te iubesc
jeg elsker dig
iubi oor Deens
iubi
ro
a simți o mare afecțiune pentru o persoană
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
elsker
ro
a simți o mare afecțiune pentru o persoană
Trebuie să știi că o iubesc pe Mary.
Du skal vide at jeg elsker Maria.
elske
Trebuie să știi că o iubesc pe Mary.
Du skal vide at jeg elsker Maria.
at elske
Să iubeşti un bărbat înseamnă să iubeşti ca toate femeile.
At elske en mand er at elske som alle kvinder.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kunne lide · synes om · sætte pris på
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A iubi e o poruncă
enkel aftapning på flasker, dåser, flakoner, enkel anbringelse i sække, etuier, æsker, på bræt, plader ellerbakker m.v. samt alle andre enkle emballeringsarbejderjw2019 jw2019
Căci acesta este mesajul pe care l-aţi auzit de la început, ca să ne iubim unii pe alţii; nu asemenea lui Cain, care provenea de la cel rău şi l-a ucis pe fratele său.“ — 1 Ioan 3:10–12.
Det er Krabbetågenjw2019 jw2019
Tatal tau nu ma iubea cand ne-am casatorit.
Som jegforstår det er det en lang smal øOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum putem dovedi că-l iubim pe Iehova? — În primul rând, cunoscându-l mai bine, ca pe un Prieten.
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. maj #- Transnational Company Kazchrome og ENRC Marketing mod Rådetjw2019 jw2019
E uimitor cum tu poţi iubi pe cineva pe care nu l-ai văzut niciodată.
Mavesmerter, hurtig og dyb vejrtrækning, søvnighed og eventuelt bevidsthedstab kan være tegn på den alvorlige tilstand, ketoacidose (syreophobning i blodet), som er en følge af mangel på insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vă invit, tinere femei din Biserică, de oriunde aţi fi, să veniţi la Societatea de Alinare şi să ştiţi că avem nevoie de voi, că vă iubim, că împreună putem să ne simţim minunat.
havdage for de fartøjer, der er registreret i havne beliggende nord forLDS LDS
Crezi că mama numai pe tine te iubea?
Ingen trøst, der kan lettesmertenved hans bortgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Aceasta nu înseamnă că trebuie să ne iubim unii pe alţii doar din simţul datoriei.
Enestående fremskridtjw2019 jw2019
6 „Să vă iubiţi unii pe alţii“
I tilfælde af katastrofer skal luftfartsselskaberne desuden gøre, hvad de kan for hurtigst muligt at genoptage beflyvningen af forbindelsen og tilpasse den til transportbehovetjw2019 jw2019
Construim un hotel cioplit într-un gheţar, acolo unde iubitorii pustietăţilor, iubitorii aurorei boreale, sau doar iubiţi... pot asista la cele mai sălbatice lucrurile pe care le vor vedea vreodată din cel mai sigur loc de pe Pământ.
Identificer dig selv og giv mig din positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Urîţi răul, voi cei ce iubiţi pe [Iehova, NW]!“, ne îndeamnă psalmistul. — Psalmul 97:10.
Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget Afstemningsresultater, som er vedlagt protokollenjw2019 jw2019
Prin urmare, îndemnul final al lui Pavel către corinteni este la fel de oportun astăzi ca acum două mii de ani: „De aceea, fraţii mei iubiţi, fiţi tari, neclintiţi, sporind totdeauna în lucrul Domnului [fiind ocupaţi din plin în lucrarea Domnului, NW], ştiind că lucrarea voastră în Domnul nu este zadarnică“. — 1 Corinteni 15:58.
H #: Kommissionens henstilling #/#/EF af #. april # til supplering af henstilling #/#/EF og #/#/EF for så vidt angår ordningen for aflønning af medlemmer af ledelsen i børsnoterede selskaber EUT L # af #.#. #, sjw2019 jw2019
Creştinii nu trebuie să uite că s-au dedicat lui Dumnezeu şi că au obligaţia de ‘a-l iubi cu toată inima, cu tot sufletul, cu toată forţa şi cu toată mintea lor’ (Luca 10:27).
Generelt var bivirkningerne i hyppighed og type hos pædiatriske patienter tilsvarende dem, som blev set hos voksne patienterjw2019 jw2019
Aseară, am ticluit o povestioară despre doi tineri iubiţii fugind spre Paris.
For andre, mindre hyppigt benyttede testede arter må værdien ikke være over # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esau iubea vânătoarea.
Henvisning til artikler i forordning (EF) nr. #/# og støtteberettigede udgifterjw2019 jw2019
O iubea.
Det er umuligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cele două mari porunci – să Îl iubim pe Dumnezeu şi să ne iubim aproapele – sunt o îmbinare a lucrurilor temporale şi spirituale.
Indførelse af en tilladelse til lokal grænsetrafikLDS LDS
El le va aduce moarte... si ei il vor iubi pentru asta.
Hvis hver høne har adgang til mindst # m#, og der praktiseres rotation, og hønsene har fri adgang til alle arealer i hele flokkens levetid, skal der på hvert udendørsareal til enhver tid være afsat mindst #,# m# pr. høneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credeţi-mă, voi chiar o să mă iubiţi..
Det er Mareridt JuniorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iehova nu numai că ne cere să ne iubim unii pe alţii; el se şi aşteaptă ca noi să procedăm astfel.
Anne-Marie Sigmundjw2019 jw2019
* De ce credeţi că ne vom arăta dragostea faţă de alţii dacă Îl iubim, cu adevărat, pe Dumnezeu?
Faders regelsæt er meget tydeligtLDS LDS
Vă iubim şi vă admirăm.
Effektive menneskerettighedsinstrumenter og-mekanismerLDS LDS
Ce dovezi au avut Adam şi Eva că Iehova îi iubea, totuşi cum au reacţionat ei?
Endvidere er retningslinjerne for bødeberegning blevet tilsidesat, idet bøderne ikke burde være blevet fastsat uden at tage udgangspunkt i det honorar, som sagsøgeren modtog for sine tjenesteydelserjw2019 jw2019
Dar orice probleme am avea noi, nu schimbă faptul că vă iubim foarte, foarte mult.
Derfor må vi hele tiden overveje, hvordan vi kan blive bedre. Denne debat har jo bidraget til, at vi kan gøre os netop denne overvejelse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iubea apa.
Politisamarbejdet og det retlige samarbejde mellem medlemsstaterne er underkastet de relevante reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.