kanki oor Spaans

kanki

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

como estas

femenino

estado de animo

Soortgelyke frases

Allí tuta imanallatak kanki
Mget

yanay sunqu ruruy qanwan kuskan kasaq waylluyki, mana imapis t'aqawanachu wañunaykama. Chaska ñawi, urpichaymi kanki, Qanwan kuskam kasaq, kuyayku kuyayki
traductor

k'acha runita kanki
eres bonita persona

hayk'a watayuqtaq kanki?
cuántos años tienes?

piraq kanki?
quién eres? (increpante)

millakuypaqmi kanki
me das asco

voorbeelde

Soltero kachkaspa siervo ministerial chayri anciano kanki chayqa, kay Escuelaman riyta atinki qutuchakuypi imaynatachus astawan allinta llamkʼayta, yachachiyta ima yachanaykipaq.
Si estás soltero, eres siervo ministerial o anciano, y reúnes las debidas cualidades, podrás recibir clases sobre asuntos de organización y oratoria.

¿Ima niyta munan “Qanqa Pedro kanki, kay chhanka patapitaj Iglesiayta sayarichisaj”?
¿Qué significan las palabras “Tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia”?

¿Congregacionchö atska rurëyoqku kanki?
¿Lleva sobre sus hombros serias responsabilidades de servicio en la congregación?

Tukuy sunquykiwan Jehovata munakuptiyki, kawsarimuyta sunquykipi waqaychaptiyki, kikin iñiyniyuq kanki.
La tendrá si de veras ama a Jehová y valora lo que realmente significa la esperanza de la resurrección.

* Profeta Isaiaspis Diosman mañakur kënömi nirqan: “Jehová, qammi Teytäkuna kanki” (Isaías 63:16).
* “Tú, oh Jehová, eres nuestro Padre”, dijo el profeta Isaías en una oración (Isaías 63:16).

Ashkha watastaña bautizasqa kanki chaytaj, kunallanraj bautizakojkunata yanapawaj. Ajinata ruwaspaqa mayta kusikunki.
Y si ya lleva muchos años realizando esta obra, ¿no le parece que también podría beneficiarse de ayudar a alguien nuevo?

‘Qamllamin chiqa sunqu kanki’
“Solo tú eres leal”

Precursor karqa, tukïläya nunakunatam Bibliapita parlapanki, imëkata pasarpis allim tsarakunki, ordenädom kanki y shumaq yachatsikïtam yachakunki, y tsëqa llapan kawënikichömi yanapashunki.
Las habilidades que adquieras —predicar a personas de distintos antecedentes, superar obstáculos personales, ser disciplinado y desarrollar el arte de enseñar— te beneficiarán por el resto de tu vida.

Supayqa Jesusman nerqa: “Diospa Churinchus kanki chayqa, niy kay rumista tʼantaman tukunankuta”, nispa.
El Diablo le dijo: “Si eres hijo de Dios, di a estas piedras que se conviertan en panes”.

¿Imanö majaraq kanki?
¿Qué clase de esposo o esposa seré?

Arí, kawsayniykimanta manu kanki.
Literalmente le debería la vida.

JANAQPACHATA Jallpʼatawan Ruwaq, “qam amigoy kanki” nisuptin, ¿imayná sientekuwaq?
¿CÓMO se sentiría si el Creador del cielo y de la Tierra dijera que usted es su amigo?

Kuyakoqmi kanki Jehovälla.
Jehová, Padre omnipotente,

Jehoväqa jurashqam y manam pësakunqatsu: ‘¡Qammi Melquisedecnö sacerdote imëkamayaqpis kanki!’”
Jehová ha jurado (y no sentirá pesar): ‘¡Tú eres sacerdote hasta tiempo indefinido a la manera de Melquisedec!’”

“Llapanchö limpio kaqwanqa allim kanki.” (SALMO 18:26.)
“Con el que se mantiene limpio te mostrarás limpio.” (SALMO 18:26.)

Alli ruraqmi kanki,
rebosantes de emoción.

Imaraykuchus Apocalipsis 4:11 nin: “Señor Diosniyku, qanllamin jatunchanapaj jina kanki, may sumajpaj jina qhawana, tukuy atiyniyojtaj, imaraykuchus qanmin tukuy kaj chhikata ruwarqanki; munayniykirayku ruwasqa karqanku, kakushankutaj”, nispa.
Por lo que dice Revelación (Apocalipsis) 4:11: “Digno eres tú, Jehová, nuestro Dios mismo, de recibir la gloria y la honra y el poder, porque tú creaste todas las cosas, y a causa de tu voluntad existieron y fueron creadas”.

Tsëmi tsë markata kënö nirqan: “Juiciu Junaqchöqa Sodömapitapis mas feyupa castigashqam kanki” (Mateu 11:24).
Por eso, refiriéndose a esa ciudad, declara: “El Día del Juicio le será más soportable a la tierra de Sodoma que a ti” (Mateo 11:24).

17 Ajllasqa cristiano kanki chayqa, mañakushaspa sapa kutichá janaj pachaman ripuyta suyakushasqaykimanta Jehovaman willarinki.
17 Si usted es un cristiano ungido, sin duda menciona con frecuencia su esperanza de ir al cielo cuando le ora a Jehová.

¿IMATA ruwaspataj aswan kusisqa kanki? ¿Pujllaspachu chayri trabajaspachu?...
¿QUÉ prefieres: trabajar o jugar?... Desde luego, no hay nada malo en jugar.

Qan kanki pachantinta juzgaj. Chayrayku, manachu cheqan kajtapuni ruwanayki tiyan?”, nispa.
¿El Juez de toda la tierra no va a hacer lo que es recto?”.

Waway kanki: Jesusqa cielopi ángel kashaspaña Diospa Wawan karqa (Jn 3:16).
Tú eres mi Hijo: Antes de venir a la Tierra, Jesús era el Hijo de Dios (Jn 3:16).

Sapallayki kaspa aswan allin kanki chaypis, ama wajkunamanta karunchakuychu.
Según sus necesidades, busque el equilibrio entre el tiempo que está acompañado y el que está a solas.

Ima shuti kanki?
¿Cómo te llamas?

Allpam kanki y allpamanmi kutinki.” (Génesis 3:19.)
Porque polvo eres y a polvo volverás.” (Génesis 3:19.)