Anatólia oor Swahili
Anatólia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Swahili
Anatolia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
anatólia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Swahili
anatolia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando “Povos Marítimos”* começaram a saquear a Anatólia (no centro da Turquia) e o norte da Síria, os hititas requisitaram as tropas e a frota de Ugarit.
Waraka Providentissimus Deus hauchukui njia hii.jw2019 jw2019
Certa manhã, fomos visitados por um homem chamado Anatolio Alfaro, que nos incentivou a estudar a Bíblia.
Imani zaidi inaelekeza kwa toba zaidi.jw2019 jw2019
Em Ugarit, comerciantes do Egeu, da Anatólia, de Babilônia, do Egito e de outras partes do Oriente Médio comerciavam metais, produtos agrícolas e uma grande quantidade de produtos locais.
Mzozo ulitokea kati yao, na walikuwa wameacha kuongeleshana.jw2019 jw2019
Anatolio dormiu em nossa casa e passou o dia seguinte conosco.
Kwa mujibu wa Taarifa ya Malengo ya Maendeleo ya Mileniamu ya 2013 nchini Uganda , nchi hiyo chini ya Museveni imefanikiwa “kupunguza nusu ya idadi ya watu wanaoishi kwenye ufukara uliokithiri na kupunguza madeni yake” – na ilikuwa inafanya vizuri katika kutimiza malengo mengine nane.jw2019 jw2019
Ela difundiu-se por toda a Mesopotâmia, e, quer a própria Istar, quer deusas com nomes diferentes, mas com atributos similares, eram adoradas no Egito, na Fenícia e em Canaã, bem como em Anatólia (Ásia Menor), Grécia e Itália.
Daima wawe tayari kuwapa wengine yaliyo mazuri sana yatokanayo na urithi wa utamaduni wao.jw2019 jw2019
De Anatólia, o culto de Cibele estendeu-se primeiro à Grécia e, daí, a Roma, onde sobreviveu até a Era Comum.
na mambo yanapobadilika,jw2019 jw2019
Esse rio histórico, que nasce nas montanhas da Anatólia oriental (Turquia asiática), entra na Síria logo ao norte de Carquemis e flui para o sudeste, passando pela Síria e indo até o Iraque.
ya vkile tunachokipata ndani ya teknolojia.jw2019 jw2019
A noroeste, em Anatólia, o equivalente de Istar era Cibele, conhecida como a Grande Mãe dos deuses.
Mmesikia watu mahiri ambao wanatengeneza virusi ya kompyutajw2019 jw2019
Anatolio deixou-nos algumas revistas e livros sobre a Bíblia.
kuna tatizo.jw2019 jw2019
A lista inclui doces dietéticos enviados à Etiópia assolada pela fome; tendas de verão enviadas depois de um terremoto a Anatólia, Turquia, onde o termômetro marcava 10 graus centígrados abaixo de zero; remédios com prazo vencido; e vacinas que necessitam de refrigeração enviadas a lugares sem eletricidade.
Muunganiko thabiti miongoni mwa kanuni ya toba, ibada ya ubatizo na kupokea karama ya Roho Mtakatifu, na baraka tukufu za msamaha wa dhambi umesisitizwa mara kwa mara katika maandikojw2019 jw2019
“Uma possível fonte comum [de influência]”, salienta Toynbee, “é a sociedade nômade eurásica que, no oitavo e no sétimo séculos AEC, invadiu a Índia, o sudoeste da Ásia e as estepes ao longo da margem setentrional do mar Negro, e as penínsulas balcânica e anatólia”.
+ 18 Naye mwenye kuipiga nafsi ya mnyama wa kufugwa kiasi cha kuiua atalipa, nafsi kwa nafsi.jw2019 jw2019
Quanto ao Império Otomano fica reduzido à Anatólia (atual Turquia).
niliacha kazi ya kuchukua muda sana kama mshauri wa utawalaWikiMatrix WikiMatrix
Anatolio continuou a ir a nossa casa para estudar a Bíblia conosco.
Na ubarikiwe, sasa na sikuzote, ee Mama!jw2019 jw2019
Daí, ele escolheu uma rota muito longa para a Índia — passando pelo Egito, Síria e Anatólia (Turquia); atravessando o mar Negro; circundando o norte do mar Cáspio; e então indo para o sul onde hoje estão o Cazaquistão, o Uzbequistão, o Afeganistão e o Paquistão.
+ 44 Nao wakaendelea kuingia kwake, kama vile mtu anavyokuja kwa mwanamke kahaba; hivyo ndivyo walivyoingia kwa Ohola na kwa Oholiba wakiwa wanawake wa mwenendo mpotovu.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.