muzică oor Armeens
muzică
ro
artă care exprimă cu ajutorul sunetelor sentimente și atitudini
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Armeens
երաժշտություն
ro
Artă
Ce măsuri referitoare la muzica sacră au fost luate în zilele lui David?
Դավթի օրերում ի՞նչ կարգադրություն էր արվել ճշմարիտ երկրպագության մեջ երաժշտություն ընդգրկելու նպատակով։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sperăm ca TED să poată contribui, într-un mod deplin și fundamental, la construirea acestei noi ere în educația muzicală, în care scopul social, comunitar, spiritual și revendicator al copilului şi al adolescentului. să devină un semnal și un țel pentru o amplă misiune socială.
Էրուիքն այդ մեկնաբանությունը տվեց 1800–ականներին, երբ ոմանք, հավանաբար, դեռ կասկածում էին, թե Եսայիա 53 գլուխը գրվել է Հիսուսի ծնունդից դարեր առաջ։ted2019 ted2019
Dar asta nu înseamnă că muzica trebuie să fie mereu un subiect de ceartă.
Պրոֆեսոր Փոլ Դեյվիսը հետեւյալ կարծիքն արտահայտեց տեսական մաթեմատիկայի խնդիրները լուծելու ուղեղի կարողության մասին.jw2019 jw2019
Copertele compact-discurilor sunt realizate în aşa fel încât să-i determine pe clienţi să cumpere tot felul de înregistrări muzicale.
Գարու, իսկ ցածրադիր վայրերում ցորենի հունձը։jw2019 jw2019
Muzica Evangheliei
Սովորաբար թե ամուսինը, թե կինը աշխատում են, եւ հաճախ շաբաթ-կիրակի օրերին գուցե գնում են հանգստանալու եւ տանը չեն լինում։LDS LDS
La început este doar o muzică de fond, însă apoi muzica e dată prea tare şi-i deranjează pe cei ce vor să converseze.
Անկեղծ հետաքրքրություն դրսեւորող մարդկանց օգնելու նպատակով՝ 1945-ին Վկաներն անցկացնում էին միջին հաշվով 104814 Աստվածաշնչի տնային անվճար ուսումնասիրություններ։jw2019 jw2019
„Pătrunzând în universul muzicii clasice, dar şi învăţând să cânt la pian mi-am lărgit orizonturile muzicale!“
Կատարյալ հավիտենական կյանք երկրի վրաjw2019 jw2019
(Muzică) Aceasta ar trebui să fie -- încredere.
ՆԱԽԱՔՐԻՍՏՈՆԵԱԿԱՆ վկաների մի մեծ բազմություն մոտ 4000 տարի շարունակ վկայություն էր տվել։ted2019 ted2019
În timpul prezentării, prin cuvinte, imagini colorate şi muzică, spectatorii sunt purtaţi în timp, de la crearea pământului până la sfârşitul Domniei de O Mie de Ani a lui Cristos.
Հետո պետք է վերցնի զոհասեղանի վրա կրակով միշտ կլանվող ողջակեզի ճարպոտ մոխիրը+ եւ այն դնի զոհասեղանի մոտ։jw2019 jw2019
Bineînţeles, nu pentru că muzica ar fi contribuit cândva la supravieţuirea celui mai bine adaptat.
1939-ին «Մեդիսոն սքվեյր գարդեն» (Նյու Յորք) դահլիճում Վկաները ծրագրում էին համաժողով անցկացնել։ Դրանից առաջ կաթոլիկ քահանա Չարլզ Քոգլինի աջակիցները սպառնում էին խափանել հանդիպումը։jw2019 jw2019
Oamenii sunt de acord că picturile sau filmele sau muzica sunt frumoase, deoarece cultura lor determină o uniformitate a gustului estetic.
ԲՈԼԻՎԻԱted2019 ted2019
Prin urmare, părinţii trebuie să-şi supravegheze copiii şi să le dea îndrumări scripturale sănătoase cu privire la folosirea Internetului, tot la fel cum şi-ar îndruma copiii când aceştia aleg muzica sau filmele. — 1 Cor.
Մ.թ.ա. 1513 թ.-ին Եգիպտոսից դուրս գալուց հետո Մովսեսը գրեց «Ծննդոց» գիրքը։jw2019 jw2019
Ajutor pentru conducătoarea muzicii
Հետաքրքրական է, որ կենսաբանները խոսում են բուսական եւ կենդանական աշխարհների մասին՝ բաժանելով դրանք ենթադասակարգումների։LDS LDS
Părinţii creştini nu-şi pot permite să fie mai puţin vigilenţi când trebuie să verifice alegerile copiilor lor în materie de muzică şi de divertismente pentru simplul motiv că nu înţeleg prea bine limba.
Ավելի ուշ՝ 1960-ին, գրականությունը կրկինսկսեց թողարկվել Բրայլի գրատիպով. այս անգամ ավելի շատ հրատարակություններ էին լույս տեսնում, եւ գնալով ավելի շատ մարդիկ էին արձագանքում։jw2019 jw2019
David este un foarte bun cântăreț la harpă, iar lui Saul îi place muzica pe care o cântă el.
Ֆրենկ ու Գրեյ Սմիթները հենց այդպիսի ռահվիրաներ էին։jw2019 jw2019
Deoarece versurile puse pe muzică îţi vor afecta modul de a gândi şi de a te purta.
Երբ բառերով չէին կարողանում հասկացնել միմյանց, ժեստեր էին օգտագործում։jw2019 jw2019
Prin 1900, Emma, sora mamei, se dusese în Northfield (Minnesota) pentru a studia muzica.
Ռոդեզիայում (այժմ՝ Զիմբաբվե) տեղի ունեցած մի դեպք նույնպես փաստեց այն իրողությունը, որ Վկա միսիոներները ոչ մի առնչություն չունեն քրիստոնեական աշխարհի կրոնական համակարգի հետ։jw2019 jw2019
așa că am început să pictez muzica și vocile oamenilor, pentru că vocile oamenilor au frecvențe pe care le relaționez cu culorile.
ԳԱՅԱՆԱted2019 ted2019
Muzica ne înalţă gândurile şi sentimentele.
Մեկ տարի անց տպագրվեց մեկ ուրիշ թողարկում՝ ավելի մեծ հավելվածով։LDS LDS
El se foloseşte de muzică în strădania de a-i îndepărta pe tinerii creştini de Iehova!
Ինչպիսի՞ անուն համապատասխան կլիներ նրանց՝ հաշվի առնելով այն գործը, որ նրանք կատարում էին։jw2019 jw2019
Prin urmare, suntem îndemnați să ne ocupăm locurile înainte de începerea programului muzical și să-l ascultăm cu atenție.
Թեեւ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները որոշված տարեթվի հարցում սխալվում էին, սակայն եռանդորեն այդ հույսի մասին պատմում էին ուրիշներին։jw2019 jw2019
Cei Șaptezeci, Episcopatul, președințiile generale ale Societății de Alinare, ale Tinerelor Fete și ale Societății Primare și alți conducători ai organizațiilor auxiliare au contribuit cu extrem de multă inspirație la această conferință, asemenea muzicii frumoase și rugăciunilor profunde.
Դրան հակառակ՝ կաթոլիկ լրատվական մի գործակալություն հայտնում է, որ իտալացիների 80 տոկոսը իրեն համարում է կաթոլիկ, մինչդեռ միայն 30 տոկոսն է ներկա լինում եկեղեցու արարողություններին տարբեր հաճախականությամբ։LDS LDS
Înainte de începerea sesiunii, preşedintele va sta pe podium în timpul fondului muzical, care va dura câteva minute.
Զարմանալի իրադարձություններ Լեհաստանումjw2019 jw2019
Ori poate vă imaginaţi cum va fi să vă cultivaţi talentul în artă, în arhitectură, în muzică sau în alte domenii pentru care nu găsiţi timp în viaţa trepidantă de astăzi.
Իմաստուն որդին նա է, ով ուրախացնում է հորը+, իսկ հիմար որդին իր մոր տրտմությունն է+։jw2019 jw2019
Prima iubire a lui Susie a fost muzica.
Այդ մարդիկ կազմում են Հիսուսի առակում նշված «ոչխարների» դասակարգը, որոնք աջակցում են Աստծու օծյալներին, քանի որ գիտեն, որ վերջիններս կատարում են Տիրոջ գործը»։jw2019 jw2019
videoclipul lor muzical, avem formatia OK Go.
ԿԱՄԲՈՋԱted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.