iubire oor Deens
iubire
ro
sentiment de afecțiune față de o persoană
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
kærlighed
ro
sentiment de afecțiune față de o persoană
Iubirea este un lucru important.
Kærlighed er en vigtig ting.
romantik
Mai întâi de toate, noi reprezentăm iubirea, pasiunea, romatismul şi sexul, ok?
For os handler det først og fremmest om romantik og vild sex.
elske
Lucrurile, iubirea mea, merg exact cum am plănuit.
Tingene, min elskede, går præcis som jeg håbede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creştinii care manifestă un interes sincer unii faţă de alţii constată că nu le este greu să-şi exprime în mod spontan iubirea în orice moment din an (Filipeni 2:3, 4).
Riv den invitation i stykkerjw2019 jw2019
Totodată, ei s-au îngrijit cu iubire de un grup de 22 de persoane alcătuit din Martori ai lui Iehova şi copilaşii lor.
Men hr.Hvad- var- det- nu... Hrjw2019 jw2019
S-au îmbolnăvit grav de febră denga, de malarie şi de febră tifoidă, dar au primit îngrijiri pline de iubire din partea altor Martori.
Løbende projekter kan forstærkes eller omdannes med henblik på reparation eller genopbygning.jw2019 jw2019
El are o astfel de iubire faţă de oricine „primeşte regatul lui Dumnezeu ca un copilaş” (Luca 18:17).
Medlemsstaterne sørger for, at sådanne oplysninger bringes til agenturets kendskabjw2019 jw2019
DUMNEZEU este iubire.
sekretariatstillæg til tjenestemænd i kategori AST, der beklæder en stilling som stenograf, fjernskriverassistent, maskinskriver, direktionssekretær eller chefsekretærjw2019 jw2019
N-aş schimba nimic, iubire.
Ydermere har de italienske myndigheder ikke som led i denne procedure fremlagt oplysninger, der kan godtgøre, at støtten var berettiget som et bidrag til regionens udvikling eller natur, og de har ej heller godtgjort, at støtten stod i forhold til de ulemper, den skulle eliminereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ În ce mod şi–a exprimat Ionatan iubirea sa loială faţă de David?
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om ændring af direktiv #/#/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner, som tilpasset EØS-aftalen ved protokol # hertil, samt i henhold til artikel # i EØS-aftalen ved at undlade inden for den fastsatte tidsfrist at vedtage de fornødne foranstaltninger til gennemførelse af førstnævnte retsaktjw2019 jw2019
În conflictul dintre bani şi iubire, banii sunt cei care de mult prea multe ori obţin victoria absolută.
Alle telefonerne er dødejw2019 jw2019
Dar, de ce iubirea noastră trebuie să cadă... şi să fie călcată în praf şi sânge?
Humalog Mix# er indiceret til behandling af patienter med diabetes mellitus, der kræver insulin til opretholdelse af normal glukose homøostaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar mi-a mai rămas prea puţin timp pentru iubire.
E-#/# (EN) af Graham Watson (ALDE) til Rådet (#. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din ce motiv le-a scris, probabil, Pavel corintenilor că „iubirea este îndelung răbdătoare“?
Geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarerjw2019 jw2019
Pavel ne îndeamnă să ne asigurăm că iubirea pe care o manifestăm este sinceră.
Jeg tror De vil finde det mere end bare i orden, sirjw2019 jw2019
Da, recunoştinţa pentru iubirea profundă pe care Dumnezeu şi Cristos ne-au arătat-o ne-a obligat să ne dedicăm viaţa lui Dumnezeu şi să devenim discipoli ai lui Cristos. — Ioan 3:16; 1 Ioan 4:10, 11.
g vandfrit natriumacetat (NaCH#COO) opløses i destilleret vand, og der fyldes op til # ml med vandjw2019 jw2019
La aceleasi, iubire.
Hvad er den anden ting du ved?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Iubirea noastră nu se limitează la cei care locuiesc în apropiere de noi.
Johnny, hvad skete der?jw2019 jw2019
Deși Scripturile nu conțin detalii în acest sens, ʻsărutarea sfântăʼ sau ʻsărutarea de iubireʼ constituia o reflectare a iubirii sănătoase și a unității existente în mijlocul congregației creștine. (Ioa 13:34, 35)
Hvis det efter drøftelser herom viser sig, at det vil være hensigtsmæssigt at ændre foranstaltningernes form, bortset fra godtagelsen af tilsagn, vil der blive gennemført en interimsundersøgelse så hurtigt som muligtjw2019 jw2019
Din fericire, iubirea este şi calitatea sa dominantă.
Virksomheder, der ikke har fået tildelt en kvote for #, og som ønsker at ansøge Kommissionen om en kvote for stoffer til væsentlige anvendelsesformål for perioden #. januar #- #. december #, bedes henvende sig til Kommissionen senest den #. juli # ved at indsende registreringsblanketten, der findes online påjw2019 jw2019
19 În al patrulea rând, putem căuta ajutorul spiritului sfânt deoarece iubirea face parte dintre roadele spiritului (Galateni 5:22, 23).
triazolderivater (fx tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapenthenoljw2019 jw2019
Scopul nu era umplerea creierului cu informaţii, ci ajutarea fiecărui membru al familiei să ducă un mod de viaţă care să dovedească iubirea de Iehova şi de Cuvântul său. — Deuteronomul 11:18, 19, 22, 23.
Jeg skulle passe arbejdet heroppejw2019 jw2019
Şi fie vorba între noi cred că mi-am găsit iubirea vieţii mele.
udstedende myndighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iubirea faţă de Iehova este cea mai sinceră motivaţie pentru a-i citi Cuvântul.
Jeg har derfor stemt for Jan Mulders betænkning, der støtter Kommissionens forslag.jw2019 jw2019
Tot ce a făcut Dumnezeu demonstrează iubirea sa.
Tilbehør, reservedele og værktøjjw2019 jw2019
Prin acţiunile lui viclene, el încearcă să ne separe de iubirea lui Dumnezeu, astfel încât să nu mai fim sfinţiţi şi folositori pentru închinarea la Iehova. — Ieremia 17:9; Efeseni 6:11; Iacov 1:19.
konstaterer, at det nuværende erhvervsaktivitetsniveau, især hvad angår søtransport og omladning af gods, fiskeri og turisme, har en markant indvirkning på Middelhavets økosystem og resulterer i stadig større forringelser af miljøetjw2019 jw2019
Ei au demonstrat o astfel de iubire într-un mod remarcabil în timpul unor conflicte etnice şi politice.
Tilsyneladende skyldes dette drab den kamp mod den organiserede kriminalitet, som premierministeren havde stillet sig i spidsen forjw2019 jw2019
▪ Arătaţi iubire creştină.
En statsborger i en medlemsstat, som lovligt er bosat i en anden medlemsstat, har ret til at påberåbe sig artikel #, stk. #, EF over for en national lovgivning, såsom Overleveringswet (lov om overgivelse af personer) af #. april #, der fastsætter betingelserne for, at den kompetente judicielle myndighed kan afslå at fuldbyrde en europæisk arrestordre udstedt med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsstrafjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.