Veículo leve sobre trilhos
Легкорейковий транспорт
levar oor Oekraïens
levar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Oekraïens
нести
[ нести́ ]
O corpo de um jovem está sendo levado para fora da cidade a fim de ser sepultado.
Юдеї несуть померлого юнака, щоб поховати його за містом.
носити
[ носи́ти ]
A maioria de nós leva chaves no bolso ou bolsa por todos os lugares aonde vai.
Більшість з нас носить ключі в кишенях чи сумочках, куди б ми не йшли.
везти
[ везти́ ]
Então atrelem as vacas à carroça, mas levem os bezerros de volta ao curral, para longe delas.
Запряжіть їх у віз, а телят їхніх відведіть додому, подалі від них.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
возити · повезти · повозити · понести · поносити · приносити
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os judeus costumavam levar uma vida recatada.
Ні, він ні слова не сказав, директореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesmo que a esperança de vida eterna não fizesse parte da recompensa de Jeová para os seus servos fiéis, eu ainda desejaria levar uma vida de devoção piedosa.
Зачекай тут.Мені треба до вбиральніjw2019 jw2019
Quando lá cheguei, o meu primeiro objetivo foi arranjar um apartamento para poder levar a minha mulher e a minha bebé recém-nascida, Melanie, para irem viver comigo no Idaho.
Зачекайте, будь ласка, перетворюю даніted2019 ted2019
Quando apoiada por autoridades, a discriminação pode levar a horrores como a limpeza étnica e o genocídio.
Ти знаєш шлях до Мордору?- Такjw2019 jw2019
Calvino insistia que os cristãos devem levar uma vida santa e virtuosa, abstendo-se não somente do pecado, mas também do prazer e da frivolidade.
Так, і ми викликаємо лікаря Синотаjw2019 jw2019
Tínhamos de levar a terra para fora e escondê-la de algum jeito para que ninguém percebesse nada.
Остання частина твоєї промови думаєш мене налякала?jw2019 jw2019
Para mim você não era uma coisa bizarra, eu não podia escolher, tinha de levar tudo.
Категорії перевіркиLiterature Literature
Se não tiver condução própria, está disposto a andar até o território, talvez por quilômetros, para levar as boas novas a pessoas isoladas ou para estar com seus irmãos numa reunião congregacional?
& Вказує на службуjw2019 jw2019
Agora, isso obviamente irá me levar a eternidade para calcular na mão.
Гра закінчиласьQED QED
Aos olhos de quem recebe o conhecimento de Cristo e de Seu poder de salvação, os missionários que andaram tanto para levar-lhes a mensagem do evangelho têm poucos defeitos, se é que têm algum” (The Seven M’s of Missionary Service, 1996, pp. 135–136).
Вони виходять на полювання в нічний часLDS LDS
O DESIGNADO QUE AS NAÇÕES PRECISAM LEVAR EM CONTA
Діалогове вікно Створити документjw2019 jw2019
Não importa o quanto a história seja turva, o fato dos dias atuais é que Anderith é um poder que devemos levar em conta.
Добре, синкуLiterature Literature
“Quando você se aposentar, não pense em levar uma vida mais folgada por um ano.
Що трапилося, Біг Фіш?jw2019 jw2019
Também é lógico que precisam ajudar as pessoas a compreender por que vem a destruição, os motivos que obrigam a Deus a agir contra o mundo corruto e por que as religiões do mundo falharam em levar as pessoas a ter relações pacíficas com Deus, assim como falharam os líderes religiosos de Israel.
Лопаточка це лабораторний інструмент для відшкрібання, подрібнення та перенесення хімікатів. Матеріали, з яких вони виготовляються (наприклад, сталь, титан, платина), та їх форма (наприклад, плоска та ложкоподібна лопаточка) можуть бути різнимиjw2019 jw2019
Os publicadores devem levar ao congresso um ou dois desses formulários.
Не мучуся сумнівами, чи йти на вечірку, чи сидіти вдомаjw2019 jw2019
Precisamos de números relativos que estejam ligados a outros dados para podermos ver um cenário mais completo e isso pode levar-nos a mudar de perspetiva.
Файл пошкоджено або невірно побудованоted2019 ted2019
“Na Primeira Presidência”, disse ele, “fazemos todo o possível para levar esta obra adiante.
Усе б було інакшеLDS LDS
A profecia de Ezequiel revela duas coisas que vão levar a isso: (1) Jeová vai guiar os assuntos e (2) a maldade de Gogue.
Аплет системного лотка & kgpgjw2019 jw2019
(Risos) Isso pode levar um bom tempo.
Тримайтеся, Аленted2019 ted2019
– Por que você insiste em levar Kasia?
Наші імена змінилисяLiterature Literature
Ela explicou- me que esse pai que ela tinha tido, lhes dizia que os vinha buscar no domingo para os levar a passear.
& XDMCP;- це стандарт Open Group, X Display Manager Control Protocol (Протокол керування засобами керування для дисплеїв X). Його використовують для встановлення з’ єднань між віддаленими комп’ ютерами у мережіQED QED
Há mil anos os vikings pegavam água das turfeiras para levar nas viagens marítimas. Isso porque essa água ficava fresca por muitos meses.
Ви бачили її?jw2019 jw2019
Wells, disseram: “Queremos que você observe atentamente as aberturas que agora existam, ou onde poderíamos criar uma abertura, para levar o evangelho aos vários países que você visitará”.
Я можу скористатись лептопом?LDS LDS
Contudo, também aprendemos que devemos evitar a discórdia e nunca “levar a cólera ao coração dos homens” (3 Néfi 11:30), que devemos não apenas “[ter] paz com todos os homens” (Romanos 12:18), mas também devemos seguir “as coisas que servem para a paz” (Romanos 14:19).
КористувачLDS LDS
Colecioná-la, vê-la ou carregá-la com vocês de qualquer forma é como levar uma cascavel dentro da mochila.
Ніхто не міг приручити цього звіра, та я їм сказав... такий норовистий кінь... якраз для менеLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.