë

Regras Rápidas
Rregullat e shpejta

Guias Rápidas
Skeda të shpejta

voorbeelde

Nós fomos treinados para responder rápido.
Ne u trajnuam të vepronim shpejt.

Pense rápido...
Mendo shpejt...

Você estava avançando sua vida rápido bem antes de me conhecer.
Ti po shpejtoje nëpër jetën tënde gjatë kohë para se të më takoje mua.

Teorias e cálculos rápidos.
Teoria dhe matematikë me shpejtësi.

Este simulador também foi muito útil para treinar os condutores cegos e testar rapidamente tipos diferentes de ideias para tipos diferentes de interfaces não- visuais.
Ky simulator ishte gjithashtu shumë i përdorshem për trajnimin e shoferëve të verbër dhe gjithashtu testimin e shpejt të ideja të ndryshme për shfrytëzues të platëformave të ndryshem jo- vizuele.

Há estudos que mostram que os pacientes se recuperam da cirurgia mais rápido e com menos complicações.
Studimet tregojnë se pacientët shërohen më shpejt dhe kanë më pak probleme pas operacionit.

* Procure uma receita simples e rápida.
Gjeni një recetë të thjeshtë gatimi, që nuk ha shumë kohë.

Rápido.
Shpejtë.

Acordei rapidamente as crianças e fugimos para o mato antes que os agressores chegassem à nossa casa.
Menjëherë zgjova fëmijët dhe përpara se sulmuesit të arrinin në shtëpinë tonë, ikëm nëpër kaçubat.

Nós estamos fudidos, rápido!
Morëm fund, shpejt!

(Lucas 7:39) Jesus rapidamente corrigiu o seu conceito.
(Luka 7:39) Pa vonesë, Jezui i tregoi se po mendonte gabim.

Rápido! Antes que ele...
Shpejt, përpara se...

Em vista da amplitude e da extensão global do terrorismo, nações em toda a Terra se juntaram rapidamente para combatê-lo.
Duke parë nivelin dhe shtrirjen mbarëbotërore të terrorizmit, kombet përqark tokës u mblodhën menjëherë për ta luftuar atë.

Ao mesmo tempo, os fabricantes de piano na Europa e na América produziam os instrumentos em série, o mais rápido que podiam, para satisfazer a surpreendente demanda.
Ndërkohë prodhuesit e pianove në Evropë dhe Amerikë prodhonin sa më shpejt që ishte e mundur instrumente në seri që t’u përgjigjeshin kërkesave të jashtëzakonshme të tregut.

Quero que vá ao monastério o mais rápido que puder.
Duhet të arrini në manastir sa më shpejtë.

Deve fugir rapidamente, Majestade.
Duhet të largohemi shpejt, Madhëri...

18 Aproximamo-nos rapidamente do dia de julgamento divino.
18 Po i afrohemi me shpejtësi ditës së gjykimit të Perëndisë.

A respeito de Babilônia, a Grande, o sistema mundial de religiões falsas, Revelação 18:21, 24, diz: “Um anjo forte levantou uma pedra semelhante a uma grande mó e lançou-a no mar, dizendo: ‘Assim, com um lance rápido, Babilônia, a grande cidade, será lançada para baixo, e ela nunca mais será achada.
Në lidhje me Babiloninë e Madhe, sistemin botëror të fesë së rreme, Zbulesa 18:21, 24 na thotë: «Dhe një engjëll i fuqishëm ngriti një gur të madh me përmasat sa një mokër dhe e hodhi në det, duke thënë: ‘Me të njëjtin vrull do të hidhet Babilonia, qyteti i madh, dhe nuk do të gjendet më.

Alguma coisa tem que mudar, e rápido.
Dicka duhet të ndyshojë, madje shpejt.

Não se preocupe serei rápido.
Mos u shqetëso për atë, Do ta bëj shpejtë.

Meu cachorro, Dante, me ajuda a andar mais rápido e com mais segurança.
Me Danten, siç quhet qeni im, eci më shpejt e jam më i sigurt.

" Como ele é, este Spaulding Vincent? " " Small, stout- construído, muito rápido em sua maneiras, sem pêlos no rosto, embora ele não é curto de trinta.
" Çfarë është ai si, kjo Spaulding Vincent? " " Vogla, të ndërtuara fortë, shumë i shpejtë në jetën e tij mënyra, nuk ka flokët e në fytyrën e tij, edhe pse ai nuk është të shkurtër prej tridhjetë.

Parece rápido.
Duket i shpejtë.

É possível que não esteja se adaptando rápido o bastante?
A është kjo mos-përshtatje mjaftueshëm e shpejte?

Aqui batiza o vinho de que vai rápido e no pescoço
Në këto vende ngacmojnë pijet.Prandaj menjëherë, kështu