anatomia oor Swahili
anatomia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Swahili
Anatomia
pt
ramo da biologia que estuda a organização estrutural dos seres vivos
Assim, “todo bom astrônomo”, diz um livro, “tinha de conhecer a anatomia celeste”.
Hivyo, “kila mwastronomia hodari,” chasema kitabu kimoja cha mafundisho, “alihitaji kujua anatomia ya kimbingu!”
anatomia
Assim, “todo bom astrônomo”, diz um livro, “tinha de conhecer a anatomia celeste”.
Hivyo, “kila mwastronomia hodari,” chasema kitabu kimoja cha mafundisho, “alihitaji kujua anatomia ya kimbingu!”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É porque “o sapato não corresponde exatamente à anatomia do seu pé.
Lakini kukaripia kwenu kunakaripia nini?jw2019 jw2019
Similarmente, o evolucionista Stephen Jay Gould escreveu: “Existimos porque a anatomia das nadadeiras de certo grupo estranho de peixes era peculiar e podia transformar-se em pernas para criaturas terrestres; . . . porque uma espécie pequena e fraca, que surgiu na África há duzentos e cinqüenta mil anos, tem conseguido, até agora, sobreviver de um jeito ou de outro.
Nilijiona mwenye bahati sana kwa kutokea kufanya kazi na Zelalem.jw2019 jw2019
A anatomia de uma discussão
ili kugundua vizuri kansa ya kongosho.jw2019 jw2019
* De acordo com o folheto The Anatomy of Abuses (A Anatomia dos Abusos), do puritano Philip Stubbes, a imoralidade era generalizada.
22 Amejitengenezea matandiko yenye mapambo.jw2019 jw2019
Eu já estudava biologia e anatomia por alguns anos quando um colega de classe me contou o que ele estava aprendendo do seu estudo da Bíblia com as Testemunhas de Jeová.
kwa nini wana mzungumzajijw2019 jw2019
No livro Anatomy of an Illness as Perceived by the Patient (Anatomia duma Doença Conforme Vista Pelo Paciente), Norman Cousins relatou sua experiência com o uso do riso para combater a doença que, potencialmente, punha sua vida em perigo.
na B ni jeni isiyostahimili malaria,jw2019 jw2019
Mas que dizer das mutações e da semelhança na anatomia de certas espécies?
16 Machoni pake mwenyewe mvivu ni mwenye hekima+ kuliko watu saba wanaojibu kwa kutumia akili.jw2019 jw2019
Para entender como ela consegue fazer isso, engenheiros da Universidade do Estado de Ohio, EUA, criaram modelos em computador para estudar como funciona o pescoço da formiga, bem como sua anatomia e propriedades físicas.
Kwa muda fulani, Newton aliunga mkono kazi ya Whiston.jw2019 jw2019
Thomas Bartholin (1616-80), professor de anatomia na Universidade de Copenhague, Dinamarca, protestou: ‘Os que introduzem o uso de sangue humano como remédio de uso interno para doenças parecem estar abusando dele e pecando gravemente.
Kwa muda, tulijawa na hofu kwamba tungekuwa na mwana aliyefungiwa katika akili ya mtoto wa miaka 15.jw2019 jw2019
Esse livro sofreu oposição, porque contradisse muitas das conclusões de Galeno, mas lançou a base da anatomia moderna.
Kelele hizo za kupinga na twiti za mshikamano zinatumwa kupitia #freeprita na #helpprita.jw2019 jw2019
Além disso, eu achava que a semelhança na anatomia de certas espécies animais indicava um ancestral em comum e apoiava a ideia de que mutações genéticas resultam em novas espécies.
na mimi pia natamani kuishi kipindi hichojw2019 jw2019
Inglis Miller, que estudou a anatomia dos corpúsculos gustativos, observou: “Pessoas com mais corpúsculos gustativos têm um paladar mais apurado; pessoas com menos corpúsculos gustativos têm um paladar menos apurado.”
Majina yao na misamiati yao huleta utata mara moja, na kuweza kuwapotosha hata watu wenye roho nyofu.jw2019 jw2019
Fiz um curso de artes plásticas e passei horas estudando anatomia humana e animal — principalmente do cavalo — além de composição, proporção e perspectiva.
Lakini vyovyote ilivyo,kama tutaichukua nafasi hii,jw2019 jw2019
O artista precisa ter conhecimentos da anatomia e dos hábitos dos animais e das aves que vai pintar.
Ubadilishaji jeni una hatari na hizo zinahitaji kujadiliwa,jw2019 jw2019
Será que a maneira econômica de voar do albatroz e sua anatomia especial são resultado da evolução?
Aliandika katika makala yake ya blogu:jw2019 jw2019
Na universidade, eu havia estudado biologia celular, embriologia e anatomia, e tinha ficado muito impressionado com a complexidade e harmonia de todos esses mecanismos.
7 Na wayeyuke kana kwamba ni ndani ya maji yanayoenda zake;+jw2019 jw2019
O segredo está na sua anatomia e técnica de voo.
Ndugu na dada, kuna usumbufu na huzuni wa kutosha katika maisha haya bila ya sisi kuongezea kupitia ukaidi wetu wenyewe usio na mwelekeo, uchungu, na chuki.jw2019 jw2019
Numa tentativa de explicar alguns dos aspectos mistificantes da dor, em 1965 um professor de psicologia, Ronald Melzack, e um de anatomia, Patrick Wall, elaboraram a muito aclamada teoria do controle-do-portão da dor.
+ 27 Je, mtu anaweza kukusanya moto kifuani pake na mavazi yake yasiungue?jw2019 jw2019
Anatomia de um terremoto
Waandamanaji watatu walitiwa kizuizini usiku wa jumatano siku ambayo wanafunzi walipojazana katika daraja la Budapest.jw2019 jw2019
Ele considera não só o diagnóstico, os sintomas, as causas, o tratamento e a prevenção de doenças, como também a anatomia e as funções orgânicas.
Hook, Line, Sinker na ToastyKen kuhusu blogu, Kwa kupitia picha za video na mtandao wa marafiki wa Facebook, raia wa Colombia, Diego Alejandro, anaweka wazi udanganyifu na utapeli mkubwa uliojificha nyuma ya michezo ya upatu ambayo inatangazwa kama njia mbadala za uwekezaji.jw2019 jw2019
“As várias categorias de prisioneiros nos campos [nazistas] tinham uma identificação especial”, explica o livro Anatomy of the SS State (Anatomia do Estado das SS).
The Umoja wa Wanawake wa Asia, shirika lisilo la kimaslahi la kutetea haki za wanawake, linategemewa kusimamia ; onesho la mitindo [ja] siku ya tarehe 1 Desemba, 2013 likiwa na kauli mbiu isemayo “Mtindo wa Kukabiliana na Mfumo Kandamizi” yenye lengo la kuvuta hisia za watu katika kukabiliana na suala la matumizi ya nguvu dhidi ya wanawake.jw2019 jw2019
A anatomia dum ataque cardíaco figurativo
11 Ni nani anayejua nguvu za hasira yako+jw2019 jw2019
Assim, “todo bom astrônomo”, diz um livro, “tinha de conhecer a anatomia celeste”.
tunaona ni kawaida kupata mafua na kifuajw2019 jw2019
Observar e estudar os chimpanzés na natureza, com suas muitas características fascinantes e similaridades óbvias com os humanos na anatomia e no comportamento, certamente é algo muito interessante.
hakuna sababu ibaki hospitalini tu.jw2019 jw2019
“O treinamento para ser cozinheiro especialista em baiacu requer amplo conhecimento da anatomia do baiacu e aprovação num rigoroso teste que inclui limpar um baiacu e identificar todos os órgãos em apenas 20 minutos.”
Waumize vikali viunoni mwao wale wanaoinuka juu yake,+jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.