Aligator oor Cebuano

Aligator

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Cebuano

Alligator

Care este diferenţa dintre un crocodil şi un aligator?
Unsay kalainan sa buaya ug alligator?

aligator

[aliɡaˈtor] naamwoord manlike

specie de crocodil

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Cebuano

alligator

Care este diferenţa dintre un crocodil şi un aligator?
Unsay kalainan sa buaya ug alligator?

Soortgelyke frases

Pește aligator
Atractosteus spatula

voorbeelde

Doar foarte puţini aligatori albi au pete negre la ieşirea din ou.
Diyutay ra kaayong puting mga buaya ang mapusa nga adunay itom nga mga puntik.

Aligatorii, cu o lungime de 4 m, „au două reflectoare mari drept ochi, semănând cu nişte aligatori din sălbăticie ce stau la pândă“, precizează ziarul Herald.
Ang upat-ka-metros ka taas nga mga buaya “adunay duha ka dagko nga sihagong mga mata, nga kaamgid sa igmat nga mga buaya sa katubigan,” saysay pa sa Herald.

Cum vânează aligatorii
Kon sa Unsang Paagi Mangayam ang mga Buaya

Am ieşit pe locul întâi şi am primit ca premiu o vioară foarte bună într-o cutie de piele de aligator.
Napilian ako nga mananaog ug gihatagag usa ka nindot nga biolin sulod sa kaha nga gama sa panit sa buaya.

Alternativa este un deşert biologic, cu o rămăşiţă de parc cu câţiva aligatori într-o parte, cu câteva cuiburi de păsări în altă parte şi cu un frumos muzeu cu o panteră împăiată în mijloc.“
“Ang kapilian maoy usa ka biolohikanhong desyerto, nga may mabilin pang parke nga adunay pipila ka buaya dinhi, pipila ka salag didto ug maanindot nga museyo nga adunay patayng lawas sa panther nga pinansakag gapas ingong dayandayan diha sa sentro.’

În încheiere, două lucruri interesante şi insolite în legătură cu aligatorii albi: petele lor negre şi temperamentul lor.
“Duha ka kataposang makaiikag ug talagsaong mga impormasyon bahin sa puting mga buaya: ilang itom nga mga puntik ug ilang buut.

În fine, toţi cei care au lucrat cu aligatorii albi afirmă în unanimitate că aceştia sunt mult mai agresivi şi mai imprevizibili decât aligatorii obişnuiţi.
“Ug sa kataposan, gikauyonan sa tanan nga nagtrabaho uban sa puting mga buaya, kini sila mas agresibo ug mas masuk-anon kay sa normal nga mga buaya.

Crocodilul de mare se deosebeşte de aligator prin botul mai îngust şi prin dinţii de pe maxilarul inferior care ies în exterior atunci când gura este închisă.
Ang buaya sa parat nga tubig lahi sa buaya nga mas gamay ang simod ug ngipon diha sa ubos nga apapangig nga makita kon mag-akob ang mga apapangig niini.

Apoi, la Muzeul American de Istorie Naturală, am aflat care e diferența dintre un aligator și un crocodil.
Sa American Museum of Natural History, nahibaloan namo ang kalainan sa alligator ug buaya.

Şerpii pot fi marcaţi prin prinderea cu clipsuri a unor solzi, broaştele ţestoase prin crestarea carapacei, şopârlele prin prinderea unui clips la deget, iar aligatorii şi crocodilii fie prin fixarea unui clips la deget, fie prin îndepărtarea unor scuturi (plăci cornoase) din coadă.
Ang mga bitin mahimong butangag marka pinaagi sa pagkimpit sa pipila ka himbis; ang mga pawikan pinaagi sa pagsisi sa bayanan; ang mga tabili pinaagi sa pagkimpit sa tiil; ug ang mga buaya mahimong pinaagig kimpit sa tiil o pagtangtang sa dagkong himbis (kubalon nga himbis) gikan sa ikog.

Marşuri cu obstacole grele, escaladarea şi coborârea în rapel a stâncilor verticale acoperite de gheaţă, înalte de 30 de metri sau mai mult, deplasarea în timpul nopţii prin mlaştină, printre aligatori şi şerpi veninoşi şi un marş de orientare pe timp de noapte pe o distanţă de 16 km de teren accidentat – acestea sunt doar câteva dintre testele la care am fost supus.
Ang lisud nga mga paglatas sa mga kalisdanan, ang pagkat-kat ug kanaog gamit ang pisi sa habog kaayo nga pang-pang nga puno sa ice nga mga bato nga may 100 ka pye (30 ka metros) o labaw pa, ang paglakaw sa katunggan panahon sa gabii taliwala sa mga buaya ug makamatay nga mga bitin, ug ang usa ka gabii nga pagtabok sa 10 ka milya (16 ka kilometros) sa libaungon kaayong agianan—kini mga pipila lamang sa mga pagtesting nga among gilatas.

Mama supraveghează cuibul un timp, însă curând după aceea, micuţii aligatori sunt abandonaţi.
Bantayan makadiyut sa inahang buaya ang itloganan apan sa dili madugay magkinaugalingon na ang gagmayng mga buaya.

Cu toate că zona cuibului a fost supravegheată şi au fost adunate ouăle din care mai târziu au ieşit pui, de atunci nu s-au mai descoperit alţi aligatori albi.
Bisan tuod ang dapit nga itloganan ginabantayan ug ang mga itlog gitigom ug ginapapusa, wala nay laing puti nga mga buaya sukad ang nadiskobrehan.

RAPORTUL care urmează, realizat de Curt Burnette pentru Institutul Audubon, prezintă istoria extraordinarilor aligatori albi.
ANG mosunod nga mga pahayag nga giandam ni Curt Burnette alang sa Audubon Institute nag-asoy sa sugilanon bahin sa talagsaong puti nga mga buaya.

Există 18 aligatori albi, toţi descoperiţi în acelaşi cuib, spre sfârşitul lui august 1987.
“Adunay 18 ka puting mga buaya, ang tanan nadiskobrehan sa samang dapit nga itloganan sa ulahing bahin sa Agosto, 1987.

Fixarea unei crotalii în urechea unui baribal; crotalie în formă de macaroană fixată la un peşte din specia Dascyllus albisella; crotalii fixate pe cozile unor aligatori
Nagbutang ug pabitay sa usa ka itom nga oso diha sa dalunggan; samag espageti nga pabitay diha sa usa ka damselfish; mga pabitay sa ikog diha sa mga buaya

Pe piaţa de desfacere se oferă diferite feluri de sandvişuri neobişnuite, printre care unele făcute cu carne de cangur sau aligator sau cu pâine cu ciocolată unsă cu cremă şi căpşuni.
Ang pila ka baligyaan nagtanyag ug katingad-anang mga klase, lakip ang mga sandwich nga ginama sa karne sa kangaroo o buaya o de-tsokolateng tinapay nga pinahirag mga strawberry ug krema.

Acest lucru este posibil, deoarece sexul puilor de aligator este determinat de temperatura cuibului, astfel încât pot fi toţi masculi, toţi femele sau de ambele sexe.
Kini posible tungod kay ang sekso sa gamay nga buaya matino pinaagi sa temperatura sa itloganan ug busa mahimong ang tanan maoy laki, ang tanan baye, o nagkasagol.

După aceea, păsările au început să-şi dea seama de farsă. Chiar „a fost văzut un stârc albastru stând pe un astfel de aligator“.
Human niadto, ang mga langgam nakaamgo na sa bitik, ug ang usa ka asul nga talabong aktuwal nga “nakita nga nagbatog ibabaw sa artipisyal nga buaya.”

În afara faptului că sunt rezultatul unor mutaţii rare, aligatorii afectaţi de albinism sau de leucism se află într-un dezavantaj net faţă de aligatorii obişnuiţi, iar aceasta îi poate costa viaţa.
Gawas nga talagsaon ang mga mutation sa unang bahin, ang leucistic ug albino nga mga buaya anaa sa linain ug makamatayng disbentaha kon itandi sa normal nga mga buaya.

În revista Discover se spunea: „Experimentele arată că PCB-urile, dacă sunt aplicate într-un anumit moment din perioada de dezvoltare, pot transforma masculii de broască ţestoasă şi de aligator în femele sau pot determina apariţia la acelaşi individ a unor caracteristici atât masculine, cât şi feminine“.
“Ang mga eksperimento nagpakita,” matod sa usa ka taho sa magasing Discover, “nga ang mga PCB nga gidapat sa usa ka tinong yugto panahon sa pagtubo makapahimo sa laking mga bao ug mga alligator nga mga baye o mga hayop nga ‘dunay hiyas sa laki ug baye.’”

Falşi aligatori
Artipisyal nga mga Buaya

Aligatorii de la crescătoria LL&E se dezvoltă mai repede.
Ang mga buaya nga gipadako sa LL&E nga buhianan ug buaya kusog nga nagatubo.

Pe atunci, în această regiune „exista un număr foarte mare de balene gri, delfini, lamantini, vidre, broaşte ţestoase marine, aligatori şi sturioni gigantici“.
Niadtong panahona “ang abohong mga balyena, mga lumod, mga manatee, mga otter sa suba, mga pawikan, mga buaya ug higanteng bariles daghan kaayo” sa maong rehiyon.

Din fiecare ou iese o larvă cu şase picioare care seamănă mai mult cu un mic aligator fioros (vezi fotografia din stânga, de pe pagina anterioară, centru jos), din care nu te-ai aştepta să iasă o buburuză.
Inigkapusa sa mga itlog, mogula ang unom-ug-tiil nga ulod nga morag bangis nga gagming nga buaya tan-awon (gipakita sa wala) inay anak sa bao-bao.