mulțumesc foarte mult oor Deens
mulțumesc foarte mult
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
mange tak
Dle Colonel, vă mulțumesc foarte mult pentru timpul acordat.
Oberst, mange tak for at du tog dig tid.
tusind tak
De ce vă mulțumesc foarte mult pentru grija ta bate joc.
Tusind tak for din falske bekymring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ES) Dle Președinte, vă mulțumesc foarte mult pentru cuvintele de compasiune și sprijin.
Almindelig:AnæmiEuroparl8 Europarl8
Mulțumesc foarte mult.
I den forbindelse lægger min gruppe, Den Liberale Gruppe, nu hovedvægten på mennesker, der ikke er statsborgere i Den Europæiske Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru informarea dumneavoastră, totul acolo încă mai funcționează, mulțumesc foarte mult.
Hvor har l været dygtigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vă mulțumesc foarte mult.
Du lader den mistænkte smutteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vă mulțumesc foarte mult pentru ajutor.
et bidrag fra ethvert europæisk tredjeland, som Fællesskabet har indgået de i artikel # omhandlede aftaler medConsilium EU Consilium EU
Mulțumesc foarte mult!
Udvidelse nrtatoeba tatoeba
Vă mulțumesc foarte mult”.
Hvorfor så ikke kaste med koppen?jw2019 jw2019
Dle ministru, vă mulțumesc foarte mult pentru că ați venit aici în această dimineață.
Det udvalg, der åbner buddene, skal bestå af mindst tre personer, der repræsenterer mindst to organisatoriske afdelinger i agenturet, som ikke er hierarkisk forbundne med hinanden, hvoraf mindst én ikke hører ind under den kompetente anvisningsberettigedeEuroparl8 Europarl8
Dl Deline, vă mulțumesc foarte mult.
Strukturforanstaltninger: ProgrammeringsperiodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulțumesc foarte mult.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om baggrunden for CHMP’ s anbefalinger, kan du læse de faglige drøftelser (også en del af denne EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulțumesc foarte mult.
Schweiziske statsborgere med fulde borgerrettigheder er på lige fod med statsborgere fra EU’s medlemsstater berettiget til følgendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vă mulțumesc foarte mult.
Endvidere har Frankrig og Tyskland lovet at kanalisere eventuelle virkninger af en større vækst over i en underskudsreduktion, sådan som Kommissionen ønskede.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vă mulțumesc foarte mult pentru răbdare și vă mulțumesc tuturor pentru atenție.
Jeg kløjes i mit eget spyt!Europarl8 Europarl8
Vă mulțumesc foarte mult pentru întâlnirea cu mine.
understreger, at der for at optimere regulativets gennemførelse og forbedre beskyttelsen af EU-borgerne mod folkesundhedsmæssige risici af international betydning (PHEIC) kræves et nært samarbejde mellem de nationale myndigheder samt mellem de nationale og europæiske myndigheder i forbindelse med udveksling af oplysninger til sikring af folkesundhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulțumim foarte mult.
Følgende bestemmelser i loven om udenrigshandel (i det følgende benævnt AWG) og bekendtgørelsen om udenrigshandel (AWV), som blev vedtaget den #. december #, er relevanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
membru al Comisiei. - Domnule Președinte, permiteți-mi să vă mulțumesc foarte mult pentru această dezbatere încurajatoare și constructivă.
for regioner i medlemsstater, hvis BNI pr. indbygger er større end # % af gennemsnittet i Fællesskabet: #,# %Europarl8 Europarl8
Mare, vă mulțumesc foarte mult.
beskatningsgrundlaget i forbindelse med erhvervelse og leveringer af varer inden for EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă trezesc, vă mulțumesc foarte mult.
Dette sikrer at du får en korrekt dosis ved at: • Sikre at pen og nål virker korrekt • Fjerne luftboblerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
261 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.