transliteração oor Oekraïens
transliteração
Vertalings in die woordeboek Portugees - Oekraïens
транслітерація
[ транслітера́ція ]
“Amém” é a transliteração duma palavra hebraica que significa “certamente”, “assim seja”, e é usada no fim das orações para reafirmar os sentimentos expressos nelas.
Слово «Амінь» — це транслітерація єврейського слова, яке означає «безсумнівно», «нехай так буде» і вимовляється в кінці молитов, щоб підтвердити сказане (1 Коринтян 14:16).
транскодування
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele dispôs a Hexapla em seis colunas paralelas, contendo: (1) o texto hebraico e aramaico, (2) uma transliteração desse texto para o grego, (3) a versão grega de Áquila, (4) a versão grega de Símaco, (5) a Septuaginta grega, que ele revisou para corresponder mais exatamente ao texto hebraico, e (6) a versão grega de Teodocião.
То я їстиму їх, поки під стіл не впадуjw2019 jw2019
“Amém” é a transliteração duma palavra hebraica que significa “certamente”, “assim seja”, e é usada no fim das orações para reafirmar os sentimentos expressos nelas.
Заданий типjw2019 jw2019
Esta foi em si uma transliteração do nome malaio "Pulau Ujong", ou "ilha no final" (da Península da Malásia).
Неможливо завантажити дані документаWikiMatrix WikiMatrix
A palavra traduzida “amém” é uma transliteração de uma palavra hebraica que significa “assim seja”, ou “certamente”.
І їдь на лівому боці дорогиjw2019 jw2019
Aleluia — Transliteração para o português da expressão hebraica halelu-Yáh, que significa “louve/louvem a Jah”.
Дістану все, що від мене хочутьjw2019 jw2019
“Evangelizador” (palavra portuguesa que quase é uma transliteração da grega) é um pregador das boas novas. — At 21:8; 2Ti 4:5.
& Застосуватиjw2019 jw2019
O meu árabe reduziu- se agora a manusear um dicionário, por isso peguei em quatro traduções bem conhecidas e decidi lê- las lado a lado, versículo a versículo, juntamente com uma transliteração e o original árabe do sétimo século.
Копіювання багатосеансового КД з данимиQED QED
Versões anteriores da norma, ISO/R 9:1954, ISO/R 9:1968 e ISO 9:1986, eram mais semelhantes ao sistema acadêmico internacional para linguística (transliteração científica), mas divergiram em favor de transliteração inequívoca sobre representação fonêmica.
Зробіть постріл позначеним лазером, щоб вивчити другий спосіб взаємодіїWikiMatrix WikiMatrix
Por volta de 245 EC, o famoso perito Orígenes produziu sua Hexapla, uma reprodução em seis colunas das inspiradas Escrituras Hebraicas: (1) no hebraico e aramaico original, acompanhado por (2) uma transliteração para o grego, e pelas versões gregas (3) de Áquila, (4) de Símaco, (5) da Septuaginta e (6) de Teodócio.
Відкинути символічні посилання до текjw2019 jw2019
é transliteração duma expressão hebraica que ocorre 24 vezes nos Salmos.
Це чудово!У мене буде власний ресторан!jw2019 jw2019
O meu árabe reduzia-se na altura a manusear um dicionário, por isso peguei em quatro traduções bem conhecidas e decidi lê-las lado a lado, versículo a versículo, juntamente com uma transliteração e o original árabe do VII século.
Категорії для об’ єднанняted2019 ted2019
As transliterações gregas feitas pelos primitivos escritores cristãos indicam uma direção algo similar por usar grafias tais como I·a·bé e I·a·ou·é, as quais, conforme pronunciadas em grego, se assemelham a Yahweh (Iahweh).
Вона почувається у безпеці поруч з нимjw2019 jw2019
Transliteração Sistema Hepburn
Запускати & як інший користувачWikiMatrix WikiMatrix
Trata-se duma transliteração do vocábulo grego haí·des, empregado na Bíblia, e corresponde à transliteração do hebraico “Seol”.
Не турбуйся, я тобі допоможу.Ні, Чон, ні, Чонjw2019 jw2019
Evidência para esta data foi supostamente encontrada na ausência do Tetragrama (ou de uma transliteração dele) na tradução Septuaginta grega das Escrituras Hebraicas, iniciada por volta de 280 AEC.
Укладач на # аркушів HPjw2019 jw2019
A simples transliteração destas palavras por parte dos tradutores das edições revisadas da Bíblia não bastou para eliminar apreciavelmente esta confusão e equívoco.” — The Encyclopedia Americana (1942), Vol.
Все просто, якщо є дозвiлjw2019 jw2019
O sinal de aspiração “branda” (ʼ) pode ser desconsiderado na transliteração; o sinal de aspiração “áspera” (ʽ) exige que se acrescente um h no início da palavra.
Так нечесноjw2019 jw2019
* “A palavra hosana é uma transliteração de uma palavra de súplica hebraica que essencialmente significa: ‘Oh, salva-nos’.
Натисніть, коли автентифікованоLDS LDS
O sistema foi adotado oficialmente pelo governo em 2000 e 2006, e transformou-se a base da Lei búlgara da transliteração em 2009: O Sistema direto foi adotado também pela ONU em 2012 e, para uso oficial dos Estados Unidos e Reino Unido, por BGN e PCGN em 2013.
Прикинься, ніби в тебе дизентеріяWikiMatrix WikiMatrix
(2) Na sua transliteração desse texto cuneiforme, Neugebauer e Weidner mudaram “9” para “8”.
Нічого не трапилосьjw2019 jw2019
A palavra “Confúcio” [Confucius] é uma transliteração latina do chinês K’ung-fu-tzu, que significa “Mestre K’ung”.
Вбудована мініатюраjw2019 jw2019
A palavra “amém”, tanto em português como em grego, é uma transliteração da palavra hebraica ʼa·mén.
Конфлікт клавішjw2019 jw2019
O nome Armagedom é uma transliteração grega do hebraico Har Megiddon, ou Montanha de Megido.
Вона співала про піратівLDS LDS
O nome Marta é uma transliteração do grego Μαρθα, que já é uma tradução do aramaico מַרְתָּא, que significa "mestra" ou "a senhora".
НЕМАЄ ДИСКАWikiMatrix WikiMatrix
Transliteração.
Якщо ввімкнено, активна смужка титулу малюється пунктиром. Інакше без пунктируjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.