Iudaism oor Deens
Iudaism
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
Jødedom
Jur cã nu am convertit la iudaism.
Jeg er ikke konverteret til jødedom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
iudaism
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
jødedom
Jur cã nu am convertit la iudaism.
Jeg er ikke konverteret til jødedom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În zilele lui Isus şi ale discipolilor săi, acest mesaj le-a adus mângâiere evreilor a căror inimă era zdrobită din pricina răutăţii din Israel şi care erau sclavi ai tradiţiilor religioase false ale iudaismului din secolul I (Matei 15:3–6).
hvis de pågældende produkter kan anses for at være produkter med oprindelse i et af de andre lande, der er omhandlet i artikel # og #, og med hvilke der gælder kumulation, uden anvendelse af kumulation med materialer med oprindelse i et af de lande, der er omhandlet i artikel # og #, og opfylder de øvrige betingelser i denne protokol, forudsat at der i oprindelseslandet er udstedt et varecertifikat EUR-MED eller en EUR-MED-fakturaerklæringjw2019 jw2019
Cum a ajuns să aibă o asemenea înrâurire asupra iudaismului?
Jeg bed hans øre afjw2019 jw2019
Clădind pe acest fundament, ei au stabilit noi limite şi noi cerinţe în iudaism, stabilind cum să fie trăită viaţa de zi cu zi în sfinţenie chiar în absenţa unui templu.
Bilag II, kapitel #, afsnit B, punkt # (Kommissionens direktiv #/#/EFjw2019 jw2019
Această idee a prins rădăcini în iudaism în prima parte a secolului al II-lea î.e.n.
Stopanordningen opbevares i mindst # timer ved en temperatur mellem # og # oC, før den anvendes til den i bilag # til de i dette regulativ beskrevne kalibreringsprøverjw2019 jw2019
Iată ce spune cartea Judaism —Practice and Belief (Iudaismul: Practici şi convingeri): „Alegerea unor jertfe grase, fără cusur, observarea modului în care specialiştii le examinau, purtarea lor până la câţiva metri de altarul în flăcări, predarea lor, aşezarea mâinilor deasupra capului acestora, mărturisirea faptelor impure sau a sentimentelor de vinovăţie, precum şi dedicarea animalului, spintecarea gâtului acestuia sau chiar numai ţinerea lui — toate acestea constituie o garanţie a faptului că momentul era plin de semnificaţie şi emoţie. . . .
At mit alibi døde på toilettet i #?jw2019 jw2019
Pentru mai multe informaţii referitoare la legea orală şi la iudaismul rabinic, vezi paginile 8–11 ale broşurii Va exista vreodată o lume fără război?, publicată de Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
LD#, skal udtrykkes som mg test-kemikalium pr. bijw2019 jw2019
Să- mi spuneti dacă gresesc dar părintele care se ocupă de arhivă... m- a informat că stră- străbunicii bunicii tale s- au convertit de la iudaism la crestinism când au venit în Spania de la Amsterdam în
Anmeldelse af en planlagt fusionopensubtitles2 opensubtitles2
Între timp, apostolul Petru, căruia i se încredinţase „vestea bună . . . pentru cei circumcişi“, a mers în direcţie opusă pentru a sluji în Babilon, la data aceea un important centru al iudaismului (Galateni 2:7–9; 1 Petru 5:13).
Hvis De ikke er sikker på, om De tager et af disse lægemidler, bør De spørge Deres læge eller på apoteketjw2019 jw2019
2 Iudaismul a apărut în urmă cu 4000 de ani, în timpul lui Avraam.
Hvis alle lyver, må du fortælle sandhedenjw2019 jw2019
Care este poziţia iudaismului, a creştinătăţii şi a religiei islamice faţă de problema controversată a nemuririi sufletului?
Andre horisontale emner er der blevet taget højde for i forslaget til gennemførelsesforordningjw2019 jw2019
Această mişcare îmbina elemente de misticism, păgânism, filozofie greacă, iudaism şi creştinism şi a constituit o influenţă nocivă pentru unii dintre cei ce se declarau creştini (1 Timotei 6:20, 21).
Men ham, jeg ville have ram på, slap vækjw2019 jw2019
Această învăţătură este întâlnită şi în iudaism, în budism, în filozofia greacă şi în confucianism.
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i direktiv #/#/EØF, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFjw2019 jw2019
6 Scopul viguroasei scrisori pe care le-a adresat-o Pavel Colosenilor era de a contracara influenţa oricărei persoane care ar fi dorit să amestece iudaismul şi filozofia păgînă cu creştinismul.
håber, at dette finansielle instrument gøres mere effektivt, ved at der lægges større vægt på en mere relevant og målrettet programmering og på parternes og civilsamfundets inddragelse i alle faser af projektstyringen; opfordrer regeringerne i SEM-landene til at træffe foranstaltninger, der giver mulighed for en bedre anvendelse af EU's midler, navnlig de midler, der er øremærket til forskning, erhvervsuddannelse, styrkelse af infrastrukturer og lokale offentlige tjenester og til ændring af industriens og landbrugets produktionssystem; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at bestræbe sig på at bevare balancen mellem de østlige og sydlige nabolande og prioritere finansiering af regionale projekter, navnlig syd-syd-projekterjw2019 jw2019
Talmudul este o lucrare ce reuneşte cele mai vechi tradiţii iudaice, fiind considerat una dintre scrierile sacre cu cea mai mare autoritate în iudaism.
På denne baggrund og fordi jeg er uenig i en stor del af indholdet, stemte jeg imod denne betænkning.jw2019 jw2019
4 La rădăcina urii înverşunate a lui Pavel s-a aflat probabil convingerea că noua credinţă, creştinismul, avea să corupă iudaismul amestecându-l cu idei străine, inacceptabile.
Han skal forstå... at vi ansatte dig og havde betalt din uddannelsejw2019 jw2019
Slujitorii fideli ai lui Dumnezeu au părăsit iudaismul atunci cînd şi-au dat seama că, în locul acestuia, Dumnezeu folosea acum congregaţia creştină.
Politiet, alle skal ud af denne bar lige nujw2019 jw2019
Evreii privesc cu dispreţ în special doctrina Trinităţii, ca fiind o contrazicere clară a esenţei iudaismului — concepţia monoteistă cuprinsă în cuvintele „ASCULTĂ, ISRAELE: DOMNUL DUMNEZEUL NOSTRU ESTE SINGURUL DOMN“. — Deuteronomul 6:4.
Det skyldes en række faktorer, herunder at de eksterne interessenter, såsom Europa-Parlamentet og Rådet, ønsker hurtig feedback om resultaterne af rammeprogrammerne, problemerne med at fastslå, om resultaterne kan tilskrives forskningen på længere sigt, og det fokus, som de uafhængige paneler, der foretager evalueringerne, har valgtjw2019 jw2019
Iudaismul nu este nicidecum singura religie care evită folosirea numelui lui Dumnezeu.
Tre mod en på, at Amirev er klynget op inden midnatjw2019 jw2019
Prin intermediul acesteia, mulţi neevrei au ajuns să aibă respect faţă de religia iudaică şi să se familiarizeze cu ea, unii dintre ei chiar trecând la iudaism.
Hvorfor så ikke kaste med koppen?jw2019 jw2019
DE SECOLE, iudaismul tradiţional le interzice în mod categoric enoriaşilor să pronunţe numele divin, Iehova.
Det samme problem de fleste folk har ved at tro på alt hvad de høre uden at stille spørgsmål ved detjw2019 jw2019
În Statele Unite, unde predomină protestantismul, catolicismul şi iudaismul, există 975 000 de Martori, iar la Comemorare au asistat peste 2 000 000 de persoane.
Uanset artikel #, stk. #, kan varecertifikat EUR.# undtagelsesvis udstedes efter udførslen af de produkter, som det vedrører, såfremtjw2019 jw2019
În iudaism, Satan era considerat pur şi simplu adversarul lui Dumnezeu şi cel care a adus păcatul în lume.
Aftale EF/Albanien om visa til kortvarigt ophold *jw2019 jw2019
Deci Israelul spiritual era cu adevărat o naţiune nouă, nu o sectă a iudaismului.
Lægemidler, der hæmmer CYP#C# Fluvoxaminjw2019 jw2019
În primul rând, „iudaismul elenizat“ este de fapt o contradicţie.
De nærmere bestemmelser for den registreredes ret til at blive informeret og undtagelserne herfra bør fastlægges i den nationale lovgivningjw2019 jw2019
A îmbrăţişat iudaismul, frecventînd sinagoga şi respectînd sabatul şi sărbătorile.
Dette vil matche et enkelt tegn fra et prædefineret område. Når du indsætter denne kontrol, vil en dialog komme frem som lader dig angive hvilke tegn dette regexp-element vil matchejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.