alt oor Chuvash
alt
ro
care nu este același (lucru sau ființă) cu cel de față sau cu cel despre care este vorba
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Chuvash
урăх
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este mult mai bine atunci când amândoi partenerii evită să se acuze strigând unul la altul şi, mai degrabă, vorbesc în mod amabil şi liniştit. — Matei 7:12; Coloseni 4:6; 1 Petru 3:3, 4.
Ҫапла, ҫак сӑмах панӑ Вӑрлӑх тата Турӑ Патшалӑхӗн Патши Иисус пулӗ.jw2019 jw2019
9 Un alt exemplu este modul în care Iehova îi privește pe cei care îi poticnesc pe alții.
Ӑна кам та пулин хӑтарма пултарнӑ-и? ~jw2019 jw2019
Astfel, în înţelepciunea sa, Creatorul a făcut posibil acest lucru printr-un alt acord legal, legământul pentru un preot asemenea lui Melchisedec.
Кунта нимӗн те иккӗленмелли ҫук!jw2019 jw2019
Un alt factor demn de luat în seamă este efectul pe care participarea la o astfel de masă l-ar putea avea asupra altora.
Чӑннипех те телейлӗ ҫемьере мӑшӑрсем — ҫывӑх туссем, вӗсене пӗр-пӗринпе пулма килӗшет (Ытарӑшсем 17:17).jw2019 jw2019
Privind în urmă la cei 20 de ani de când slujeşte ca asistent, un alt frate spune: „Este un privilegiu care mi-a depăşit toate aşteptările”.
Куратӑн-и, Иегова Турӑ хӑй санӑн аҫупа аннӳне итлемелле тет.jw2019 jw2019
Deoarece inima este trădătoare, amândoi veţi dovedi înţelepciune dacă veţi evita să vă izolaţi într-o locuinţă, într-un apartament, într-un automobil parcat sau în orice alt loc care v-ar oferi o ocazie pentru o conduită greşită (Ieremia 17:9).
— Халӑха ҫерем ҫине ларма хушӑр,— тесе калать Иисус.jw2019 jw2019
Alt privilegiu care mi-a adus multe bucurii a fost să vizitez filiale din întreaga lume și să-i încurajez pe membrii familiei Betel și pe misionari.
5 «Халӑх ҫине халӑх тӑрӗ, патшалӑх ҫине патшалӑх тӑрӗ» (Матфей 24:7; Апокалипсис 6:4).jw2019 jw2019
1 Niciun alt eveniment nu ne oferă o ocazie mai potrivită de a depune mărturie decât Comemorarea.
Израиль Сигона, Аморей патшине, тата Ога, Васан патшине, мӗне пула ҫӗмӗрсе тӑкнӑ?jw2019 jw2019
Dar slujitorii lui Iehova au un alt punct de vedere.
Эсӗ мӗнле шутлатӑн, вӗсем хӑйсене мӗнле туйнӑ-ши? ~jw2019 jw2019
Astfel, ei se întorc în țara lor pe un alt drum.
Проповедь ӗҫне уҫҫӑн тусапырса, Иегова Свидетелӗсем чӑн-чӑн канлӗхпе хӑрушсӑрлӑхшӑн ҫунакан ҫынсен пӗртен-пӗр шанчӑкӗ Турӑ Патшалӑхӗ кӑна пулнине кӑтартаҫҫӗ.jw2019 jw2019
„Este bine să nu mănânci carne, să nu bei vin şi să nu faci niciun alt lucru în care se poticneşte fratele tău.“
Эпи карчӑксем Иеговӑна шанчӑклӑ пулнӑшӑн вӗсене ырӑпа мӗнле тавӑрса панӑ?jw2019 jw2019
Ar fi potrivit să începeţi cu capitolul 2 sau cu un alt subiect adecvat pentru el.
Апостолсем патне таврӑнсан, Иисус мӗн курать тата ҫакӑ миҫе хутчен пулса иртет?jw2019 jw2019
13 Un alt lucru care îl poate ajuta pe un frate să-şi dorească să le slujească altora este meditarea la tot ce au făcut Iehova şi Isus pentru noi.
Патша амӑшӗ мӗн тума сӗнет?jw2019 jw2019
5 Dar a existat un alt concept care a influenţat învăţătura hindusă despre suflet.
Ҫавӑнпа ҫынсен законӗсемпе Турӑ законӗсем хушшинче хирӗҫӳ пулса тухсан, христиансен Библи вӗрентнӗ совесть кӑтартнӑ пек тумалла.jw2019 jw2019
Altul, este iubirea care se dezvoltă între membrii familiei (Romani 12:10).
Ҫавӑнпа та икӗ йӑхран тӑракан кӑнтӑр патшалӑхӗ нумай ҫул хушши телейлӗ пурӑнать.jw2019 jw2019
De exemplu, slujitorii fideli ai lui Dumnezeu care s-au mutat dintr-un loc în altul în Ţara Canaan „au declarat public că erau străini şi locuitori temporari în ţară“ (Evr.
Ытти ҫынсен туйӑмӗсене шута илмелле пулин те, туй епле иртнишӗн чи малтан каччӑ яваплӑ (Иоанн 2:9).jw2019 jw2019
Pentru un motiv sau altul, unii au decis să rămână împreună cu soţul violent.
Ҫак ҫынсем сана пулӑшма пултараҫҫӗ, мӗншӗн тесен пире «пӗр-пӗрин айӑпне ҫӗклеме» каланӑ (Галатия 6:2).jw2019 jw2019
Isus a vorbit despre Regatul lui Dumnezeu mai mult decât despre orice alt subiect
Унччен чӑтса ирттернӗ кирек мӗнле хӗн-асапшӑн та Турӑ мӗншӗн ырӑлӑх кӑтартса тавӑрса парӗ?jw2019 jw2019
Enoh murise, însă acum exista pe pământ un alt om care era bun.
Пӗтӗм ҫӗре витсе тӑракан пысӑк океан шывӗсӗр пуҫне урӑх нимӗн те пулман.jw2019 jw2019
8 Există şi un alt factor pe care trebuie să-l luăm în considerare.
Кам вӑл Шуйттан?jw2019 jw2019
Uneori, reprezentanți bine-cunoscuți ai congregației creștine – probabil supraveghetori de circumscripție, beteliști, membri ai Comitetului filialei, membri ai Corpului de Guvernare și asistenții lor – ar putea participa la un congres sau la un alt eveniment teocratic la care participăm și noi.
Дании́л калаҫнӑ вӑхӑтра Миди ҫыннисемпе Перси ҫыннисем Вавило́н ҫине тапӑннӑ.jw2019 jw2019
De exemplu, în ce priveşte consumul de alcool, unui creştin i-ar putea face plăcere să bea ceva cu prietenii şi să se destindă împreună cu aceştia într-o seară; altul ar putea fi tulburat de această practică.
Турӑ Евӑна тупӑшакан пек мар, «хушса пани» пек пултарнӑ.jw2019 jw2019
Un alt frate a spus ce îl ajută pe el să vorbească cu mai multă încredere: „Totul începe cu un zâmbet.
Эпир ун ҫине пӑхатпӑр тата ун хыҫҫӑн пыратпӑр пулсан, ӗмӗр-ӗмӗр пурӑнма пултаратпӑр.jw2019 jw2019
Relaţiile pe care cei doi le aveau cu prietenii şi cu rudele înainte de căsătorie trebuie să ocupe acum un alt loc.
Чи малтанах Пултаракан ячӗ — Иегова — мӗне пӗлтернине пӑхса тухӑпӑр.jw2019 jw2019
Care este un alt motiv pentru care Iehova ar putea alege să nu intervină când trecem prin încercări?
Сау́л патшана ларсанах, вӗсене хирӗҫ Аммон ҫыннисем тухаҫҫӗ.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.