mulțumesc foarte mult
mange tak · tusind tak
mulțumesc mult oor Deens
mulțumesc mult
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
mange tak
Mulțumesc mult pentru tot ce ai făcut.
Mange tak for alt hvad du har gjort.
tusind tak
Chris Anderson: Ok, pare plauzibil. Mulțumesc mult, Misha.
Chris Anderson: Okay, det giver mening. Tusind tak, Misha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vă mulțumim mult.
Jeg giver dig ordre til at stoppe nu!QED QED
(NL) Dle președinte, îi mulțumesc mult colegului meu deputat pentru această întrebare.
I samtlige tilfælde, nævnt i stk. #, skal tilsvarende påtegninger anføres i sundhedscertifikaterne i overensstemmelse med bilag F (formular I-IVEuroparl8 Europarl8
Vă mulțumesc mult că ați venit.
Der har du beviset!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vă mulțumesc mult pentru contribuția dumneavoastră în cadrul ETF și vă doresc mult succes în cariera dumneavoastră viitoare.”
Vi må blive ved med at bevægende osEurLex-2 EurLex-2
CA: Îți mulțumim mult pentru prezentare.
Hvad var spørgsmålet?ted2019 ted2019
Mulțumesc mult pentru tot ce ai făcut.
* Der er rapporteret om forbigående, influenzalignende symptomer hos patienter som fik intravenøs injektion af Bonviva # mg hver #. måned, typisk i forbindelse med den første dosisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mulțumesc mult.
som er registreret eller anmeldt i en af Fællesskabets medlemsstater eller Vestbredden og Gaza-stribenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulțumesc mult, Misha.
medvirke til, at de kollektive forhandlinger også kommer til at dreje sig om særlige arbejdsvilkår for studerende, som giver mulighed for fleksible arbejdstider, passende løn, især under praktik, og tid til uddannelseted2019 ted2019
(PL) Vă mulțumesc mult, dnă președintă.
Hvis en anden mand gør det rigtige træk... kunne der jo komme en ny Konge af PecosEuroparl8 Europarl8
(Aplauze) Vă mulțumim mult.
Jeg har det fintted2019 ted2019
MR: Îți mulțumesc mult.
fyldestgørende kendskab til årsager, art, forløb, virkninger, diagnoser og behandling af dyresygdomme, hvad enten de betragtes individuelt eller kollektivt, herunder særligt kendskab til sygdomme, der kan overføres til menneskerted2019 ted2019
Îi mulțumesc mult domnului comisar pentru răspunsul oferit.
DumpingmargenEuroparl8 Europarl8
Mulțumesc mult.
Han havde en position herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulțumesc mult cã faci asta pentru noi.
Nej, sir, det tror jeg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(NL) Vă mulțumim mult, dnă președintă.
Ved fastlæggelsen af de retlige rammevilkår bør lovgiveren tage hensyn til økonomiens og videnskabens innovative styrke og bør derfor opstille målene uden at angive, hvilke tiltag eller teknologier der er nødvendige for at nå demEuroparl8 Europarl8
Mulțumesc mult pentru atenție.
Den fælles markedsordning for olivenolie og spiseoliven * (afstemningted2019 ted2019
Elon Musk, mi-aș dori să avem o zi întreagă. Mulțumesc mult că ai venit la TED.
R#... bliv ved skibetted2019 ted2019
Mulțumesc mult tuturor.
det angiver beløbet for den støtte, der tilbydes pr. dag pr. ton, udtrykt i EUR med decimalerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îți mulțumesc mult.
Jeg frygter at din søn...Ikke kun er inkompetent men også en forræderQED QED
461 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.