satanas oor Spaans

satanas

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

satanás

naamwoord

voorbeelde

¿Imatataq Satanas ruran munduchö imëka kaqkunata allitanö rikätsikunampaq?
¿Qué hace Satanás para que su mundo parezca atractivo?

¿Imatataq rurashwan Satanas mas allin kaq tiempukunata tentamänapaq shuyarëkaptinqa? (Luc.
¿Qué deberíamos hacer en vista de que Satanás busca el mejor momento para probarnos? (Luc.

¿Imanötaq Ëvata Satanas engañarirqan?
¿Cómo engañó Satanás a Eva?

Jesus wanunqanqa manam Satanas vencinqantatsu rikätsikunan karqan.
La muerte de Jesús no será una derrota, sino una victoria.

¿Satanas imata ruranantataq Jehoväqa permitirqan?
¿Qué le permitió Jehová a Satanás?

17, 18. a) ¿Ima yachatsikïtaraq chaskishun Satanas ushakätsimënintsikta munaptin?
17, 18. a) ¿Qué instrucciones recibiremos los siervos de Jehová cuando Gog nos ataque?

17 Genesis 3:15 textu willakunqan profecïa cumplikänampaq kaqta Satanas musyarchi, israelïtakunata ushakätsita imëkanöpa munarqan.
17 En vista de la profecía divina de Génesis 3:15, Satanás seguramente estaba desesperado por atacar a los indefensos israelitas, y lo hizo en cuanto vio la oportunidad.

5, 6. (1) Angelkuna alläpa puëdeq kayanqampita willakaramï. (2) ¿Imanirtan Bibliaqa Satanas asesïnu kanqanta nin?
5, 6. a) Dé ejemplos que demuestran que los ángeles son muy poderosos. b) ¿Por qué dice la Biblia que Satanás puede causar la muerte?

Watakuna pasanqanmannömi Jehoväqa Palabran Bibliaman qellqatsir musyatsikurqan, jutimpaq mana allita Satanas parlanqanta y mana allikunaman chätsikunqanta imanö altsanampaq kaqta, y Adanwan Ëva oqrayanqanta imanö tarinapaq kaqtapis.
A lo largo de los siglos inspiró a hombres fieles para que escribieran detalles sobre cómo se eliminará el oprobio arrojado sobre su nombre, se reparará el daño causado por Satanás y se recuperarán las oportunidades que Adán y Eva perdieron.

Peru Jesusnam kënö nirqan: “¡Qepäman churakë Satanas!
Jesús le respondió: “¡Ponte detrás de mí, Satanás!

Tsërëkurmi, kë revistaqa nirqan juk visionllachö templuman Jesusta Satanas apanqanta.
Entonces, la revista dijo que lo más razonable era pensar que Satanás tampoco llevó de forma literal a Jesús al templo.

¿Imanötaq nunakunata Satanas engañan?
¿Cómo influye Satanás en la mente de la gente?

¿Imataraq Jehovä ruranqa sirweqninkunata Satanas ushakätsita munaptin?
¿Cómo reaccionará Jehová cuando Satanás intente destruir a sus siervos?

¿Imapaqtaq Satanas utilizan “nawintsic ricanqanta”?
¿Para qué utiliza Satanás “el deseo de los ojos”?

¿Imanirtaq Jehovä permitirqan Satanas contran churakänanta?
¿Por qué permitió Jehová que Satanás se rebelara contra él?

¿Imanöraq kë mundu kanqa Satanas manana gobernaptin?
¿Cómo será el mundo cuando Satanás ya no lo controle?

Tsënöpam jatun culebra urëpa qarpushqa karqan, Diablu y Satanas jutiyoq, entëru patsata engañëkaq; patsamanmi qarpushqa karqan, y angelninkunam pëwan juntu qarpushqa kayarqan’ (Revelacion 12:7-9).
De modo que hacia abajo fue arrojado el gran dragón, la serpiente original, el que es llamado Diablo y Satanás, que está extraviando a toda la tierra habitada; fue arrojado abajo a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados abajo con él” (Revelación 12:7-9).

Tsë aktsitaqa Jesusta ushakätsita munarninmi Satanas utilisëkarqan.
Obviamente, Satanás se valió de esa aparición sobrenatural para llevar a cabo su perverso plan de destruir a Jesús.

Jina shamoq tiempuchö ciëlupita Satanas ishkimunampaq kaqtapis clärum nirqan.
Además, les da la seguridad de que en el futuro Satanás caerá del cielo.

¿Imanirtaq Jehoväpa chikeqnintaqa, “Satanas”, “Diablu”, “culebra” y “jatun dragon” nir Biblia qayan?
¿Por qué al enemigo de Jehová se le llama “Satanás”, “Diablo”, “serpiente” y “dragón”?

Satanas chikikämashqapis,
El Diablo querrá silenciarlos,

¿Imanötaq Jobpa markäkïninta Satanas ushakätsita tïrarqan?
¿Cómo intentó quebrantar Satanás la integridad de Job valiéndose de la tragedia y la enfermedad?

6 Eden huertachö Satanas mana allita rurëkaptimpis, Jehoväqa nunakunapaq churarqan shamoq tiempupaq juk shuyäkïtam.
6 A pesar de lo que hizo Satanás en Edén, Jehová se encargó de que los seres humanos tuvieran una esperanza para el futuro.

¿Imakunawantaq mäkïkashqa Satanas ishkitsimënintsikta munanman?
¿Qué tribulación podría calificarse de ataque directo?

Peru mäkoq mäkoqlla mana këkashqa y manana kallpachakushqaqa, Satanas, makinchö këkaq nunakuna y jutsasapa kënintsikmi venciramashwan.
En cambio, si bajamos la guardia y dejamos de pelear, el Diablo, su mundo malvado y nuestra imperfección nos vencerán.