trabalho doméstico oor Sjinees
trabalho doméstico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sjinees
家事
家庭经济学
家政学
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trabalho doméstico, antes de você chegar à primeira página.
那 么? 对 你 而言, 我? 们 是 异?? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não queria interferir em seus trabalhos domésticos.
是 啊 , 我 被嚇 到了 !- 我 也 是OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabalho doméstico.
如果 你 不知道那 肯定 不是 你? 帮 的 忙OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MUITOS consideram o trabalho doméstico ou braçal como enfadonho, sujo e desagradável.
我 不? 记 得了 , 本 我 不? 记 得了jw2019 jw2019
O trabalho doméstico evita o cancro, nas mulheres, ir às compras pode tornar os homens impotentes.
听 起? 来 不像 是? 个 好主意ted2019 ted2019
Dezenas de milhares de pessoas são escravizadas na agricultura, em restaurantes, nos trabalhos domésticos... e a lista continua.
? 这 一切 努力 都 是 值得 的 。ted2019 ted2019
Por via de regra, a esposa acaba ficando com a parte do leão do trabalho doméstico.
堡? 绊 甫? 窍 促 焊?? 聪 捞 惑 前 俊 措 秦 磊 何??? 阑 爱 霸?? 灯绊咯?? 矾 锅 眠 玫? 窍 扁? 档 沁 烈jw2019 jw2019
Por que tenho de realizar trabalho doméstico ou braçal?
我 知道 了那麼 , 準備 好吧 !jw2019 jw2019
Os Jovens Perguntam: Por que tenho de realizar trabalho doméstico ou braçal?
上尉 , 你 可是? 来 押 我 去 小 黑 屋 的 ?jw2019 jw2019
Isso é verdade no que toca à prostituição, mas também à agricultura, à hotelaria e aos trabalhos domésticos.
你們 有 什麼 計畫 嗎?- 我們 要 重開 皇宮 劇院ted2019 ted2019
60% das crianças não vai à escola, porque têm que cuidar dos animais — ovelhas, cabras — dos trabalhos domésticos.
? 总 有一天 你? 会 知道 有 多 像 了ted2019 ted2019
Se a esposa estiver sobrecarregada de trabalhos domésticos, sua espiritualidade vai sofrer.
無法由 ' % # ' 類型建立資源項目 。jw2019 jw2019
Eles eram vendidos a donas de casa pseudo-feministas como uma forma de diminuir o trabalho doméstico.
那 是 昨天. 你 今天? 给 我 做了 什 么 ?ted2019 ted2019
Não opino sobre as damas de companhia, pobres irresponsáveis... temerosas em fazer o honrado trabalho doméstico.
真的?? 当 然? 爱 情 不是 我 想? 买 想? 买 就 能? 买OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portanto, homens, talvez queiram ajudar um pouco mais nos trabalhos domésticos.
如果 我 把 它 戴在 其他 地方 , 它? 会 擦破 。ted2019 ted2019
Sim, o trabalho doméstico é indispensável e inevitável — mas, às vezes, não se demonstra apreço por ele.
她? 说 你?? 该 放 松 一? 点 也? 为 你自己 的 健康? 着 想jw2019 jw2019
(Risadas) Mas isso pode ter diminuido o trabalho doméstico, mas também diminuiu a variedade de alimentos que nós comíamos.
? 说 他 已? 经 死了 , 或 快死 了ted2019 ted2019
Na parte da manhã, as estudantes aprendiam a executar trabalhos domésticos nas casas, e à tarde iam à escola.
要是 我? 们 能放? 弃 意大利 前? 线 , 那 么 ...jw2019 jw2019
Ela havia perdido o emprego nas Filipinas, e seus parentes afirmavam que ela teria muitas oportunidades de trabalho doméstico no estrangeiro.
你 觉得#份拷贝足够了对吧? 得 # 份 拷? 足? 了? 吧?jw2019 jw2019
Instalamos manípulos tipo alavanca em todas as torneiras da casa para que eu possa pelo menos fazer parte do trabalho doméstico.”
索 拉 娜 , 你 拿??? 个 把? 门 打? 开jw2019 jw2019
Geralmente, espera-se que a criança execute algum trabalho doméstico, ou, de algum modo, retribua aos parentes por eles a aceitarem no lar.
快 去 贏 你的 賭局 吧, 福 格 先生jw2019 jw2019
Até então, Lúcia Maria costurava para a família (e também fazia alguma costura para fora), além de cuidar de boa parte do trabalho doméstico.
美麗 女子 邀 你 跳舞 而 你 說不..... 你 回來 比 你 想像 中 的 能力 更 不足jw2019 jw2019
Mas, se têm de ajudar a pagar as despesas da casa e ainda fazer todo o trabalho doméstico também, elas têm uma carga pesada.
我們 也 要 在 香港 重開 民盟 總部jw2019 jw2019
(2 Timóteo 3:2, 3) Outros homens são desatenciosos, talvez não percebendo que o trabalho doméstico é um serviço duro, trabalhoso e que a esposa apreciaria muitas vezes alguma ajuda.
英國 情報局 的 詹姆斯 龐 德jw2019 jw2019
73 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.